原始檔案 (1,958 × 2,264 像素,檔案大小:1.72 MB,MIME 類型:image/jpeg )
摘要
Transkription
ΤΟΝ ΕΚ ΒΑΘΡΩΝ ΔΕΙ-
ΜΑΝΤΑ ΤΟΝΔΕ ΜΟΙ ΔΟΜ(ΟΝ)
ΓΕΩΡΓΙΟΝ ΠΡΟΤΙΣΤΟΝ ΑΡΧΟΝ-
ΤΩΝ ΟΛΩΝ, ΤΕΚΝΟ(Ν),
ΦΥΛΑΤΤΟΙΣ ΠΑΝΓΕ-
ΝΕΙ ΠΑΣΗΣ ΒΛΑΒΗΣ
ΝΕΜΟΙΣ ΤΕ ΤΗΝ ΛΥΤΡΩ-
ΣΙΝ ΑΜΑΡΤΗΜΑΤΩΝ.
ΕΧΕΙΣ ΓΑΡ ΙΣΧΥΝ ΩΣ
Θ(ΕΟ)Σ ΜΟΝΟΣ, ΛΟΓΕ.
Τὸν ἐκ βάθρων δείμαντα τόνδε μοι δόμ(ον)
Γεώργιον πρώτιστον ἀρχόντων ὅλων,
τέκνο(ν), φυλάττοις πανγενεὶ πάσης βλάβης
νέμοις τε τὴν λύτρωσιν ἁμαρτημάτων.
ἔχεις γὰρ ἰσχὺν ὡς θ(εὸ)ς μόνος, Λόγε.
Den, der von Grund auf dieses Haus für mich erbaut hat,
Georg, den (aller)ersten sämtlicher Kommandanten,
mögest du, Kind, bewahren mit seiner ganzen Familie vor jeglichem Schaden
und du mögest (ihm) zuteil werden lassen die Loslösung von den Sünden.
Denn du hast die Macht (dazu) als der alleinige Gott, o Logos.
ΔΟΥΛΟΥ ΔΕΗΣΙΣ ΣΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΤΟΥ ΑΜΗΡΑ?)
Δούλου δέησίς σου Γεωργίου (τοῦ ἀμηρᾶ?)
Bittgebet deines Dieners Georg, (des Admirals?)
授權條款
我,本作品的著作權持有者,決定用以下授權條款發佈本作品:
已授權您依據自由軟體基金會 發行的無固定段落、封面文字和封底文字GNU自由文件授權條款 1.2版或任意後續版本,對本檔進行複製、傳播和/或修改。該協議的副本列在GNU自由文件授權條款 中。http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL GNU Free Documentation License true true
您可以自由:
分享 – 複製、發佈和傳播本作品
重新修改 – 創作演繹作品
惟需遵照下列條件:
姓名標示 – 您必須指名出正確的製作者,和提供授權條款的連結,以及表示是否有對內容上做出變更。您可以用任何合理的方式來行動,但不得以任何方式表明授權條款是對您許可或是由您所使用。
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0 CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 true true
檔案歷史
點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。
日期/時間 縮圖 尺寸 用戶 備註
目前 2009年9月11日 (五) 16:44 1,958 × 2,264(1.72 MB) Matthias Süßen {{Information |Description=George of Antioch and Holy Virgin |Source=own work |Date=September 2008 |Author=Matthias Süßen |Permission=Own work, attribution required (Multi-license with GFDL and Creative Commons CC-BY 3.0) |other_versions= }} {{self|GFD
檔案用途
全域檔案使用狀況
以下其他 wiki 使用了這個檔案:
ar.wikipedia.org 的使用狀況
arz.wikipedia.org 的使用狀況
cs.wikipedia.org 的使用狀況
de.wikipedia.org 的使用狀況
el.wikipedia.org 的使用狀況
fr.wikipedia.org 的使用狀況
pl.wikipedia.org 的使用狀況
sq.wikipedia.org 的使用狀況
sr.wikipedia.org 的使用狀況
sv.wikipedia.org 的使用狀況
www.wikidata.org 的使用狀況
此檔案中包含擴展的資訊。這些資訊可能是由數位相機或掃描器在建立時或數位化過程中所加入。
如果此檔案的來源檔案已被修改,一些資訊在修改後的檔案中將不能完全反映出來。