English: AQUA CiTY Odaiba is a huge complex of shopping malls, restaurants, and other entertainment facilities in Odaiba, Tokyo. In the background of the photo also seen the Fuji TV headquarter building with its famous ball-shaped observation deck.
中文:台場海洋城(AQUA CiTY Odaiba)是位在台場地區的一座大型綜合娛樂購物中心,建物內有包括商場、展示中心、會館與餐廳等各式商業與休憩設施。圖中所見是從台場北岸往海洋城方向拍去的夜間景緻,在海洋城背後的巨大銀灰色建築物,就是日本知名建築師丹下健三替富士電視台所設計的本社大樓,可以清楚見到其著名的球形遼望室。