English: "Scorpio", plate 23 in Urania's Mirror, a set of celestial cards accompanied by A familiar treatise on astronomy ... by Jehoshaphat Aspin. London. Astronomical chart, 1 print on layered paper board : etching, hand-colored.
Українська: Картка із зображенням знака зодіаку Скорпіон із «Дзеркала Уранії», набору з 32 карток астрономічної зіркової діаграми, опублікованих в 1824 році. Пробиті на картці отвори дозволяли глядачам побачити зображення зірок сузір’я, коли тримати її перед джерелом світла.
Русский: Карточка №23 с зодиакальным знаком Скорпион из «Зеркала Урании», набора из 32 астрономических карт звёздного неба, опубликованных в 1824 году. Отверстия, пробитые в карточке, позволяли зрителям увидеть изображение звёзд созвездия, если держать её перед источником света.
英國 Image restorationist, composer, amateur photographer and artist, and Wikipedian
As Adam lives in Britain, which makes it incredibly easy to acquire copyright in his works, he grants, if needed, an irrevokable license to use this work however you see fit. He requests attribution where possible, and realises that "where possible" means that that request is not legally enforcable. Adam Cuerden (對話) 15:44, 16 January 2022 (UTC)
English: Card representing the Scorpio zodiac sign from Urania's Mirror, a set of 32 astronomical star chart cards published in 1824. Holes punched in the card allowed viewers to see a depiction of the constellation's stars when they held it in front of a light.
Other languages:
Čeština: Karta zobrazující souhvězdí Štíra ze zvěrokruhu ze sady 32 karet Zrcadlo Úranie, astronomických hvězdných map vydaných v roce 1824. Proražené otvory na kartě umožnily divákům vidět zobrazení hvězd souhvězdí, když je drželi proti světlu.
Deutsch: Die Skorpionkarte der Urania's Mirror, einer Sammlung von 32 Sternbilderkarten aus den Jahr 1824.
English: Card representing the Scorpio zodiac sign from Urania's Mirror, a set of 32 astronomical star chart cards published in 1824. Holes punched in the card allowed viewers to see a depiction of the constellation's stars when they held it in front of a light.
Español: Tarjeta que representa al signo zodiacal de Escorpio, tomada de Urania's Mirror, un conjunto de 32 cartas estelares astronómicas publicadas en 1824. Los agujeros perforados en la tarjeta permitían a los espectadores ver una representación de las estrellas de la constelación cuando la sostenían frente a una luz.
Français : Carte représentant le signe astrologique du Scorpion issue d'Urania's Mirror, un ensemble de 32 cartes astronomiques publié en 1824. Les cartes avaient des trous pour permettre de voir une représentation des étoiles de la constellation devant une lumière.
Italiano: Tavola 23 dell'Urania's Mirror, edito nel 1824, raffigurante la costellazione dello Scorpione. Dei fori creati con un punteruolo permettevano di visualizzare come puntini luminosi le stelle raffigurate nella carta quando posta controluce.
Magyar: A Skorpió állatövi csillagképet ábrázoló kártya az Urania's Mirror csomagból, egy 1824-ben kiadott, 32 csillagképkártyából álló sorozatból. A kilyuggatott kártyát egy lámpa elé tartva a csillagkép csillagainak helyzete látható
Nederlands: Afbeelding van het sterrenbeeld Schorpioen, uitgegeven in 1824
Português: Carta representando o signo do zodíaco Escorpião do Urania's Mirror, um conjunto de 32 cartas astronômicas publicadas em 1824. Os furos feitos na carta permitiam que os espectadores vissem uma representação das estrelas da constelação quando o seguravam em frente a uma luz.
Slovenščina: Karta z zodiakalnim znamenjem škorpijona iz Uranijinega zrcala, kompleta 32 kart ozvezdij, ki je bil izdan leta 1824. Skozi luknje v karti so gledalci lahko videli prikaz zvezd ozvezdja, ko so jo držali pred lučjo.
Русский: Карточка с зодиакальным знаком Скорпион из «Зеркала Урании», набора из 32 астрономических карт звездного неба, опубликованных в 1824 году. Отверстия, пробитые в карточке, позволяли зрителям увидеть изображение звёзд созвездия, если держать её перед источником света.
Українська: Картка із зображенням знака зодіаку Скорпіон із «Дзеркала Уранії», набору з 32 карток астрономічної зіркової діаграми, опублікованих в 1824 році. Пробиті на картці отвори дозволяли глядачам побачити зображення зірок сузір’я, коли тримати її перед джерелом світла.
授權條款
The restorationist, Adam Cuerden, requests attribution.