維基百科

修飾相片

對照片進行編輯的動作

修飾相片，俗稱改圖，是指使用各種方式和技術修改相片以達到預期的目的。依據動機和應用方式不同，一些修飾相片的作品被認為是巧妙的藝術品，而一些則有不道德的用途，例如用於政治宣傳、或使商品看起來更好。被視為藝術品的經修飾相片是因為它涉及創作獨特的圖像，而在某些情況下，這是影像藝術家的個性簽名形式。例如美國攝影師安塞爾·亞當斯使用暗房曝光技術，如閃避和燃燒（英語：Dodging and burning）來修飾相片使其變暗或變亮[1][2]。其它修飾相片的手法包括使用墨水、油漆、雙重曝光、拼接相片或底片、應用軟件修改數碼圖像等。

透過圖片編輯軟件，可以將玻璃煙灰缸的顏色從藍色調整成紅色，也可以調整成其他顏色。

歷史

 
這張圖是由三張在不同地點拍攝的相片所組成。
 
這張關於第一次世界大戰的相片是由多張相片組合而成的。
 
戈培爾一家的全家福相片，後方穿軍服的哈羅德（英語：Harald Quandt）是合成進去的。
 
 
「被消失」的葉若夫

早期修飾手法

一件相片修飾的早期案例發生在1860年代的美國，當時的亞伯拉罕·林肯肖像是使用美國第七任副總統約翰·考宏的身體和林肯的頭所組成，林肯的頭則取自攝影師馬修·布雷迪的作品，而該原始相片亦被用於舊版的5美元紙幣。[3]

政治與道德問題

修飾相片已經被用於欺騙觀眾、說服觀眾、強化敘事和自我表現[4]。有時甚至只是一些細微變化都能讓觀眾對判斷或解釋相片產生很深遠的影響，而當觀眾發現自己所看的相片動過手腳後，其重要度會更為顯著。早在美國南北戰爭期間，相片就已經不是一種出版品，而是雕塑品了。[5]

約瑟夫·史達林曾利用修飾相片進行政治宣傳[6]。1920年5月5日，他的前任領導人列寧為蘇聯軍隊發表演說，史達林和列夫·托洛斯基皆出席該次活動，有相片為證[7]而原本出現在該張相片裏的還有內務人民委員部部長尼古拉·葉若夫，在他於1940年被處決後，相片中的他亦被抹去，是次事件成為一個廣為人知的將相片修飾用於記錄抹煞的案例[8]（更多資料可見蘇聯圖像審查（英語：Censorship of images in the Soviet Union））。試圖透過修飾相片來獲取新聞價值的先驅之一是博納爾‧麥克法登（英語：Bernarr Macfadden），1924年，他以拼貼法（英語：Composograph）將經修改過的相片進行拼貼，此乃相片修飾的早期技法。[9]

2007年10月，中國陝西省一名村民宣稱自己拍攝到瀕危的野生華南虎的相片，但相片公佈後引發許多質疑[10][11][12]，儘管陝西省林業廳相關官員一度堅稱相片為真，但經過多方專家鑑定後，陝西省人民政府於2008年6月召開記者會，宣佈該相片裏的老虎出自一幅年畫。

2012年，一張攝有中華民國國旗登上釣魚台的相片遭中國媒體《廈門商報》塗改成中華人民共和國國旗，此舉引發包括中華民國和中國的網友不滿，批評《廈門商報》缺乏媒體道德。此外，中國多家媒體也都以各種方式掩飾了中華民國國旗登上釣魚台的事實。[13]

一些倫理理論已被應用於相片操作。奧德‧奧利瓦（Aude Oliva）在圖像處理倫理學專題小組期間提出的看法是，相片在修改前後的差異必須要明確，才能將該修飾視為相片操作[14]。卡森‧雷諾在《圖像行為理論》一書中以言語行為理論探討對相片編輯和操作的行為[15]。而威廉‧米切爾（William Mitchell）在《如何對相片動手腳》（How to Do Things with Pictures）一書裏探究了操作相片的悠久歷史，並對相片修飾提出批判性的論述[16]。

用於新聞工作

以下是一些將修飾相片用於新聞工作並引發議論的案例：1982年，一張攝入兩座埃及金字塔的相片在經調整後，相片裏的金字塔比實際上的金字塔靠得更近了一點，這麼做是為了讓它能擺進《國家地理》雜誌的封面[17]。這項做法引起偽造圖片是否得當的爭論[18]該雜誌的可信度也受到質疑。事件發生後不久，《國家地理》雜誌攝影導演Tom Kennedy出面坦承使用技術來修飾相片以博得眾人關注是錯誤的行為，並承諾不會再犯。[18]

2005年，美國作家瑪莎·史都華出獄之後，《新聞週刊》拍了一張史都華的相片，將她的臉移花接木至另一個較瘦的女體上，掩飾了史都華在獄中攀升的體重[19]。《新聞周刊》副總編輯Lynn Staley在接受採訪時表示「我們接受到的委託是展現出瑪莎的目標，而那不見得是她現在的形象」，Staley還說明該期週刊的第三頁裏明白地寫着封面上的相片是合成之作。[19]

隨着圖像處理軟件的普及，越來越多人了解到「眼見不一定為憑」，相片是可以動手腳的[20]。修飾相片的動機可以是單純取樂、增進美感或改善主體的形象[21]。不過並非所有的修飾之舉都是無害的，如在2004年美國總統選舉的凱瑞芳達競選相片爭議（英語：Kerry Fonda 2004 election photo controversy）中，總統候選人約翰·凱瑞陣營發佈一張凱瑞與珍·芳達出席1971年一場反越戰集會的合照，企圖影響公眾決策，但後來證實該相片是由兩張在不同時間點拍下的相片所剪輯而成[20]。除此之外，有越來越多規章相應而生。例如美國的國家新聞攝影協會（英語：National Press Photographers Association）（NPPA）制定《道德準則》用以規範圖像的準確性，要求攝影師不要企圖透過操弄圖像來誤導閱聽者或新聞主體[22]。在作品曾被提名至普立茲獎的攝影師艾倫·迪特利希（英語：Allan Detrich）遭披露會為自己的相片動手腳後便辭職的例子可以說明NPPA對此不會寬容以對，倘若經由修飾的相片已被公開發表過，則更會嚴正以待。[23]

用於魅力攝影

魅力攝影是一門大幅度地運用相片修飾技術的學問，這項工作會拍攝委託者的相片，並將相片調整成對方心中所理想的模樣。可以調整的範圍包羅萬象，例如膚色、髮色、牙齒顏色、身材、去除斑點和傷疤、服裝等[24]，這門技術通常會使用專業的相片編輯軟件。許多人依靠這種方式來體現理想的自我[25]，不過這也常被指責為煽動人們追尋不切實際的自我形象。

反對修飾相片的名人

修飾相片已經引發一般觀眾和名人的反感，而美國醫學會對此也公開發表論述：「廣告裏充斥着僅能透過相片編輯軟件才能形塑的身材，（我們）必須阻止青少年和兒童受到那些廣告感染」[26]，包括綺拉·奈特莉、布萊德・彼特、安迪·洛迪克和潔西卡·辛普森在內的許多名人都支援美國醫學會。

為了支援這項聲明，布萊德·彼特請攝影師查克·克洛斯為自己拍攝了一系列的相片，這些相片的共通點是強調了布萊德・彼特在皮膚上的缺陷，布萊德・彼特以這種方式反對那些使用改圖軟件試圖隱藏自己缺點的人。另外、凱特·溫斯蕾也曾經因為《GQ》雜誌刊登了自己的相片、卻因為改圖使之不自然後，於媒體上公開反對對相片進行操作。[27]

2010年4月，美國歌手布蘭妮·斯皮爾斯發佈了她自己的「改圖前後對比相片」[25]，這項舉動的動機是「強調女性必須完美示人的壓力」。[25]

此外，《智生活》2012年3-4月號的封面上也曾刊登過未經數碼修飾的凱特·布蘭琪的相片。[28]

反對修飾相片的組織

包括多芬和美國之鷹服飾（英語：American Eagle Outfitters）在內的企業已經主動公開反對在廣告產品時進行相片修飾，多芬創立了多芬自尊基金會（Dove Self-Esteem Fund）並推動多芬真美人運動（ Dove Campaign for Real Beauty），以此協助年輕女性建立自信心，並試圖在媒體中強調所謂真正的美以及未經修飾的相片[29]。而美國之鷹服飾則推行了#AerieREAL活動，並出品了一款以此為名的內衣[30]。它還以「真正的你無比性感」（The real you is sexy.）為廣告詞，並宣稱自己廣告裏的模特兒是沒有經過任何修飾的。[31]

美國醫學會採取反對相片修飾的立場，麥克安尼（McAneny ）醫生聲明，將透過修飾而不合常理的模特兒呈現給兒童和青少年，會讓他們對身體產生不切實際的期望，他還說，我們不應再把模特兒修飾成那些僅能透過相片修飾技術才能呈現的模樣。對此、美國醫學會採取的政策是在與廣告商合作時簽訂契約，限制廣告商使用photoshop的程度以達到上述的目標。[32]

反對相片過度修飾的政府

部份國家的政府試圖禁止某些修飾過度的廣告，並對廣告商施壓。例如英國廣告標準局（英語：Advertising Standards Authority (United Kingdom)）曾下令禁止蘭蔻一則關於茱莉亞·羅勃茲的廣告，理由是相片中那毫無瑕疵的皮膚實在太不真實[33]；美國雜誌《封面女郎 (期刊)（英語：CoverGirl）》也曾因為推出被認為誇大不實的廣告而遭政府禁止。[34]

對媒體修飾相片的支援

某些雜誌社的編輯不會將修飾相片並用於雜誌封面視為一件問題。《美麗佳人》雜誌編輯在接受採訪時表示讀者們不是白癡，他們也很清楚模特兒照什麼時候被動過手腳。另外，某些支援相片修飾的人認為修飾相片並不是問題，問題在於讀者那深不見底的慾望，他們渴望着能擁有像自己喜歡的雜誌封面上的名人一樣的身體。[35]

對修飾相片的研究

相片修飾對社會大眾的影響已經被視為研究對象。英國時尚品牌新風貌（英語：New Look (company)）進行的調查顯示，90%的受訪者希望可以在媒體裏看到更多樣化的身材。該調查還探討受眾如何看待經修飾過的圖片，15%的讀者認為封面上的圖像準確反映了現實中的主體。另外、調查也發現有33%的女性正朝着不可能的身材而努力[36]。多芬也進行了一項研究經修飾的相片如何影響女性自尊心的調查，研究發現80%的受訪女性在看到媒體上的名人相片時會感到不安，而71%的受訪女性認為自己的外觀比不上那些封面上光彩奪目的模特兒。[37]

社會與文化影響

修飾相片的概念普及之後所引發的關注之一，就是能否將虛構不實的圖片公諸於世，在蘇珊·桑塔克在其著作《論攝影（英語：On Photography）》裏探討攝影的客觀性和缺乏之處，並得出結論：「世上的相片都經過大小不一的削減、毀壞、裁切、修剪、潤飾、偽造和欺騙」[38]。根據《哈芬登郵報》報導，「許多人認為改圖屬於美容業，就像化妝師、燈光師和造型師所做的一樣，改圖師透過販賣改變過後的形象給顧客」。[39]

2021年七月，挪威通過一項新法，規定在網絡社群上具影響力的用戶在發佈經過修飾的相片時，必須標註該相片修飾了哪些部分。[40]

修飾數碼相片

當相片透過數碼相機拍攝並傳送至電腦後，便可以透過數碼編輯來調整相片內容，而透過底片或膠卷拍攝的相片也可以經由影像掃描器數碼化，進而進行數碼編輯。隨着電腦、數碼相機和各種圖像處理軟件日新月異，相片修飾這一用語的範圍所涵蓋的範圍也更廣泛了。圖片編輯軟件的功能包括加強或削弱圖片的彩度、對比、白平衡、漸層、雜點，將圖片任意變形，繪製任意的顏色，將多張不同的相片組成同一張等，透過這些編輯所產生的圖像甚至可能會與原本的圖片完全不同。

P圖

隨着圖片編輯軟件Adobe Photoshop的普及，開始出現一個新名詞「P圖」（photoshopped），該術語通常是指任何經過數碼編輯的相片，即使不是以Photoshop編輯的圖片也包括在內[41][42][43]。而商標所有者Adobe Systems認為由於軟件受歡迎而將「photoshopped」和「photoshopping」這些英文詞彙做為名詞、動詞或術語並加以濫用是對其商標的侵權行為[44]，雖然Adobe試圖阻止公司的商標通用化[45][46]，但這無濟於事，「photoshop」、「photoshopped」、「photoshopping」等術語在涉及以數碼方式修飾相片的一般文章和學術文章裏已經被廣泛地使用了。[47][48]

畫廊

相關條目

參考來源

  1. ^ Jack Dziamba. Ansel Adams, and Photography Before Photoshop. February 27, 2013 [2017-04-30]. （原始內容存檔於2020-12-14）. 
  2. ^ Mia Fineman. Artbeat. PBS Newshour. 訪談 with Tom Legro (South Florida: WPBT2). November 29, 2012 [January 30, 2016]. （原始內容存檔於2017-09-29）. 
  3. ^ Farid, Hany. Photo Tampering Throughout History (PDF). [2017-04-30]. （原始內容 (PDF)存檔於2015-09-08）. 
  4. ^ Rotman, Brian. Becoming Beside Ourselves: The Alphabet, Ghosts, and Distributed Human Being. Duke University Press. 2008: 96–97. ISBN 978-0822341833. 
  5. ^ Peter E. Palmquist, Thomas R. Kailbourn. Pioneer Photographers from the Mississippi to the Continental Divide: A Biographical Dictionary, 1839-1865. Stanford University Press. 2005: 55. ISBN 978-0804740579. 
  6. ^ King, D. The Commissar Vanishes: the falsification of photographs and art in Stalin's Russia. New York: Metropolitan Books. 1997. ISBN 0-8050-5294-1. 
  7. ^ Daniel Ammann. The King of Oil: The Secret Lives of Marc Rich By Daniel Ammann. Macmillan. 2009: 228 [2017-04-30]. ISBN 978-1429986854. （原始內容存檔於2019-05-13）. 
  8. ^ The Newseum. "The Commissar Vanishes" in The Vanishing Commissar. Sep 1, 1999 [September 30, 2012]. （原始內容存檔於2008-06-11）. 
  9. ^ The Press: Pastepot Wonder. 時代雜誌. Feb 27, 1950 [24 March 2011]. （原始內容存檔於2013-06-24）. 
  10. ^ 伪华南虎照片现原形. [2008年5月13日]. [永久失效連結]
  11. ^ 看我，看我，再看我也不吃你！——照片背景证明那只华南虎是假的. [2008年5月13日]. （原始內容存檔於2008年3月24日）. 
  12. ^ 陕西华南虎是纸老虎. [2008年5月13日]. （原始內容存檔於2007年12月18日）. 
  13. ^ 無恥 陸媒做掉我國旗. 蘋果日報. 2012-08-17 [2017-05-11]. （原始內容存檔於2012-11-27） （中文（臺灣））. 
  14. ^ Carlson, Kathryn; DeLevie, Brian; Oliva, Aude. Ethics in image manipulation. ACM SIGGRAPH 2006. International Conference on Computer Graphics and Interactive Techniques. ACM. 2006. ISBN 1-59593-364-6. doi:10.1145/1179171.1179176. 
  15. ^ Reynolds, C. J. Image Act Theory (PDF). Seventh International Conference of Computer Ethics. July 12–14, 2007 [2017-04-30]. （原始內容 (PDF)存檔於2008-05-28）. 
  16. ^ Mitchell, William J. How to Do Things with Pictures. The Reconfigured Eye: Visual Truth in the Post-Photographic Era. MIT Press. 1994 [2017-04-30]. （原始內容存檔於2014-03-18）. 
  17. ^ Fred Ritchin. Photography's New Bag Of Tricks. The New York Times Company. November 4, 1984 [January 6, 2016]. （原始內容存檔於2020-08-28）. 
  18. ^ 18.0 18.1 National Geographic — Altered Images. Bronx Documentary Center. [January 6, 2016]. （原始內容存檔於2020-11-22）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Jonathan D. Glater. Martha Stewart Gets New Body In Newsweek. New York Times. March 3, 2005 [January 6, 2015]. （原始內容存檔於2020-11-19）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Katie Hefner. The Camera Never Lies, But The Software Can. The New York Times Company. March 11, 2004 [2017-04-30]. （原始內容存檔於2020-11-18）. 
  21. ^ Kitchin, Rob. 6. Code/Space: Software and Everyday Life. The MIT Press. 2011: 120. ISBN 0-262-04248-7. 
  22. ^ NPPA Code of Ethics. National Press Photographers Association. [2017-04-30]. （原始內容存檔於2017-09-08）. 
  23. ^ Lang, Daryl. Blade Editor: Detrich Submitted 79 Altered Photos This Year. Photo District News. April 15, 2007. 
  24. ^ Metzmacher, Dirk. "Smashing Magazine." Smashing Magazine. N.p., n.d. Web. April 16, 2014.
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 Britney Spears bravely agrees to release un-airbrushed images of herself next to the digitally-altered versions. Daily Mail. April 13, 2010 [March 23, 2012]. （原始內容存檔於2020-12-10）. 
  26. ^ Photoshop contributes to unrealistic expectations of appropriate body image: AMA. NY Daily News. [2016-04-25]. （原始內容存檔於2020-09-24）. 
  27. ^ Keep It Real Challenge: Photoshop's Impact on Body Image. info.umkc.edu. 29 June 2012 [19 April 2015]. （原始內容存檔於2020-10-28）. 
  28. ^ Roberts, Soraya. Cate Blanchett goes without digital enhancement on the cover of Intelligent Life. The Juice. [March 22, 2012]. （原始內容存檔於2012-03-25）. 
  29. ^ The Evolution Video – Dove Self Esteem Project. selfesteem.dove.us. 2 June 2013 [1 May 2015]. （原始內容存檔於2017-09-09）. 
  30. ^ Aerie for American Eagle. [1 May 2015]. （原始內容存檔於2017-01-29）. 
  31. ^ Krupnick, Ellie. Aerie's Unretouched Ads 'Challenge Supermodel Standards' For Young Women. The Huffington Post. 17 January 2014 [1 May 2015]. （原始內容存檔於2018-09-15）. 
  32. ^ AMA Adopts New Policies at Annual Meeting. ama-assn.org. 21 June 2011 [19 April 2015]. （原始內容存檔於2016-10-13）. 
  33. ^ Zhang, Michael. Julia Roberts Makeup Ads Banned in UK for Too Much Photoshop. PetaPixel. [July 27, 2011]. （原始內容存檔於2020-11-11）. 
  34. ^ Anthony, Sebastian. US watchdog bans photoshopping in cosmetics ads. [December 16, 2011]. （原始內容存檔於2020-11-11）. 
  35. ^ In Defense of Photoshop: Why Retouching Isn't As Evil As Everyone Thinks. The Cut. 29 August 2010 [19 April 2015]. （原始內容存檔於2017-05-22）. 
  36. ^ Women Need Further Educating Into Extent of Digital Manipulation of Mo. prweb.com. 26 November 2013 [19 April 2015]. （原始內容存檔於2019-09-06）. 
  37. ^ The Self Esteem Act: Parents Push for Anti-Photoshop Law in U.S. to Protect Teens from Unrealistic Body Image Ideals. Associated Newspapers (Daily Mail Online). 12 October 2011 [19 April 2015]. （原始內容存檔於2020-11-14）. 
  38. ^ Sontag, Susan. On Photography. 1977: 4. 
  39. ^ L. Boutwell, Allison. Photoshop: A Positive and Negative Innovation. [2017-04-30]. （原始內容存檔於2015-07-26）. 
  40. ^ Influencers react to Norway photo edit law: 'Welcome honesty' or a 'shortcut'?. BBC. 2021-07-06 [2021-07-08]. （原始內容存檔於2021-08-03） （英語）. 
  41. ^ Rodriguez, Edward. Computer Graphic Artist. Netlibrary. 2008: 163 [2017-04-30]. ISBN 81-89940-42-2. （原始內容存檔於2014-03-29）. The term photoshopping is a neologism, meaning "editing an image", regardless of the program used. 
  42. ^ Geelan, David. Undead Theories: Constructivism, Eclecticism And Research in Education. Sense Publisher. 2006: 146 [2017-04-30]. ISBN 90-77874-31-3. （原始內容存檔於2020-08-19）. And with digital photography, there is also the possibility of photoshopping – digitally editing the representation to make it more aesthetically pleasing, or to change decisions about framing. 
  43. ^ Laurence M. Deutsch. Medical Records for Attorneys. ALI-ABA. 2001 [2017-04-30]. ISBN 9780831808174. （原始內容存檔於2020-09-24）. 
  44. ^ Use Of The Photoshop Trademark (PDF) (新聞稿). Adobe Systems Incorporated. [February 2, 2016]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-06-20）. 
  45. ^ Katharine Trendacosta. Here Is Adobe's Attempt to Stop People From Using the Term "Photoshop" All Willy-Nilly. Gawker Media. August 26, 2015 [February 2, 2016]. （原始內容存檔於2020-08-06）. 
  46. ^ John Dwight Ingram. The Genericide of Trademarks (PDF). Buffalo Intellectual Property Law Journal (State University of New York). 2004, 2 (2) [February 2, 2016]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-02-02）. 
  47. ^ Blatner, David. Photoshop: It's Not Just a Program Anymore. Macworld. August 1, 2000 [2017-04-30]. （原始內容存檔於2005-03-15）. 
  48. ^ Photoshop Essentials. Graphic Design Portfolio-Builder: Adobe Photoshop and Adobe Illustrator Projects. Peachpit Press. August 15, 2005 [2017-04-30]. ISBN 978-0-321-33658-3. （原始內容存檔於2008-03-23）. 

延伸閱讀

外部連結

 
查看維基詞典中的詞條「photoshop」。
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：修飾相片
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=修飾照片&oldid=84925781"