啤酒謀殺案
《啤酒謀殺案》（又譯《五隻小豬》）是英國作家阿加莎·克里斯蒂的一部偵探小說，1942年5月由Dodd, Mead and Company在美國出版[1] ，並於1943年1月在英國由柯林斯犯罪俱樂部出版。[2]
| 啤酒謀殺案 | |
|---|---|
| 原名 | Five Little Pigs |
| 作者 | 阿加莎·克里斯蒂 |
| 譯者 | 李平、秦越嶺 |
| 類型 | 犯罪小說 |
| 語言 | 英語 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | Dodd, Mead and Company |
| 出版時間 | 1942年5月 |
| 出版地點 | 美國 |
| 媒介 | 平裝、精裝 |
| 頁數 | 234 (第一版精裝) |
| 系列作品 | |
| 前作 | 藏書室女屍之謎 |
| 續作 | The Moving Finger |
| 規範控制 | |
| ISBN | 0-00-616372-6 |
情節
卡羅琳·克雷爾因謀殺丈夫艾米亞斯而被判有罪16年後，她的女兒卡拉·萊馬錢特找到赫爾克里·波洛，請求他調查此案。卡拉21歲時，收到了已故母親的一封信，聲稱自己是無辜的，卡拉相信這是真的。她擔心，如果謀殺案的真相不被揭露，她的未婚夫會因此離她而去。波洛接下了她的案子。在克雷爾家謀殺案發生的當天，還有另外五個人在場，波洛稱之為「五隻小豬」——股票經紀人菲利普·布萊克、業餘化學家梅雷迪斯·布萊克（菲利普的兄弟）、卡羅琳同父異母的妹妹安吉拉·沃倫、安吉拉的家庭教師塞西莉亞·威廉士和艾米亞斯的繪畫模特埃爾莎·格里爾。警方在艾米亞斯的杯子裡發現了毒芹鹼，這就是他中毒的原因。卡羅琳承認從梅雷迪斯的實驗室偷了毒藥，打算用它自殺。她給艾米亞斯帶來了一瓶冰鎮啤酒，警方認為她下毒了。艾米亞斯與他的模特埃爾莎有染，據信這就是卡羅琳的動機。
波洛走訪了其他五名嫌疑人，發現他們都沒有明顯的動機。卡羅琳同父異母的妹妹安吉拉是唯一相信卡羅琳無辜的人。波洛將他們以及卡拉和她的未婚夫召集到一起，聲稱卡羅琳是無辜的，只是選擇不為自己辯護。儘管安吉拉已經準備了酒瓶，但在姐姐把它拿給艾米亞斯之前，她什麼也沒加。卡羅琳後來認為，安吉拉在啤酒里加入了一些毒藥以做惡作劇，這導致了艾米亞斯的死亡。當警察指控卡羅琳謀殺時，她沒有為自己辯護，因為她認為自己是在保護安吉拉。當她們小的時候，卡羅琳向安吉拉扔了一個鎮紙，砸破了她的臉，卡羅琳覺得認下謀殺是對妹妹的補償。
波洛最終推出兇手是埃爾莎·格里爾。她以為艾米亞斯承諾娶她是認真的，沒有意識到他只想利用她繼續做模特，直到畫好為止。她無意中聽到艾米亞斯向妻子保證不會離開，感到被背叛，便想要報復。她看到卡羅琳從梅雷迪斯的實驗室里偷拿了毒藥，所以從卡羅琳的房間裡把毒藥放在一杯啤酒里，然後給艾米亞斯。後來，當卡羅琳給他拿來一瓶冰啤酒時，他說「今天一切都很難吃」，並喝了瓶里的冰啤酒。這表明，毒藥已經在埃爾莎給他的杯子裡了。埃爾莎雖然謀殺成功，後來嫁了迪蒂斯漢姆，但她身上的青春永遠死掉了。波洛成功破案，將結果交給警方，卡拉和她的未婚夫都很滿意。
評價
評論家莫里斯·威爾森·迪舍在1943年1月16日的《泰晤士報文學副刊》上發表的評論說：「沒有推理愛好者會反對多次敘述這位畫家的死亡過程，儘管它使人們對於問題的興趣大於情節本身，這顯示了作者不可思議的技巧。謎底很精彩。」[3]
莫里斯·理查森在1943年1月10日的《觀察家》雜誌上撰文說：「儘管只有五名嫌疑犯，克里斯蒂夫人還是像往常一樣，把一枚戒指穿過讀者的鼻子，引導他在最後一刻進行了一場精彩的決戰。這完全符合波洛系列中期的寫法。無需多說。」[4]
改編
1960年，克里斯蒂將這本書改編成戲劇《重回謀殺案》，但將波洛從故事中刪去。他在故事中的角色由年輕的律師賈斯汀·福格擔任，他是當年卡羅琳辯護律師的兒子。在劇中，卡拉的未婚夫是一個令人討厭的美國人，強烈反對卡拉重審此案，最後，她把他留給福格。該劇在蘇格蘭愛丁堡首演。它後來於1960年3月23日赴倫敦公爵夫人劇院演出，但只演了37場。[5]
2022年，被改編為中國大陸電視劇《民國大偵探》其中一單元。
參考資料
- ^ Marcum, J S. American Tribute to Agatha Christie: The Classic Years: 1940 – 1944. Insight BB. May 2007 [15 January 2019]. （原始內容存檔於2008-12-02）.
- ^ Peers, Chris; Spurrier, Ralph; Sturgeon, Jamie. Collins Crime Club – A checklist of First Editions Second. Dragonby Press. March 1999: 15.
- ^ Disher, Maurice Wilson. Review. The Times Literary Supplement. 16 January 1943: 29.
- ^ Richardson, Maurice. Review. The Observer. 10 January 1943: 3.
- ^ Kabatchnik, Amnon. Blood on the stage, 1950-1975 : milestone plays of crime, mystery, and detection. Lanham: Scarecrow Press. 2011. ISBN 9780810877849. OCLC 715421383.