阿布·蘇萊曼·巴納卡提
阿布·蘇萊曼·巴納卡提（波斯語：ابوسلیمان بناکتی；？—1330年），伊兒汗國晚期的歷史學家和詩人。巴納卡提因編纂了以他自己命名的《巴納卡提世界史》（Tarikh-i Banakati）而廣為人知[1][2]。巴納卡提與伊兒汗國的宮廷關係密切，他在自己的記載中提到，1302年他曾擔任伊兒汗國統治者合贊（1295年至1304年在位）的首席宮廷詩人，並因此被授予「詩人之王」（malik al-shu'ara）的稱號[3]。
| 阿布·蘇萊曼·巴納卡提 | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 13世紀 |
| 逝世 | 1330年 |
| 職業 | 歷史學家、詩人 |
| 語言 | 波斯語 |
| 代表作 | 《巴納卡提歷史》（Tarikh-i Banakati） |
| 親屬 | 塔吉·丁·阿布·法德爾·巴納卡提（父親） 尼扎姆·丁·阿里·巴納卡提（兄弟） |
生平
巴納卡提出生於河中地區的巴納卡特（後稱沙魯克希耶）。他出身於一個學者家庭，父親塔吉·丁·阿布·法德爾·巴納卡提（Taj al-Din Abu al-Fadl Banakati）是一名教法學家，曾為著名的經注學者巴格維（al-Baghawi，1122年逝世）的經典著作《順道燈盞》（Masabih al-Sunnah）撰寫過注釋書《簡明之書》（Kitab al-maysur）[註 1][1]。 巴納卡提學識淵博，熟通韻律，是一位技藝精湛的詩人。他在編修歷史中提到自己於1302年曾在伊兒汗國宮廷擔任過統治者合贊的首席宮廷詩人，並很快在同一年夏天被合贊授予了「詩人之王」（malik al-shu'ara）的稱號[3]。巴納卡提曾編纂過一本以底萬（一種詩歌集）為體裁的詩歌集，記錄了他平生創作的詩歌[4]。巴納卡提在1330年逝世，享年大約65歲（具體生年不詳）[1]。
文學
巴納卡提的作品多為歷史和詩歌著作，其以自己名字命名編修的《巴納卡提歷史》（Tarikh-i Banakati）是巴納卡提最為著名的作品[1]。《巴納卡提歷史》於1317年12月31日完書。全書從遙遠的先知與族長的時代開始，到伊兒汗國的最後一位統治者阿布·賽義德·巴哈杜爾汗登上王位結束[2]。被巴納卡提分為了九個章節：（1）先知與族長；（2）古代伊朗的君主；（3）先知穆罕默德與哈里發；（4）與阿拔斯王朝同期存在的伊朗王朝；（5）猶太人；（6）基督徒與法蘭克人；（7）印度人；（8）中國人；（9）蒙古人[1]。其中第九章的最後一個章節記載了1304年至1317年的內容，是後續學者研究完者都（1304年至1316年在位）統治時期的重要資料來源[2]。
《巴納卡提歷史》於1678年首次出版。巴納卡提在《巴納卡提歷史》中稱，其中的很多內容本質上是拉施德丁·哈馬丹尼的《集史》（Jami' al-tawarikh）的簡略版本[1]。後世有學者認為，巴納卡提因其在蒙古宮廷中的地位，得以添加許多獨特且重要的信息[3]。《巴納卡提歷史》中記載的內容短小卻精悍，有很高的學術價值，是同時期世界歷史最可靠的史料來源之一[2]。
《巴納卡提歷史》的第八章「中國歷史」曾被德國的漢學家安德烈亞斯·穆勒（Andreas Müller）單獨摘出，並將其翻譯為拉丁文《Abdallae Beidavaei historia Sinensis》後出版。但穆勒錯誤地以為該書是波斯學者卡迪·拜達維（Qadi Baydawi）的作品，可能是由於抄寫員的疏忽，將該章節誤歸為拜達維的另一部作品[1]。在拉丁文版《巴納卡提歷史》的中國歷史章節出版後，史蒂芬·韋斯頓（Stephen Weston）將此書翻譯為英語，並在1820年於倫敦出版[1]。法國作家卡特爾梅爾·德·昆西（Quatremère de Quincy）將英語版本的《中國歷史》收錄進其作品《伊朗蒙古史》（Histoire des Mongols de la Perse）中[1]。
註釋
- ^ 《簡明之書》是一部對《順道燈盞》的系統性解讀，為後世學者提供了深入理解該經典的重要途徑。
參考來源
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Ahmadi, Mohsen; Negahban, Farzin. Banākatī. 2013 [2024-11-23] （英語）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Jackson, P. Banākatī, Abū Solaymān. Yarshater, Ehsan (編). Encyclopædia Iranica, Volume III/7: Banān–Bardesanes. London and New York: Routledge & Kegan Paul. 1988. ISBN 978-0-71009-119-2.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Kamola, Stefan. 书写蒙古历史：拉施德丁与《集史》 (Making Mongol History: Rashid al-Din and the Jamiʿ al-Tawarikh). 愛丁堡大學出版社 (Edinburgh University Press). 2019: 75. ISBN 978-1474421423 （英語）.
- ^ Brack, Jonathan Z. 神圣王权的调和：蒙古伊朗的改宗与主权 (Mediating Sacred Kingship: Conversion and Sovereignty in Mongol Iran) (PDF) (學位論文). 密西根大學 (University of Michigan). 2016 [2024-11-23]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-09-23） （英語）.