File:Gomuzori.jpg
本预览的尺寸：800 × 567像素。 其他分辨率：320 × 227像素 | 640 × 453像素 | 1,024 × 725像素 | 1,280 × 906像素 | 2,560 × 1,813像素 | 4,496 × 3,184像素。
原始文件 （4,496 × 3,184像素，文件大小：6.19 MB，MIME类型：image/jpeg）
摘要
| 描述 |
Português: Acervo Museu da Imigração de São Paulo. Japão, década de 1950. Borracha. Doação Yasuichi Kojima. Segundo informações do doador, esse par de chinelos pertenceu ao seu irmão, Atsuyoshi Kojima. O zori é outro calçado tradicional japonês e pode ser considerado um tipo de chinelo, usado por homens e mulheres até os dias de hoje. O par exposto possui a particularidade de ser um “gomu zori” ou, literalmente, zori de borracha. Antigamente, os zori eram feitos de uma variedade de materiais, sendo a palha de arroz um dos mais usados. Porém, com a introdução da borracha no Japão no final do século XIX, os chinelos passaram a ser produzidos em larga escala com esse material.
Na sola do chinelo há 4 linhas de escrita e a direção correta para a leitura é da foto com título "[...] Conrado Secassi (4)". De cima para baixo e da direita para esquerda está escrito: 1 - HIROSHIMA GOMU (significa: borrachas Hiroshima) 2 - KABUSHIKI KAISHA (significa: empresa de sociedade anônima) 3 - TOUROKU SHUNGYOU (novo empreendimento registrado) 4 - TOUROUKU SHOUHYOU (marca registrada) Essa tradução foi feita pela equipe do Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil.Deutsch: Zehenstegsandale aus Japan aus den 1950er-Jahren |
||||||||||||||||||||||||||
| 日期 | |||||||||||||||||||||||||||
| 来源 |
|
||||||||||||||||||||||||||
| 作者 | Rodrigo Antonio | ||||||||||||||||||||||||||
许可协议
本文件采用知识共享署名-相同方式共享 4.0 国际许可协议授权。
- 您可以自由地：
- 共享 – 复制、发行并传播本作品
- 修改 – 改编作品
- 惟须遵守下列条件：
- 署名 – 您必须对作品进行署名，提供授权条款的链接，并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名，但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。
- 相同方式共享 – 如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作，您必须以与原先许可协议相同或相兼容的许可协议分发您贡献的作品。
|
本作品是自由作品，任何人都可以以任何目的使用。如果您想要使用该内容，只要您遵守本页面上提到的许可协议要求，您不需要请求授权。
维基媒体基金会已收到电子邮件，确认版权持有者同意根据本页面提到的条款发表本作品。该信件已被志愿者回应团队（VRT）成员审阅并存储于我们的授权档案中。受信任的志愿者可前往 工单编号#2016050610016871查阅相关信件。 如果您对存档信件有疑问，请使用VRT通告板。
工单链接： https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2016050610016871
|
|
This media was contributed by the Immigration Museum of the State of São Paulo through a GLAM partnership supported by Wiki Education Brazil.
|
|
文件历史
点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。
| 日期/时间 | 缩略图 | 大小 | 用户 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 当前 | 2016年6月16日 (四) 19:10 | | 4,496 × 3,184（6.19 MB） | Museu da Imigracao de São Paulo | User created page with UploadWizard |
文件用途
以下页面使用本文件：
