使用者:Pubuhan/baidu

本頁面及本頁面討論頁用於協調及討論針對百度百科不當使用維基百科內容之問題所應採取的措施。

當前工作

  • 致信百度百科或其所屬公司(百度),請他們自行糾正,以避免麻煩。

事項

需要討論的內容及細節:(討論意見請寫入本頁面的討論頁

  • 信件內容:內容是否有不準確之處?是否需要增刪?語氣?遣詞造句?
  • 發布策略:以公開方式(粘貼於各知名網站,社區,郵件列表等)還是以對百度公司的電子郵件單獨方式,或是按某種次序先後發布?
  • 發布名義:是維基百科人聯署?以本人名義?以中文維基百科社群名義(需經社區全體同意)?管理員和行政員署名是否可以加該頭銜?
  • 其他您認為需要討論的事宜。

信件文本

以下為草擬的致百度的信件(若修改請用簡體中文):

敬啟者:

我們是中文維基百科的作者,一部分亦是中文維基百科的管理員及行政員。我們注意到貴公司之百度百科已於2006年4月開放公眾參與及使用,也已迅速累積了不少內容。我們樂見這一服務中國網絡用戶的項目開展,以及百度為推動中文知識建設的努力,因為維基百科也正是致力於推動將全人類的知識無償且便利地分發給全世界的人民。

我們注意到,在貴百度百科中,有相當一部分內容是複製自維基百科(參見信末列出的部分舉例)。我們也注意到,百度百科的著作權聲明(http://www.baidu.com/duty/copyright.html)明訂有下列條款:

  • 「百度擁有本網站內所有資料的版權」;
  • 「所有的資料和圖象均不得用於商業目的」;
  • 「未經百度許可,任何人不得擅自(包括但不限於:以非法的方式複製、傳播、展示、鏡像、上載、下載)使用」。

我們希望指出,維基百科的全部文字內容均依創用CC 署名-相同方式共享 3.0協議(CC-by-sa-3.0, http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:CC-by-sa-3.0%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E6%96%87%E6%9C%AC )授權釋出,具體說明可見維基百科的著作權聲明頁( http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%89%88%E6%9D%83%E4%BF%A1%E6%81%AF )。使用CC-by-sa-3.0內容的網站或法人,在獲取或使用這些內容的同時,就自動成為CC-by-sa-3.0的被許可人,需嚴格遵守該許可證的條款。這些要求包括:

  • 明確給出出處的連結,例如: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E5%B0%94
  • 以CC-by-sa-3.0授權的內容及其衍生作品必須且只能繼續以CC-by-sa-3.0授權釋出;
  • 以CC-by-sa-3.0授權的內容准許商業利用;
  • 以CC-by-sa-3.0授權的內容必須可以自由地下載、複製、展示、再分發。

我們希望提醒,維基百科的內容並不是在公有領域(Public Domain),不可在違反CC-by-sa-3.0的條款下,任意複製或修改,然後宣稱為自己著作權所有。我們也希望提醒,雖然百度百科的權利說明指出張貼者應對版權問題負責,但百度百科或百度公司作為百度百科的營運人,對百度百科所展示的一切內容,負有不可推卸的法律責任。

我們作為維基百科有關條目的作者及著作權所有人,以及維基百科的管理員及行政員,鄭重要求貴百科、網站、公司:

  • 在百度百科的著作權條款不能適應CC-by-sa-3.0的要求之前,立即禁止貴百科的成員或用戶以任何方式在貴百科上載維基百科的內容或製作其衍生作品,同時將已經複製或衍生自維基百科的內容在貴百科全部刪除;
  • 百度百科也可以考慮修正著作權條款,對於來自維基百科的全部內容,依照CC-by-sa-3.0條款的要求,明確宣示出處並將其繼續以CC-by-sa-3.0釋出。

我們希望貴公司注意到此事的嚴重性,並確保採取修正措施。維基媒體基金會,及其全體著作權人,保留尋求法律、媒體、及其他協助的一切權利及措施。我們希望通過此信的溝通,使問題解決,以避免不快。我們也相信,貴公司及時糾正問題是對貴百科及公司之聲譽與未來發展的最佳策略。

謝謝!

聯署人:

roc、Stewart、阿pp、Luckygod、長夜無風、VVV、farm、Fdcn、NinjaBear、Kallgan、ffaarr、Sl、Theodoranian、、mingwangx、卡庫拉迪、Iflwlou、pubuhan、Kdmjf12000、D2513850

2006年5月22日


百度百科上複製自維基百科之條目的不完全清單:

  • ThinkPad (http://zh.wikipedia.org/wiki/ThinkPad
  • 野性中國 (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8E%E6%80%A7%E4%B8%AD%E5%9B%BD
  • 鋅指結構 (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%94%8C%E6%8C%87%E7%BB%93%E6%9E%84
  • 兩德統一 (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A9%E5%BE%B7%E7%B5%B1%E4%B8%80
  • 鄭芝龍 (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%91%E8%8A%9D%E9%BE%99
  • 平龍認 (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E9%BE%99%E8%AE%A4
  • 香港中環 (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%92%B0
  • 不明潛水物 (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8D%E6%98%8E%E6%BD%9C%E6%B0%B4%E7%89%A9
  • 奧司他韋 (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%8F%B8%E4%BB%96%E9%9F%A6
  • 中華民國(部分,http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B
  • 俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國(http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E8%8B%8F%E7%BB%B4%E5%9F%83%E8%81%94%E9%82%A6%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E4%B9%89%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD
  • 白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國(http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E8%8B%8F%E7%BB%B4%E5%9F%83%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E4%B9%89%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD)
  • 莫洛托夫(http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%AB%E6%B4%9B%E6%89%98%E5%A4%AB
  • 較完整之清單 (http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%E7%99%BE%E5%BA%A6%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%B0%8D%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E7%9A%84%E4%BE%B5%E6%AC%8A&variant=zh-cn)
  • 以往工作