华灯初上 (电视剧)
臺灣電視連續劇
《华灯初上》（英语：Light the Night）是一部台湾的网络剧。本剧于2020年9月11日开镜，2021年1月27日杀青。林心如、杨祐宁、杨谨华、凤小岳、张轩睿、刘品言、谢琼煖、谢欣颖、郭雪芙领衔主演。
| 华灯初上 Light the Night | |
|---|---|
 | |
| 类型 | |
| 开发 |
|
| 编剧 | |
| 导演 | 连奕琦 |
| 主演 | |
| 制作国家／地区 |  中华民国 |
| 语言 | 国语、台语、日语 |
| 季数 | 3 |
| 集数 | 24（每集列表） |
| 每集长度 | 约45－55分钟 |
| 配乐 | 温子捷 |
| 片头曲 | 月亮代表我的心 |
| 片尾曲 | 好不容易 |
| 制作 | |
| 制作人 |
|
| 出品人 |
|
| 总监制 | 李志纬 |
| 监制 |
|
| 剪辑 | 陈俊宏 |
| 摄影 | 王均铭 |
| 制作公司 |
|
| 发行公司 | Netflix |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | Netflix |
| 图像制式 | 4K（超高清电视） |
| 播出国家／地区 |  全世界[注 1] |
| 播出日期 | 2021年11月26日—2022年3月18日 |
| 相关节目 | |
| 相关节目 | 光露营就很忙了 光开门就很忙了 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
由Netflix全球独家上线，以三部曲形式释出[2]，每部各8集。第一部内容围绕在命案发生前的故事，第二部内容将探索背后的凶手及犯案动机，第三部内容描述被害者及凶手之间的铺陈。2021年11月22日，剧集首两集在台北金马影展进行首映[3]。第一部于2021年11月26日上线，第二部于2021年12月30日上线，第三部于2022年3月18日上线[4]。
本剧以大热姿态入围《第57届金钟奖》11项大奖，包括戏剧节目奖、导演奖、编剧奖、男主角奖、女主角奖、男配角奖、女配角奖、配乐奖及创新奖等多个奖项。由于剧集播放时爆红，且创造大量话题及流量[5]，受到市场买单及观众追捧，因此赛前被业界及观众一致看好[6]。惟最终在颁奖礼上并未能得到仼何奖项[7][8]。
剧情简介
1988年10月6日，一群摄影社学生在台北市中山区鸡南山东坡段发现一具无名女尸，经警方勘验后死者身上有一来自于台北条通日式酒店“光”的遗物，镜头一转，事件的过去映入了眼帘，随着警方对于女尸案的深入追查，五光十色的条通文化，陪酒小姐的爱恨情仇，悲欢离合的人间伦常，都随着女尸案的真相逐渐水落石出[9]......
演员列表
| 演员 | 角色 | 登场部曲 | ||
| 1 | 2 | 3 | ||
| 林心如 | 罗雨侬／萝丝 | 主演 | ||
| 杨祐宁 | 潘文成／成哥 | 主演 | ||
| 杨谨华 | 苏庆仪／苏 | 主演 | ||
| 凤小岳 | 江瀚 | 主演 | ||
| 张轩睿 | 何予恩 | 主演 | ||
| 刘品言 | 李淑华／花子 | 主演 | ||
| 谢琼煖 | 季满如／阿季 | 主演 | ||
| 谢欣颖 | 黄百合／百合 | 主演 | ||
| 郭雪芙 | 王爱莲／爱子 | 主演 | ||
| 江宜蓉 | 林雅文／雅雅 | 常设 | ||
| 胡玮杰 | 丁家豪／小豪 | 常设 | ||
| 章广辰 | 李健达／阿达 | 常设 | ||
| 谢雨芝 | 颜巧如／妹妹 | 常设 | ||
| 刘敬 | 吴子维 | 常设 | ||
| 霍建华 | 马天华／桧木 | 特别演出 | ||
| 郑元畅 | 吴少强 | 特别演出 | 特别演出 | |
| 王柏杰 | 洪立亨／亨利 | 特别演出 | ||
| 修杰楷 | 葛志浩／葛检 | 特别演出 | ||
| 李李仁 | 徐国彪／彪哥 | 特别演出 | ||
| 加贺美智久 | 中村正男 | 特别演出 | ||
| 屈中恒 | 孙明章 | 特别演出 | ||
| 阿Ken | 峰哥 | 特别演出 | ||
| 任容萱 | 萧婉柔 | 特别演出 | ||
| 吴慷仁 | 刘宝龙／宝宝 | 特别演出 | ||
| 王静莹 | 苏美玉 | 特别演出 | ||
| 伊正 | 朱文雄 | 特别演出 | ||
| 王净 | 罗雨侬（少女） | 特别演出 | ||
| 曾敬骅 | 吴少强（少年） | 特别演出 | ||
| 何思静 | 苏庆仪（少女） | 特别演出 | ||
| 许光汉 | 学生 | 友情演出 | ||
| 沈孟生 | 罗春生 | 友情演出 | ||
| 王月 | 罗谢雪龄 | 友情演出 | ||
| 温昇豪 | 罗立农 | 友情演出 | ||
| 六月 | 罗伊侬 | 友情演出 | ||
| 马念先 | 蔡火旺 | 友情演出 | ||
| 海裕芬 | 柯秀枝 | 友情演出 | ||
| 锺承翰 | 郑凯文 | 友情演出 | ||
| 陈博正 | 淑华父 | 友情演出 | 友情演出 | |
| 范瑞君 | 爱莲母 | 友情演出 | 友情演出 | |
| 林哲熹 | 学生 | 友情演出 | ||
| 宋柏纬 | 学生 | 友情演出 | ||
| 北村丰晴 | 酒客 | 友情演出 | ||
| 应采灵 | 张逸芬 | 友情演出 | ||
| 徐若瑄 | 琼芳 | 友情演出 | ||
| 张永正 | 范总 | 友情演出 | ||
| 林柏宏 | 杂志社学长 | 友情演出 | ||
| 9m88 | 琼安 | 友情演出 | ||
| 汤志伟 | 李思敬 | 友情演出 | ||
| 郭文颐 | 蛋糕店店员 | 友情演出 | ||
| 蔡昌宪 | 酒客 | 友情演出 | ||
| 张睿家 | 淑华前男友 | 友情演出 | ||
主要演员
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 林心如 （少时：王净） |
罗雨侬／萝丝（Rose） | 日式酒店“光”的妈妈桑，做生意豪爽、干脆又不拘小节，是条通里众人学习的榜样。 |
| 杨祐宁 | 潘文成／成哥 | 中山警察分局刑事组刑事小队组长。 |
| 杨谨华 （少时：何思静） |
苏庆仪／苏（Sue） | 日式酒店“光”的老板娘兼妈妈桑，父不详，从小跟着母亲四处打零工，过着穷困的生活。因母亲不堪的往事，时常遭到他人肢体及言语的羞辱。与江瀚有染，后分手。 |
| 凤小岳 | 江瀚 | 电视台的才子编剧，罗雨侬的男朋友。与苏庆仪有染，后分手。 |
| 张轩睿 | 何予恩 | 大学生，因和朋友到“光”庆祝生日聚会认识了苏庆仪，并爱上了苏庆仪，与王爱莲是同学关系。 |
| 刘品言 | 李淑华／花子（Hana） | 日式酒店“光”的小姐，最亲切的小姐，曾经在娼寮工作过。因犯下杀人未遂罪入狱，在狱中结识罗雨侬。 |
| 谢琼煖 | 季满如／阿季 | 日式酒店“光”的小姐，年资、年龄最大的小姐，因好赌博而积欠地下钱庄庞大债务，被戏称为“老小姐”。后来怀了中村先生的孩子。 |
| 谢欣颖 | 黄百合／百合（Yuri） | 日式酒店“光”的小姐，话最少、最安静的小姐，以一张臭脸加上一针见血的性格为特点。爱上亨利并合作贩毒。 |
| 郭雪芙 | 王爱莲／爱子（Aiko） | 日式酒店“光”的小姐，最年轻的小姐，物质至上的拜金女，由大学新闻系休学。后转去Sugar上班。暗恋着何予恩。后告白。 |
联合演出
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 江宜蓉 | 林雅文／雅雅 | 日式酒店“光”的会计小姐，负责店里所有的收支账目。 |
| 胡玮杰 | 丁家豪／小豪 | 日式酒店“光”的少爷，负责各式杂工的服务生。 |
| 章广辰 | 李健达／阿达 | 刑事侦查科警佐，潘文成的跟班，心仪李淑华。 |
| 谢雨芝 | 颜巧如／妹妹 | 刑警，成哥的下属，深受成哥信任。 |
| 刘敬 （童年：朱宥丞） |
吴子维 | 14岁，为苏庆仪被继父朱文雄强奸后生下的儿子，后被罗雨侬与吴少强收养，之后被生父朱文雄接回抚养。 |
特别演出
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 霍建华 | 马天华／桧木（Hinoki） | 苏庆仪的干弟，绰号“桧木”，在道上恶名昭彰，有伤害、强盗、掳人与毒品交易等前科。 |
| 郑元畅 （少年：曾敬骅） |
吴少强 | 罗雨侬可有可无的丈夫。当初卷款潜逃让罗雨侬代替他坐牢，多年后回来，又一副我有苦衷的想拼命想挽回，用尽各种方式拖着不愿与罗雨侬离婚。 |
| 王柏杰 | 洪立亨／亨利 | 牛郎店Ciao公关，百合的恋人，与其他牛郎及百合进行贩毒活动。与葛检有些过从甚密。 |
| 修杰楷 | 葛志浩／浩子 | 负责女尸命案的中山警察分局刑事组刑事检察官。与亨利有些过从甚密。 |
| 李李仁 | 徐国彪／彪哥 | 地痞流氓，花子（华华）娼寮时期的恩客。屡次对花子进行骚扰，并奸污对方。 |
| 加贺美智久 | 中村正男 | 日商在台高级主管，平时的消遣娱乐，是到“光”来寻找短暂的心灵抚慰。 |
| 屈中恒 | 孙明章 | 潘文成的上司，警察局局长或分局分局长。 |
| 阿Ken | 林裕峰／峰哥 | 江瀚上司，电视台制作人。 |
| 任容萱 | 萧婉柔 | 知名女演员，演绎江瀚笔下的女主角，与江瀚有过情愫。 |
| 吴慷仁 | 刘宝龙／宝宝（Baby） | “Sugar”酒店的老板，生理性别为男性，经营“Sugar”时常以变装皇后形象示人[10]，并以“男人不能当妈妈桑吗？有意见吗？”霸气回应一般世人给予的刻板印象，且与日式酒店“光”为同业竞争关系。 |
| 王静莹 | 苏美玉 | 苏庆仪的妈妈，朱文雄的外遇对象，与庆仪关系不睦。 |
| 伊正 | 朱文雄 | 罗家邻居，苏美玉的男人，子维的亲生父亲。 |
友情演出
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 许光汉 | 何予恩的大学社团同学 | |
| 沈孟生 | 罗春生 | 罗雨侬的父亲 |
| 王月 | 罗谢雪龄 | 罗雨侬的母亲 |
| 温昇豪 | 罗立农 | 罗雨侬的哥哥，长期旅居美国 |
| 六月 | 罗伊侬 | 罗雨侬的姐姐，至今未婚 |
| 马念先 | 蔡火旺 | 居酒屋老板 |
| 海裕芬 | 柯秀枝 | 理发店老板 |
| 锺承翰 | 郑凯文 | 牛郎店Ciao公关。 |
| 陈博正 | 李父 | 淑华的父亲，一直以为淑华在台北做的是洋酒的生意。 |
| 范瑞君 | 王母 | 爱莲的母亲，大学教授。 |
| 林哲熹 | 发现尸体的摄影社学生 | |
| 宋柏纬 | 发现尸体的摄影社学生 | |
| 应采灵 | 张逸芬 | 雅钧育幼院院长 |
| 北村丰晴 | 酒客 | |
| 郭文颐 | 蛋糕店店员 | |
| 徐若瑄 | 琼芳 | 日式酒店“光”的前任老板[11] |
| 张永正 | 范总 | 广告商，萧婉柔的男友 |
| 林柏宏 | 杂志社记者，予恩与爱莲的学长。 | |
| 9m88 | 琼安（Joanne） | 琼芳妈妈桑掌舵“光”时期的陪酒小姐 |
| 汤志伟 | 李思敬 | 节目主持人 |
| 蔡昌宪 | Sugar酒客 | |
| 张睿家 | 淑华前男友 |
其他演员
| 演员 | 角色 | 介绍 | 登场部曲 |
| 简劭峰 | 发现尸体的摄影社学生 | 1 | |
| 王渝萱 | 发现尸体的摄影社学生 | 1 | |
| 吴昆达 | 白龙 | 咖啡店老板，毒品罪犯。 | 1 |
| 方亭 | 白龙的老婆，白龙死后向警察透露毒品来源跟光有关。 | 1 | |
| 郑宇翔 | 牛郎店Ciao 公关（少爷），告诉百合亨利不在。 | 1-3 | |
| 张劭宇 | 眼镜仔 | 警察 | 1-3 |
| 陈俊恺 | 俊凯 | 警察 | 1-3 |
| 庄岳 | 警员 | 1 | |
| 林禹 | 予恩的同学 | 1 | |
| 陈贯原 | 予恩的同学、室友 | 1 | |
| 罗梓诚 | 彪哥的贴身小弟 | 1 | |
| 粘诗楷 | 刺青男 | 彪哥的贴身小弟 | 1 |
| 陈宗岳 | 季满如的父亲 | 1 | |
| 郭筱梅 | 季满如的母亲 | 1 | |
| 权贞妍 | 露西（Lucy） | 琼芳妈妈桑掌舵“光”时期的陪酒小姐 | 2 |
| 张东晴 | 亚希子（Akiko） | 琼芳妈妈桑掌舵“光”时期的陪酒小姐 | 2 |
| 黄金凤 | 李母 | 李淑华的母亲 | 1, 3 |
| 黄柔闽 | 钱姊 | 号码0338，女子监狱囚犯，看李淑华不顺眼而霸凌她。 | 3 |
| 林嫣 | 钱姊跟班 | 号码0454，女子监狱囚犯，看李淑华不顺眼而霸凌她。 | 3 |
| 松野高志 | 小林先生 | 试图对王爱莲性虐待的酒客 | 3 |
电视剧歌曲
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 光主题曲音乐1 | 游学谦 | 邹炯如 | ||
| 2. | 光主题曲音乐2 | 游学谦 | 游学谦 | ||
| 3. | 光伴唱音乐制作 | 游学谦 | |||
| 4. | 你著忍耐摇滚版 | 廖信富 | 董明正 | 胡俊涵 | 吴蓓雅 |
| 5. | 月亮代表我的心（片头曲） | 孙家麟（孙仪） | 翁清溪 | 阿信（五月天） | |
| 6. | 月亮代表我的心（插曲） | 孙家麟（孙仪） | 翁清溪 | 林心如、凤小岳 | |
| 7. | 月亮代表我的心（插曲） | 孙家麟（孙仪） | 翁清溪 | 曾韵方 | 9m88 |
| 8. | 当年情（插曲） | 黄霑 | 顾嘉煇 | 杨谨华、张轩睿 | |
| 9. | 春雨（插曲） | 村下孝藏 | 村下孝藏 | 村下孝藏 | |
| 10. | 爱的烦恼（插曲） | 庄奴 | 左宏元 | 崔苔菁 | |
| 11. | 祝你幸福（插曲） | 林煌坤 | 林家庆 | 刘品言 | |
| 12. | 枸橘之花（插曲） | 北原白秋 | 山田耕筰 | 谢琼煖、9m88 | |
| 13. | 你著忍耐（插曲） | 廖信富 | 董明正 | 谢琼煖 | |
| 14. | 雨夜花（插曲） | 周添旺 | 邓雨贤 | 家家 | |
| 15. | 初恋的地方（插曲） | 孙家麟（孙仪） | 刘家昌 | 家家 | |
| 16. | 初恋的地方（插曲） | 孙家麟（孙仪） | 刘家昌 | 林心如、杨祐宁、刘品言、章广辰 | |
| 17. | 你好吗（插曲） | 邱建豪 | 邱建豪 | 魏嘉莹 | |
| 18. | 孤岛（插曲） | 琳谊 | 琳谊 | 琳谊 | |
| 19. | 恰似你的温柔（插曲） | 梁弘志 | 梁弘志 | 谢欣颖、王柏杰 | |
| 20. | 我们（插曲） | 陈惠婷、许哲毓、林前源 | 陈惠婷 | Tizzy Bac | |
| 21. | 摔碎（插曲） | 法兰 | 法兰、五月天玛莎 | 赖𬀩哲 | 法兰 |
| 22. | 长成什么样子算爱情（插曲） | 吴圣皓 | 林喆安 | 麋先生 | |
| 23. | 请别爱我（插曲） | 吴圣皓 | 吴圣皓 | 吴加恩 | 林心如 |
| 24. | 夜里无星（插曲） | 潘燕山 | 潘云安 | 告五人 | |
| 25. | 爱人错过（插曲） | 潘云安 | 潘云安 | 告五人 | |
| 26. | 好不容易（片尾曲） | 潘云安 | 潘云安 | 告五人 |
原声带
| 《华灯初上》影集原声带 | |
|---|---|
| 多位歌手的原声带 | |
| 发行日期 | 2022年1月1日[12] |
| 类型 | 原声音乐 |
| 语言 | |
| 唱片公司 | 相信音乐 |
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 月亮代表我的心（片头曲） | 孙家麟（孙仪） | 翁清溪 | 于京延 | 阿信（五月天） | 3:47 |
| 2. | 好不容易（片尾曲） | 潘云安 | 潘云安 | 告五人 | 4:54 | |
| 3. | 长成什么样子算爱情（插曲） | 吴圣皓 | 林喆安 | 麋先生 | 4:02 | |
| 4. | 雨夜花（插曲） | 周添旺 | 邓雨贤 | 张德铭、贡多杰、詹贤哲 | 家家 | 3:20 |
| 5. | 摔碎（插曲） | 法兰 | 法兰 | 赖𬀩哲 | 法兰 | 4:05 |
| 6. | 请别爱我（插曲） | 吴圣皓 | 吴圣皓 | 吴加恩 | 林心如 | 4:49 |
| 7. | 孤岛（插曲） | 琳谊 | 琳谊 | 杨尚桦、叶世康、卢钧右、廖文森 | 琳谊 | 3:45 |
| 8. | 初恋的地方（插曲） | 孙家麟（孙仪） | 刘家昌 | 家家 | 2:56 | |
| 9. | 你好吗（插曲） | 邱建豪 | 邱建豪 | 卢钧右、黄幼舜、林士捷 | 魏嘉莹 | 4:28 |
| 总时长： | 36:06 | |||||
分集
| 季数 | 集数 | 上线日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 2021年11月26日 | ||
| 2 | 8 | 2021年12月30日 | ||
| 3 | 8 | 2022年3月18日 | ||
第一部
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 上线日期 |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 第1集 | 2021年11月26日 |
| 2 | 2 | 第2集 | 2021年11月26日 |
| 3 | 3 | 第3集 | 2021年11月26日 |
| 4 | 4 | 第4集 | 2021年11月26日 |
| 5 | 5 | 第5集 | 2021年11月26日 |
| 6 | 6 | 第6集 | 2021年11月26日 |
| 7 | 7 | 第7集 | 2021年11月26日 |
| 8 | 8 | 第8集 | 2021年11月26日 |
第二部
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 上线日期 |
|---|---|---|---|
| 9 | 1 | 第9集 | 2021年12月30日 |
| 10 | 2 | 第10集 | 2021年12月30日 |
| 11 | 3 | 第11集 | 2021年12月30日 |
| 12 | 4 | 第12集 | 2021年12月30日 |
| 13 | 5 | 第13集 | 2021年12月30日 |
| 14 | 6 | 第14集 | 2021年12月30日 |
| 15 | 7 | 第15集 | 2021年12月30日 |
| 16 | 8 | 第16集 | 2021年12月30日 |
第三部
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 上线日期 |
|---|---|---|---|
| 17 | 1 | 第17集 | 2022年3月18日 |
| 18 | 2 | 第18集 | 2022年3月18日 |
| 19 | 3 | 第19集 | 2022年3月18日 |
| 20 | 4 | 第20集 | 2022年3月18日 |
| 21 | 5 | 第21集 | 2022年3月18日 |
| 22 | 6 | 第22集 | 2022年3月18日 |
| 23 | 7 | 第23集 | 2022年3月18日 |
| 24 | 8 | 第24集 | 2022年3月18日 |
奖项
| 年度 | 颁奖单位 | 奖项名称 | 入围者 | 结果 |
| 2022年 | 2021 Yahoo!奇摩搜寻人气大奖 | 爆红戏剧奖 | 《华灯初上》 | 获奖 |
| 第57届金钟奖 | 戏剧节目奖 | 提名 | ||
| 戏剧节目导演奖 | 连奕琦 | |||
| 戏剧节目编剧奖 | 杜政哲、洪立妍、林绍谦 | |||
| 戏剧节目男主角奖 | 杨祐宁 | |||
| 戏剧节目女主角奖 | 林心如 | |||
| 杨谨华 | ||||
| 戏剧节目男配角奖 | 章广辰 | |||
| 戏剧节目女配角奖 | 刘品言 | |||
| 谢琼煖 | ||||
| 戏剧配乐奖 | 温子捷 | |||
| 戏剧类节目创新奖 | 《华灯初上》 | |||
| 最具人气戏剧节目奖 | ||||
| 第5届亚洲影艺创意大奖 | 最佳剧情类剧集 | 提名 | ||
| 最佳女主角 | 杨谨华 | 提名 | ||
| 最佳男配角 | 吴慷仁 | 获奖 | ||
| 最佳导演（虚构） | 连奕琦 | 提名 | ||
| 最佳剧本 | 杜政哲 | 提名 | ||
| 2023年 | 2023年Hito流行音乐奖 | Hito电视主题曲 | 片尾曲《好不容易》 | 获奖 |
出版书籍
- 出版日期：2022年3月22日，《华灯初上：影视改编小说》，作者：洪立妍, 杜政哲, 百聿数码，出版社：尖端，ISBN 9786263165564。
- 出版日期：2022年3月22日，《华灯初上：影像创作纪实》，作者：百聿数码，出版社：尖端，ISBN 9786263165472。
续集
2023年8月，文化部公布的112年度第1梯次国产电影长片辅导金获选名单中，有一部片名“华灯初上之旭日东昇”，申请公司“百聿数码创意股份有限公司”，制片人是戴天易、林心如，主演有林心如、刘品言、谢欣颖、郭雪芙、谢琼煖、江宜蓉。剧情简介是罗雨侬安排犯下杀人罪的姐妹淑华，潜逃到日本一家男公关店躲藏，不料淑华却突然失踪，因此罗雨侬赴日找寻线索，意外卷入台日黑帮纷争。[13]。
注释
参考资料
- ^ Netflix 已在哪些地區推出？. Netflix. （原始内容存档于2022-03-25） （中文（台湾））.
- ^ 《華燈初上》眾星雲集，精湛呈現台北獨具一格的次文化. Netflix. 2021-11-21 [2022-01-09]. （原始内容存档于2022-01-09） （中文（台湾））.
- ^ 華燈初上：第1-2集 Light the Night: Ep.1-2. 台北金马影展. 2021-11-22 [2021-11-24]. （原始内容存档于2022-03-17）.
- ^ Bella侬侬. Netflix《華燈初上》第三季3/18上線！預告5大看點狂力吸粉：郭雪芙遭設局下藥，案發現場畫面終於曝光？. Bella.tw侬侬. [2022-03-07]. （原始内容存档于2022-03-17） （中文（台湾））.
- ^ 《華燈初上》多位演員客串引熱議 2天狂衝Netflix收視冠軍. 镜周刊. [2021-11-29]. （原始内容存档于2022-10-25） （中文（台湾））.
- ^ TVBS網路投票／金鐘57《華燈》呼聲最高 影后對決難分軒輊. TVBS新闻网. [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-10-25） （中文（台湾））.
- ^ 【金鐘57】《華燈初上》全軍覆沒 林心如慶功宴難掩失落. 镜周刊. [2022-10-23]. （原始内容存档于2022-11-06） （中文（台湾））.
- ^ 金鐘57／0得獎林心如自嘲「最大槓龜團體」 楊謹華難奪視后老公給抱抱. CTWANT. [2022-10-23]. （原始内容存档于2022-11-13） （中文（台湾））.
- ^ 撰文：苏国豪. 華燈初上|紅鞋女屍掀燒腦潮 林心如做媽媽桑風情萬種勁吸睛. 香港01. 2021-12-03 [2022-01-18]. （原始内容存档于2022-01-18） （中文（香港））.
- ^ 撰文：联合新闻网. 華燈初上｜吳慷仁反串演跨性別媽媽桑 變性造型獲讚"靚過真女人". 香港01. 2021-12-10 [2022-01-18]. （原始内容存档于2022-03-17） （中文（香港））.
- ^ 娱乐中心／萧廷芬报导. 徐若瑄是楊謹華老闆？演瓊芳媽媽桑《華燈》合照霸氣站c位. 娱乐星闻. 2021-12-10 [2022-01-18]. （原始内容存档于2022-03-17） （中文（台湾））.
- ^ 華燈初上 影集原聲帶 (LIGHT THE NIGHT OST). KKBOX. 2022-01-13 [2022-01-03]. （原始内容存档于2022-01-07）.
- ^ “华灯初上”要拍电影版？“剧情曝光”原班人马上阵 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2023.10.02 联合新闻网
