維基百科

第66屆奧斯卡金像獎

第66屆奧斯卡頒獎典禮是美國影藝學院旨在獎勵1993年最優秀電影的一場晚會，於太平洋時區1994年3月21日下午18點（北美東部時區晚上21點）在美國加利福尼亞州洛杉磯的多蘿茜·錢德勒大廳舉行，共計頒發了23座奧斯卡金像獎（也稱學院獎）。本屆頒獎典禮通過ABC在美國直播，由吉爾·凱茨擔任製片人，傑夫·馬格里斯執導。[2][3]女演員琥碧·戈柏首次擔任主持人[4]。近一個月前的2月26日，蘿拉·鄧恩在比佛利山的比佛利希爾頓酒店主持頒發了奧斯卡科技成果獎[5]。

第66屆奧斯卡金像獎
官方海報
日期1994年3月21日
地點美國加利福尼亞州洛杉磯多蘿茜·錢德勒大廳（英語：Dorothy Chandler Pavilion）
主持人琥碧·戈柏
總監製吉爾·凱茨（Gil Cates）
導演傑夫·馬格里斯（Jeff Margolis）
摘要
最佳電影《辛德勒的名單》
獲獎最多《辛德勒的名單》（7項）
提名最多《辛德勒的名單》（12項）
電視轉播
電視台ABC
持續時間3小時18分鐘[1]:67
收視率4626萬
31.86%（尼爾森收視率）

《辛德勒的名單》贏得了包括最佳影片、導演在內的七項大獎，成為本屆奧斯卡金像獎角逐中的最大贏家[6]。其它獲獎電影包括獲獎三項的《侏羅紀公園》和《鋼琴課》，獲獎兩項的《費城》和獲獎一項的《純真年代》、《四千金的情人》、《保衛我們的生活》（Defending Our Lives）、《絕命追殺令》、《我是承諾》（I Am a Promise: The Children of Stanton Elementary School）、《窈窕奶爸》、《黑騎士》（Schwarzfahrer）和《酷狗寶貝：引鵝入室（英語：The Wrong Trousers）》。本屆頒獎典禮的電視轉播一共吸引了超過4600萬美國觀眾收看。

獲獎和提名

第66屆奧斯卡金像獎提名名單於1994年2月9日由學院主席阿瑟·希勒（Arthur Hiller）和女演員克里斯蒂娜·拉赫蒂一起在比佛利山的塞繆爾·戈爾德溫劇院公布[7]。《辛德勒的名單》以12項提名領跑，《鋼琴課》和《長日將盡》均以8項排在第二位[8]。

獲獎名單在1994年3月21日舉行的頒獎典禮上公布[9]。《辛德勒的名單》成為繼1960年的《公寓春光》以來首部獲最佳影片獎的黑白電影[10]，獲導演獎提名的珍·康萍成為歷史上第二位獲該獎項提名的女性[11]。荷莉·杭特和艾瑪·湯普遜都既獲得了女主角獎提名，又得到了女配角獎提名，這也是奧斯卡獎歷史上首次有兩位演員在同一屆頒獎典禮中獲得兩項表演類獎項提名[12]。獲女配角獎的安娜·帕奎因年僅11歲，成為奧斯卡表演類獎項歷史上第二年輕的獲獎者，僅次於因《紙月亮》獲獎時年僅10歲的塔圖姆·奧尼爾（英語：Tatum O'Neal）[13]。

獎項

獲獎影片在最上方用加粗字體顯示：[14]

 
史蒂芬·史匹柏因《辛德勒的名單》獲導演獎
 
湯姆·漢克斯因《費城》獲男主角獎
 
霍莉·亨特因《鋼琴課》獲女主角獎
 
湯米·李·瓊斯因《絕命追殺令》獲男配角獎
 
安娜·派昆因《鋼琴課》獲女配角獎
 
約翰·威廉斯因《辛德勒的名單》獲原創配樂獎
最佳影片 最佳導演
男主角 女主角
男配角 女配角
原著劇本 原著改編
外語片
紀錄片 紀錄短片
  • 《我是承諾》——蘇珊·雷蒙德（Susan Raymond）和阿蘭·雷蒙德（Alan Raymond）
    • 《彼得博士的廣播錄音帶》（The Broadcast Tapes of Dr. Peter）——大衛·佩伯尼（David Paperny）和阿瑟·金斯伯格（Arthur Ginsberg）
    • 《命運之子》（Children of Fate）——蘇珊·托德（Susan Todd）和安德魯·揚（Andrew Young）
    • 《無論好壞》（For Better or For Worse）——大衛·科利爾（英語：David Collier (cartoonist)）和貝琪·湯普森（Betsy Thompson）
    • 《戰略室（英語：The War Room）》——彭尼貝克（英語：D. A. Pennebaker）和克里斯·赫傑達斯（Chris Hegedus）
  • 《保衛我們的生活》——瑪格麗特·拉扎勒斯（Margaret Lazarus）和倫納·馮德里希（Renner Wunderlich）
    • 《血之羈絆：莎莉曼的生活與工作》（Blood Ties: The Life and Work of Sally Mann）——史蒂芬·康托爾（英語：Steven Cantor）和彼得·斯派爾（Peter Spirer）
    • 《白緞布中的小雞》（Chicks in White Satin）——伊萊恩·霍利曼（Elaine Holliman）和賈森·施奈德（Jason Schneider）
實景短片 動畫短片
  • 《黑騎士》——佩波·丹科瓦特（Pepe Danquart）
    • 《倒在岸邊》（Down on the Waterfront）——斯泰西·泰特爾（Stacy Title）和喬納森·潘內爾（英語：Jonathan Penner）
    • 《感官愉悅》（The Dutch Master）——蘇珊·塞德爾曼（英語：Susan Seidelman）和喬納森·布雷特（Jonathan Brett）
    • 《夥伴》（Partners）——彼得·威勒和賈納·蘇·梅梅爾（Jana Sue Memel）
    • 《螺絲釘》（La Vis）——狄迪爾·弗拉蒙（Didier Flamand）
  • 《酷狗寶貝：引鵝入室》——尼克·帕克
    • 《盲景》——史蒂芬·帕爾默（Stephen Palmer）
    • 《大河》（The Mighty River）——弗雷德里克·貝克（法語：Frédéric Back）和休伯特·蒂森（Hubert Tison）
    • 《閒聊》（Small Talk）——鮑伯·加德弗瑞（英語：Bob Godfrey）和凱文·鮑德溫（Kevin Baldwin）
    • 《村莊》（The Village）——馬克·貝克（Mark Baker）
原創配樂 原創歌曲
音效剪輯 音效
藝術指導 攝影
  • 《辛德勒的名單》——藝術指導：伊娃·布勞恩（Ewa Braun）；內部裝飾：艾倫·斯塔斯基（Allan Starski）
    • 《阿達一族2》——藝術指導：肯·亞當；內部裝飾：馬文·馬奇（Marvin March）
    • 《純真年代》——藝術指導：丹提·費瑞提；內部裝飾：勞勃·J·佛朗哥（Robert J. Franco）
    • 《奧蘭多》——藝術指導：本·范·奧斯（Ben Van Os）；內部裝飾：簡·羅夫斯（Jan Roelfs）
    • 《長日將盡》——藝術指導：露西安娜·阿瑞吉（Luciana Arrighi）；內部裝飾：伊恩·惠特克（Ian Whittaker）
化妝 服裝設計
  • 《窈窕奶爸》——格雷格·坎農（Greg Cannom）、維·尼爾（Ve Neill）和約蘭達·塔辛（Yolanda Toussieng）
    • 《費城》——卡爾·富勒頓（Carl Fullerton）和阿蘭·唐格里奧（Alan D'Angerio）
    • 《辛德勒的名單》——克里斯蒂娜·史密斯（Christina Smith）、馬修·門格爾（Matthew Mungle）和朱迪·亞歷山大·科里（Judy Alexander Cory）
剪輯 視覺效果
  • 《侏羅紀公園》——斯坦·溫斯頓、丹尼斯·穆倫（英語：Dennis Muren）、菲爾·蒂貝特（英語：Phil Tippett）和麥可·蘭提里（Michael Lantieri）
    • 《絕嶺雄風》——尼爾·克里普納（Neil Krepela）、約翰·理查森（John Richardson）、約翰·布魯諾（John Bruno）和帕梅拉·伊斯利（Pamela Easley）
    • 《聖誕夜驚魂》——皮特·科扎奇克（Pete Kozachik）、埃里克·萊頓（Eric Leighton）、阿里爾·韋拉斯科·肖（Ariel Velasco Shaw）和戈登·貝克（Gordon Baker）

奧斯卡榮譽獎

戈登·E·索耶獎

簡·赫爾索特人道精神獎

提名和獲獎大戶

頒獎和表演嘉賓

以下人士出場頒發了獎項或表演節目：[17]

頒獎嘉賓（按出場順利排列）

姓名 角色
萊斯·馬沙克（Les Marshak） 第66屆奧斯卡頒獎典禮廣播員
阿瑟·希勒 致開幕詞歡迎各位嘉賓出席頒獎典禮
湯姆·漢克斯 頒發藝術指導獎
伊利亞·伍德 頒發視覺效果獎
傑夫·布里吉 介紹最佳影片提名電影《絕命追殺令》
瑪麗莎·托梅 頒發男配角獎
陳沖
方·基默		 頒發化妝獎
連恩·尼遜 頒發音效剪輯獎
葛倫·克蘿絲 向黛博拉·蔻爾頒發奧斯卡榮譽獎
羅茜·奧唐納 頒發短片獎和動畫短片獎
李察·德雷福斯 介紹最佳影片提名電影《辛德勒的名單》
尼可拉斯·凱吉
莎莉·麥克琳		 頒發音效獎
吉恩·哈克曼 頒發女配角獎
蘿拉·鄧恩 引出科技成果獎和戈登·E·索耶獎的頒獎片斷
約翰尼·迪普 介紹原創歌曲獎提名作品「Philadelphia」的現場表演
亞歷·鮑德溫 介紹最佳影片提名電影《長日將盡》
莎朗·史東 頒發服裝設計獎
妮可·基嫚
克利斯汀·史萊特		 頒發紀錄短片和紀錄片獎
歌蒂·韓 介紹原創配樂獎提名作品特別表演曲目
頒發原創配樂獎
傑克·瓦倫蒂（英語：Jack Valenti） 以出「電影攝影」紀念蒙太奇
介紹寇克·道格拉斯上台頒獎
寇克·道格拉斯 頒獎攝影獎
瑪德琳·斯托 介紹最佳影片提名電影《鋼琴課》
湯姆·克魯斯 向保羅·紐曼頒發簡·赫爾索特人道精神獎
安東尼·霍普金斯 頒發外語片獎
吉娜·戴維斯 頒發剪輯獎
安東尼奧·班德拉斯 介紹原創歌曲獎提名作品「Streets of Philadelphia」的現場表演
惠特尼·休斯頓 頒發原創歌曲獎
傑瑞米·艾恩斯 頒發原著劇本和原著改編獎
葛倫·克蘿絲 引出紀念去世影人片段
艾瑪·湯普遜 頒發男主角獎
唐納·蘇德蘭 介紹最佳影片提名電影《以父之名》
艾爾·帕西諾 頒發女主角獎
克林·伊斯威特 頒發導演獎
哈里遜·福特 頒發最佳影片獎

表演嘉賓（按出場順利排列）

姓名 角色 表演
比爾·康提（英語：Bill Conti） 音樂編排 管弦樂
伯納黛特·彼得斯（英語：Bernadette Peters） 表演者 《星期天與喬治同游公園（英語：Sunday in the Park with George）》插曲「Putting It Together」
珍娜·傑克森 表演者 《因果循環》插曲「Again」
尼爾·楊 表演者 《費城》插曲「Philadelphia」
詹姆士·英格拉姆（英語：James Ingram）
桃莉·巴頓		 表演者 《我家也有貝多芬2》插曲「The Day I Fall in Love」
非洲芭蕾舞團
加拿大國家芭蕾舞團（英語：National Ballet of Canada）
中央芭蕾舞團
古巴國家芭蕾舞團（英語：Cuban National Ballet）
哈林舞團（英語：Dance Theatre of Harlem）
加斯·法甘（英語：Garth Fagan）舞蹈公司
巴黎歌劇院芭蕾舞團（英語：Paris Opera Ballet）
上海芭蕾舞團[18]		 表演者 表演原創配樂獎提名作品曲段舞蹈曲目
基思·卡拉丹 表演者 《西雅圖未眠夜》插曲「A Wink and a Smile」
布魯斯·史普林斯汀 表演者 《費城》插曲「Streets of Philadelphia」

典禮資訊

 
琥碧·戈柏擔任第76屆奧斯卡頒獎典禮的主持人

由於之前一年的頒獎典禮所獲評價不佳，連續擔任了四屆主持人的男演員比利·克里斯托宣布不會主持1994年的電視轉播[19]。他在一份由自己公關發布的聲明中表示：「經過三屆葛萊美獎，四項奧斯卡獎和六屆《喜劇救濟》後，我想暫時不干主持人這行了。我總是對能夠擔任主持感到榮幸，並且儘自己的最大努力繼承鮑伯·霍伯和約翰尼·卡森的傳統。我希望新的主持人能夠像我一樣擁有一段愉快的時光」[20]。由於克里斯托不會再擔任主持，許多媒體都在猜測製片人吉爾·凱茨將選擇誰來接手。電影專欄作家傑克·馬修斯（Jack Matthews）建議由男演員湯姆·漢克斯來主持，因為他集「魅力、尊嚴、才華、機智」於一身，是個「值得一提」的真正「電影明星」[21]。凱茨還有向史提夫·馬丁、貝蒂·米勒和約翰尼·卡森發出邀請，但他們都謝絕了[21]。

經過幾天的炒作，凱茨宣布他請來了曾因《第六感生死戀》獲奧斯卡最佳女配角獎的喜劇演員琥碧·戈柏首次出任這一晚會的主持人[22]，後者因此成為首位單獨主持奧斯卡頒獎典禮的女性和非裔美國人[23]。凱茨在接受《洛杉磯時報》採訪時表示：「她是位擁有數百萬粉絲，辨識度極高的明星。」[24]。對於一些媒體對戈德堡不修邊幅和直言不諱幽默風格的擔憂他表示：「有些人可能會覺得她是個隨時會爆發的炸彈，總是心裡想到什麼就說什麼。但我對此感到很興奮，最重要的是，她有心要做好，而且她很聰明，所以不管她說什麼都會是合適的。」[25]。戈德堡本人表示對得以擔任主持深感榮幸：「從在一旁看著，到真正獲獎，再到擔任主持，這是人生的重大飛躍。」[26]。

凱茨之前製作的晚會都會圍繞一個主題展開，這一年也不例外。他選擇的主題是「幕後英雄」（People Behind the Camera），稱本屆頒獎典禮「將會向那些幕後英雄致敬，正是他們讓我們看到了銀幕上的精彩，這些藝術家和工匠成就了電影的魔術」[27]。為配合該主題，晚會的開場段落包含一段查克·沃克曼（Chuck Workman）製作的短片，其中向許多參與電影製作的導演、剪輯師和作曲家致敬。短片播放時，歌手伯納黛特·彼得斯一邊演唱史蒂芬·桑坦音樂劇《星期天與喬治同游公園》插曲「Putting It Together」的改編版本[1]:45。電影製作人兼剪輯師卡羅爾·A·斯特賴特（Carol A. Streit）編輯製作了另一段蒙太奇，向為電影事業做出貢獻的攝影師致敬[28]。

另外還有多人參與了頒獎典禮的製作。藝術指導設計師羅伊·克里斯多福（Roy Christopher）為晚會設計了一個新的舞台，其上在顯眼的位置放有共五個大型奧斯卡金像塑像[29]。電影配樂師兼作曲家比爾·康堤擔任晚會的音樂總監[30]。舞蹈家黛比·艾倫編排了原創配樂獎提名作品的混合舞蹈曲目，由八個來自世界各國的知名芭蕾和舞蹈團體演出[18]。

提名電影票房表現

截止1994年2月9日提名公布，五部獲最佳影片獎的電影在美國的總票房收入為2億6079萬8752美元，平均每部5215萬9750美元[31]。其中《絕命追殺令》以1億7942萬7011美元排在首位，其後分別是進帳2964萬9653美元的《辛德勒的名單》，2566萬3999美元的《鋼琴課》，1952萬7989美元的《長日將盡》和653萬零100美元的《以父之名》[31]。

在1993年美國電影票房50強中，有14部電影獲得了共計36項提名。其中《絕命追殺令》（第3位）、《糧衣陷井》（第4位）、《西雅圖未眠夜》（第6位）、《火線狙擊》（第7位）、《冒牌總統》（第13位）、《費城》（第29位）、《與愛何干》（第38位）和《純真年代》（第49位）這10部獲得了最佳影片、導演、編劇或表演類獎項的提名[32]。另外6部獲提名的分別是《侏羅紀公園》（冠軍）、《窈窕奶爸》（亞軍）、《絕嶺雄風》（第9位）、《聖誕夜驚魂》（第24位）、《阿達一族2》（第25位）和《我家也有貝多芬2》（第27位）[32]。

專業評價

本屆晚會獲得了大部分媒體的正面評價。《紐約時報》影評人珍妮特·馬斯林（Janet Maslin）興高采烈地表示，這場電視轉播的「愚蠢行徑和閒聊家常都更少，巧妙地把側重點放在電影片段和正在紀念的真正好萊塢魔術上」。她還稱讚了主持人戈德堡的表現，稱其持續保持的輕鬆基調對這個因《辛德勒的名單》而可能變得非常嚴肅的節目來說非常重要[33]。《匹茲堡郵報》（Pittsburgh Post-Gazette）電視評論員勞勃·比安科（Robert Bianco）也稱讚了戈德堡的表現，稱「她從不會表現得似乎對於主持的節目來說太過聰明或是過分時髦，她從不會把自己表現得似乎就比別人更聰明，更冷靜。」他還表彰了製片人凱茨，稱他選擇了一個恰當的主題，並選擇了豐富的片段來將其展現出來[34]。《娛樂周刊》影評人安妮·湯普森（Anne Thompson）同樣讚揚了節目主持人，稱「她那優雅的出場（至少上半場期間），她異常的克制（她沒罵人），和她讓每一段致辭（即使是很憂傷的講話也不例外）都變得搞笑的能力，讓這場晚會值得一看」[35]。

其他一些媒體對節目的評價較為負面。《洛杉磯時報》電視評論員霍華德·羅森伯格（Howard Rosenberg）感嘆，戈德堡的幽默感「在這段幸好只有3小時18分鐘的電視節目中枯萎了」，還稱與比利·克里斯托相比，她的主持技巧太顯「溫和」[36]。《奧蘭多哨兵報》（Orlando Sentinel）影評人傑伊·博伊爾（Jay Boyar）稱：「今年奧斯卡頒獎典禮給人帶來的興奮感只比一個酒鬼得到自己最喜歡的葡萄酒時強那麼一丁點兒。」[37]。《鹽湖城論壇報》（The Salt Lake City Tribune）的哈羅德·辛德勒（Harold Schindler）指出，主持人講的笑話中大部分要「臥底」才能聽懂，以至於台下觀眾都在竊竊私語，試圖了解其中含意，而電視機前的大部分觀眾就難免會摸不著頭腦了。他還補充表示，本場晚會讓人最失望的地方在於，戈德堡在幫助觀眾理解節目內容方面一無是處[38]。

收視率和獎項

本屆頒獎典禮通過美國廣播公司在美國直播，其播出時段里平均有4626萬觀眾收看，與去年相比提高了1%[39][40]。不過根據尼爾森收視率調查的數據顯示，本屆晚會吸引了31.1%的美國家庭觀看，不及前一年的31.2%[41]。同時在18至49歲年齡段觀眾群里的收視率為19.5%，也不及前一年的20.1%[41]。

1994年7月，頒獎典禮獲得了第46屆黃金時段艾美獎的7項提名[42][43]，並在兩個月後贏得了迷你劇或特別節目類傑出技術指導/鏡頭/視頻獎[44]。

紀念

奧斯卡頒獎典禮上一年一度的「紀念」致敬環節旨在紀念過去一年中逝世的業內人士，本場晚會上的這一環節由女演員葛倫·克蘿絲引出，紀念了下列人士。其背景音樂是電影《母女情深》的主題音樂，由麥可·戈爾（Michael Gore）作曲。[45]

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Pond, Steve. The Big Show: High Times and Dirty Dealings Backstage at the Academy Awards. New York, United States: Faber and Faber. 2005. ISBN 0-571-21193-3. 
  2. ^ Credits. Jeff Margolis Productions. [2014-01-22]. （原始內容存檔於2013-10-14）. 
  3. ^ 66th Annual Academy Awards Presentation. The New York Times (The New York Times Company). [2014-01-22]. （原始內容存檔於2014-01-18）. 
  4. ^ Goldberg To Replace Crystal As Academy Awards Host. Orlando Sentinel (Tribune Company). 1994-02-07 [2014-01-22]. （原始內容存檔於2014-01-03）. 
  5. ^ Past Scientific & Technical Awards Ceremonies. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-13）. 
  6. ^ Eller, Claudia. 'Schindler's List' Brings Triumph for Spielberg : Movies: Director wins for best picture. Tom Hanks is honored as best actor and Holly Hunter is best actress.. Los Angeles Times (Tribune Company). 1994-03-22 [2014-01-22]. （原始內容存檔於2013-11-01）. 
  7. ^ 12 Oscar nominations for 'Schindler's List'. New Straits Times (Media Prima). 1994-02-11 [2014-01-22]. （原始內容存檔於2015-09-23）. 
  8. ^ Fox, David J. Oscar's Favorite 'List' : The Nominations : 'Schindler's' Sweeps Up With 12 Nods : 'The Piano' and 'The Remains of the Day' both receive eight nominations; 'Fugitive,' 'In the Name of the Father' earn seven. Los Angeles Times (Tribune Company). 1994-02-10 [2014-01-22]. （原始內容存檔於2013-12-03）. 
  9. ^ Nominees & Winners for the 66th Academy Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2014-01-22]. （原始內容存檔於2013-12-03）. 
  10. ^ Levy, Emanuel. All About Oscar: The History and Politics of the Academy Awards. New York, United States: Continuum International Publishing Group. 2003: 191. ISBN 0-8264-1452-4. 
  11. ^ Fox, David J. 'Schindler's' Adds a Pair to the List : Awards: Spielberg epic takes more honors--for screenwriting and editing. Jane Campion's 'The Piano' also wins.. Los Angeles Times (Tribune Company). 1994-03-14 [2014-01-22]. （原始內容存檔於2013-10-24）. 
  12. ^ Brennan, Judy. The Hollywood Buzz on Oscar Snubs and Surprises. Los Angeles Times (Tribune Company). 1994-02-11 [2014-01-22]. （原始內容存檔於2013-12-18）. 
  13. ^ Johnson, Allan. Anna Steals The Show. Chicago Tribune (Tribune Company). 1994-03-29 [2014-01-22]. （原始內容存檔於2013-10-21）. 
  14. ^ The 66th Academy Awards (1994) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2014-01-22]. （原始內容存檔於2013-12-24）. 
  15. ^ Seymour, Gene. Deborah Kerr: An Actress to Remember : Movies: The embodiment of 'perfection, discipline and elegance' finally gets an Oscar, albeit an honorary one.. Los Angeles Times (Tribune Company). 1994-03-22 [2014-01-22]. （原始內容存檔於2013-12-03）. 
  16. ^ Speers, W. Fleet Street Gives Charles The Sweet Treatment. The Philadelphia Inquirer (Philadelphia Media Network). 1994-01-28 [2014-01-22]. （原始內容存檔於2014-01-22）. 
  17. ^ Fox, David. Shhhh: And the Oscar Presenters Are . . . : Movies: Next to the names of winners, the best-kept Academy Awards night secret has been the show's lineup--until now.. Los Angeles Times (Tribune Company). 1994-03-18 [2014-01-22]. （原始內容存檔於2013-12-04）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Marx, Andy. Springsteen on Oscars. Variety (PMC). 1994-02-16 [2014-01-22]. （原始內容存檔於2014-01-02）. 
  19. ^ Company Town Annex. Los Angeles Times (Tribune Company). 1994-01-21 [2014-01-22]. （原始內容存檔於2013-12-18）. 
  20. ^ Billy Crystal Decides Not to Be Oscars Host. The New York Times (The New York Times). 1994-01-21 [2014-01-22]. （原始內容存檔於2013-10-14）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Matthews, Jack. Commentary: Who Will Host the Oscars? It's Not Crystal Clear. Los Angeles Times (Tribune Company). 1994-01-22 [2014-01-23]. （原始內容存檔於2013-12-18）. 
  22. ^ Whoopi Goldberg To Play Host at Oscars. The New York Times (The New York Times). 1994-02-07 [2014-01-23]. （原始內容存檔於2013-12-20）. 
  23. ^ Comedian Whoopi Goldberg to Host Oscars. The Gazette (Postmedia Network). 1994-02-07: F5. 
  24. ^ Fox, David J. Whoopi! There It Is: Goldberg to Host Oscars : Awards: Performer breaks new ground - first woman and first African American as solo master of ceremonies.. Los Angeles Times (Tribune Company). 1994-02-07 [2014-01-23]. （原始內容存檔於2013-12-18）. 
  25. ^ Ryan, Desmond. Whoopi pushes the envelope. Austin American-Statesman (Cox Enterprises). 1994-03-20: 7. 
  26. ^ Marx, Andy. Goldberg set to host Oscarcast. Variety (PMC). 1994-02-06 [2014-01-23]. （原始內容存檔於2013-12-16）. 
  27. ^ Wiley, Mason; Bona, Damien. Inside Oscar: The Unofficial History of the Academy Awards 5. New York, United States: Ballantine Books. 1996: 917. ISBN 0-345-40053-4. OCLC 779680732. 
  28. ^ The 66th Annual Academy Awards Presentation. Hollywood.com (Hollywood.com, LLC). [2014-01-23]. （原始內容存檔於2013-12-12）. 
  29. ^ Welkos, Robert W. Oscar Time--Without a Safety Net : Welcome to Live TV--When Even Dogs Can Have Their Day. Los Angeles Times (Tribune Company). 1994-03-21 [2014-01-23]. （原始內容存檔於2013-12-18）. 
  30. ^ Conti to tune Awards. Variety (PMC). 1994-01-03 [2014-01-23]. （原始內容存檔於2014-01-04）. 
  31. ^ 31.0 31.1 1993 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture. Box Office Mojo (Amazon.com). [2014-01-22]. （原始內容存檔於2013-12-02）. 
  32. ^ 32.0 32.1 1993 Domestic Grosses. Box Office Mojo. Amazon.com. [2014-01-22]. （原始內容存檔於2013-12-02）. 
  33. ^ Maslin, Janet. Critic's Notebook; Minus Suspense Factor, Oscars Cut to the Chase. The New York Times (The New York Times Company). 1994-03-23 [2014-01-23]. （原始內容存檔於2013-12-19）. 
  34. ^ Bianco, Robert. Telecast shines spotlight on movies, not distractions. Pittsburgh Post-Gazette (Crain Communications). 1994-03-22 [2014-01-23]. 
  35. ^ Thompson, Anne. Oscar's List. Entertainment Weekly (Time Warner). 1994-04-01 [2014-01-23]. （原始內容存檔於2014-01-01）. 
  36. ^ Rosenberg, Howard. Calendar Goes to the Oscars : Whoopi, Better Naughty Than Boring : Awards: Goldberg fails to hit a funny bone or stir up any of the controversy that was hyped the week before the telecast. In fact, her hosting is balmy , particularly compared to predecessor Billy Crystal. Los Angeles Times (Tribune Company). 1994-03-22 [2014-01-23]. （原始內容存檔於2013-10-22）. 
  37. ^ Boyar, Jay. Oscar Show's Rating: Plenty Of Class, Not Much Excitement. Orlando Sentinel (Tribune Company). 1994-03-25 [2014-01-23]. （原始內容存檔於2014-01-01）. 
  38. ^ Schindler, Harold. Spielberg shines at Oscars, but all that gliters isn't Goldberg. The Salt Lake City Tribune (MediaNews Group). 1994-03-23. 
  39. ^ Johnson, Greg. Call It the Glamour Bowl. Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-03-18 [2014-01-23]. （原始內容存檔於2013-10-22）. 
  40. ^ Gorman, Bill. Academy Awards Averages 41.3 Million Viewers; Most Since 2005. TV by the Numbers. Tribune Company. 2010-03-08 [2014-01-23]. （原始內容存檔於2013-11-01）. 
  41. ^ 41.0 41.1 Academy Awards ratings (PDF). Television Bureau of Advertising. [2013-11-24]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-10-16）. 
  42. ^ Primetime Emmy Award database. Academy of Television Arts and Sciences. [2014-01-23]. （原始內容存檔於2013-12-24）. 
  43. ^ Emmy Award Nominations 1994 : Nighttime Nominees: A Complete Rundown. Los Angeles Times (Tribune Company). 1994-07-22 [2014-01-23]. （原始內容存檔於2013-10-15）. 
  44. ^ The 46th Annual Emmy Awards: Who Won What: The List of Winners on TV's Annual Night of Nights. Los Angeles Times (Tribune Company). 1994-09-12 [2014-01-23]. （原始內容存檔於2013-12-24）. 
  45. ^ Hartl, John. Serious Business -- Ceremony Is Packed With Politics; `Schindler's List,' Spielberg Are Big Winners. The Seattle Times (The Seattle Times Company). 1994-03-22 [2013-12-12]. （原始內容存檔於2013-12-12）. 

外部連結

官方網站
分析
其他資源

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=第66届奥斯卡金像奖&oldid=80520893」