挑戰者 (電影)
《時空英豪》（英語：Highlander）是一部1986年英美合拍的奇幻片，是《時空英豪》系列的第一部作品，由拉塞尔·马尔卡希執導，故事概念來自格里高利·威登。本片的劇情設定在現代的纽约，主角康納·麥勞德（克里斯多弗·藍伯特飾演）是來自16世紀蘇格蘭的不朽者，不朽者長生不老，唯有被斬首才會死亡。他們的宿命是與其他不朽者戰鬥，直到一人存活。因為一場戰鬥的關係，康納面臨警方及女鑑識人員（蘿克珊·哈特飾演）的調查，強大的不朽者科爾干（克蘭西·布朗飾演）也向他發起攻擊。肖恩·康纳利飾演不朽者兼康納的導師拉米茲。
| 時空英豪 Highlander | |
|---|---|
 美國版海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 拉塞尔·马尔卡希 |
| 监制 |
|
| 编剧 | |
| 故事 | 格里高利·威登[1] |
| 主演 | |
| 配乐 | 邁克爾·凱曼[1] |
| 摄影 | 傑瑞·費雪[2][3] |
| 剪辑 | 彼得·霍內斯[1] |
| 制片商 |
|
| 片长 | 111分鐘[1] |
| 产地 | |
| 语言 | 英語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | |
| 预算 | 1300萬[6]～1900萬[7]美元[註 1] |
| 票房 | 590萬美元（美國國內）[10] |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 《時空奇兵》 |
| 各地片名 | |
| 香港 | 挑戰者 |
| 臺灣 | 時空英豪 |
| 新加坡 | 断头战士 |
電影的基礎是威登20歲時在加利福尼亚大学洛杉矶分校（UCLA）編劇課程的作業，後以待售劇本的形式到了製片人的手中。本片自1982年開始籌備，原始劇本經過一些修改。電影於1985年5月左右開拍，預算為一千多萬美元，取景地點涵蓋蘇格蘭、英國倫敦和美國紐約及紐澤西州[11]。本片的配樂由邁克爾·凱曼操刀，皇后合唱團為本片寫了幾首曲子。
本片於1986年1月在影展首映，隨後在美國及歐洲各國上映。本片在美國被視為票房炸弹，票房總計不到600萬美元，不過在其他國家（主要是歐洲）則獲得成功。本片催生了一系列影視作品，包含四部續集電影：《時空奇兵》、《魔幻奇兵》、《超時空聖戰》和《时空英豪5》。
故事
設定
歷史上有多位「不朽者」，他們擁有不死之身和無限的壽命，只有斬首才能讓他們逝去。斬首時喊出「只有一人能活」（There can be only one），便能繼承死去者活過的人生，過程會有強大的能量衝擊「復生」（The Quickening）。不朽者的宿命是存活至「聚集的時刻」（The Gathering），屆時僅剩的不朽者會被吸引到一個地方並決鬥，唯一存活者可獲得「大獎」（The Prize）。
劇情大綱
電影的背景是1985年，主角康納·麥勞德是碩果僅存的不朽者之一，他來自16世紀的蘇格蘭高地。康納在人群中隱匿身分，但因與另一名不朽者法希爾打鬥並斬下對方首級，使纽约市警察局（NYPD）盯上了他。鑑識科女調查員布蘭達在現場發現武士刀的碎片，檢定出這把刀是珍稀寶物，便處心積慮調查康納。布蘭達糾纏著康納時，史上威力最強的不朽者科爾干找到了康納，兩人在布蘭達面前打了一場，布蘭達對康納感到更加好奇。
在穿插的閃回片段中，康納在1536年的戰爭中被科爾干砍傷，卻從重傷中死而復生，因而被族人視為惡魔附身，遭到驅逐。5年後，康納與海瑟結為夫婦，住在深山中的塔裡，兩人相愛甚深。來自西班牙的不朽者璜恩·桑契斯·威拉羅伯斯·拉米茲找到康納，教導他有關不朽者的事情，並傳授他戰鬥技能和一把傳奇武士刀以對付殘暴的科爾干。拉米茲告誡康納最好離開海瑟，免得在海瑟先行離世後心碎。科爾干找到康納的所在，康納當時不在，科爾干殺死了拉米茲並強姦海瑟。之後康納陪伴海瑟度過餘生，但因為拉米茲的告誡而未與海瑟生子。海瑟老死後，康納從未再談過戀愛，在孤獨中渡過數百年，只有在20世紀的一次戰爭時收養了一名孤兒瑞秋。
科爾干又殺了一名不朽者卡斯塔吉爾，使得世上只剩下他和康納兩名不朽者。科爾干和康納在不得交戰的教堂中對峙，兩人皆下定決心消滅對方。布蘭達調查康納的身世紀錄，發現康納一直在偽造身分，意識到他實際上已從18世紀活到現在。康納無可隱瞞，帶著布蘭達參觀他在數百年壽命中的收藏，最終兩人互相吸引並共度春宵。
隔天，布蘭達被科爾干擄走，康納與瑞秋道別，帶著武士刀前去和科爾干決鬥。在屋頂上，康納一邊抵抗科爾干一邊確保布蘭達安全。最後康納和科爾干在一棟建築內決戰，康納逆轉頹勢，將科爾干斬首，並高喊「只有一人能活」。隨後康納接收了無數靈魂，變得能了解世上所有的人的想法，隨後倒地，布蘭達陪在他的身邊。
最後，康納與布蘭達回到曾經與海瑟共處的蘇格蘭山丘。康納立志要用新的能力來促進人類福祉，也因他不再是不死之身，所以可以與布蘭達在一起。
演員
- 克里斯多弗·藍伯特飾演康納·麥勞德：16世紀的不朽者，出生於蘇格蘭的格蘭芬南（Glenfinnan），麥勞德氏族的王。如今以假名羅素·奈許（Russell Nash）在紐約生活，在哈德遜街開了家古董店。
- 肖恩·康纳利飾演璜恩·桑契斯·威拉羅伯斯·拉米茲：西元前的不朽者，出生於埃及，後來待在西班牙，在16世紀找到康納並成為他的導師。拉米茲在西元前五百年時在日本生活過，取日本公主為妻，並得到如今由麥勞德使用的傳奇武士刀。
- 克蘭西·布朗飾演科爾干：最強大的不朽者，出生於俄羅斯。以「大獎」為目標不斷殘殺不朽者，在16世紀以黑騎士的身分差點殺死康納。如今用假名維克多·克魯格（Victor Kruger）在美國生活。
- 蘿克珊·哈特飾演布蘭達·J·懷特（Brenda J. Wyatt） ：纽约市警察局（NYPD）鑑識科成員，也是出過書的冶金学專家。
- 貝蒂·艾德尼飾演海瑟（Heather）：麥勞德被放逐後的愛人，也是第一任妻子，兩人廝守直至海瑟老死
- 艾倫·諾斯飾演法蘭克·莫蘭（Frank Moran）：NYPD警官，布蘭達的同事。
- 喬·波里托飾演華特·貝德索（Walter Bedsoe）：NYPD警探，布蘭達的同事。
- 希拉·吉許飾演瑞秋·艾倫史坦因（Rachel Ellenstein）：康納的養女，如今也擔任他的秘書。
- 休·夸爾希飾演卡斯塔吉爾（Kastagir）：不朽者，康納的好友。
- 克里斯托夫·麦尔科姆飾演馬杜納斯（Matunas）：越南战争退伍海軍，偏執狂，目睹科爾干與卡斯塔吉爾的戰鬥。
- 彼得·戴蒙飾演伊曼·法希爾（Iman Fasil）：不朽者，在電影開場持法國劍與康納決鬥。
- 希莉亞·伊姆麗飾演凱特（Kate）：康納在被放逐前的愛人，主張將康納火刑。
- 比利·哈特曼與詹姆斯·科斯莫飾演杜格（Dougal）與安格斯（Angus）：康納的親戚。杜格支持燒死康納，但安格斯將康納放走。
其他演員還包含：愛德華·威利（Edward Wiley）飾演加菲爾，瘋瘋癲癲的NYPD警員；柯琳·羅素飾演蜜糖（Candy），科爾干在旅店找的妓女；吉米·麥肯納飾演神父；阿里斯泰爾·芬德利（Alistair Findlay）飾演莫達克（Murdoch）；伊恩·雷丁頓飾演巴塞特（Bassett），在1797年與康納在波士顿公园決鬥的人[12]；達米安·李克飾演東尼（Tony），和法蘭克閒聊的街頭小販。
製作過程
編劇與發展
1981年，格里高利·威登一邊擔任消防員，一邊就讀加利福尼亚大学洛杉矶分校（UCLA）的編劇課程[13]，本片的故事原型即是他的作業成果，寫於他20歲的時候[14]。威登表示，該故事的靈感來自兩樣事物，其一是電影《決鬥的人》（1977年）中長年決鬥的概念，其二是他前往蘇格蘭和伦敦塔參觀盔甲展的經驗[14]。對於後者，威登那時突發奇想：「假如這些盔甲都是你的呢？假如你在歷史發展中全都穿上過，然後正在用這些盔甲向某人導覽你的一生？」[註 2]這個構想最終也呈現在電影當中[14]。威登的導師建議他將故事交給經紀人，當作待售劇本[14]。
製片人彼得·S·戴維斯（Peter S. Davis）與威廉·N·潘澤拍完《週末大行動》（1983年）後，一名經紀人好友把威登的故事拿給他們看[8]。兩名製片人將之買下，並在1982年初開始籌備拍片[8]。劇本先經過威登改寫，之後由編劇雙人組彼得·貝爾伍德（Peter Bellwood）與賴瑞·弗格森改寫成最終的模樣[8]。1984年8月，根據《荷里活報道》，戴維斯與潘澤和二十世紀福斯簽下六部電影的合約，其中第二部便是《時空英豪》。電影的預算為1400萬美元，預定於1985年初在舊金山和歐洲地區開拍。[15]
戴維斯表示：「本片不是充滿血腥的電影，主題也不是劍和巫術。因為本片的本質——浪漫、動作和神祕，我們要找的是非典型的導演。」[註 3][8]1984年12月，據《荷里活報道》報導，以音樂錄影帶（MV）聞名的導演拉塞尔·马尔卡希確認執導該片，選角正在進行當中[16]。戴維斯等人看了马尔卡希的電影處女作《獵魔》和一些MV作品[8]，覺得他才華洋溢，有著適合這部奇幻片的獨特風格[17]。马尔卡希是從EMI唱片收到片約，當時本片的片名是「The Dark Knight」[6]。前期製作預計於1985年2月開始，1985年4月起將進行為期12週的拍攝，地點包含蘇格蘭、倫敦和紐約[16]，一共橫跨三國。本片的陣容也很國際化，劇組成員來自英國和美國，導演是澳洲人，還有蘇格蘭和法國演員[8]。
根據合約，二十世紀福斯將職掌美國國內的發行業務，美國以外地區則由J&M Film Sales負責[18]。1984年11月，《国际银幕》報導稱，Thorn EMI Screen Entertainment（TESE）宣布取得英美以外發行權[19]。TESE與德國、日本等國的發行商交涉，出售代理權[20]。1985年7月，本片定於1986年在美國上映[21]，同年年底定檔於1986年3月[22]。1986年2月，二十世紀福斯宣布電影正式定於該年3月7日上映[23]。
選角
1985年3月8日，據《荷里活報道》報導，肖恩·康纳利確定參演[17]。同月27日，法國演員克里斯多弗·藍伯特確認飾演主角康納·麥勞德[24]。马尔卡希表示，他在翻閱雜誌時看到藍伯特演《泰山》（1984年）的照片，認為他的眼睛流露出「不朽的」（timeless）感覺，因而選上他[6]。製片人潘澤也稱藍伯特在那部片的演出促使他獲選[24]。藍伯特在獲選時還不會說英語[6]。康納過去操蘇格蘭口音，到現代紐約則說起中大西洋州份口音，為此藍伯特在開拍前四至五個星期開始研究，有一名教練會在拍攝現場提供指導[8]。藍伯特也接受鮑伯·安德森的劍術訓練，由於安全考量，他從拿塑膠劍訓練開始，循序漸進換成木劍、鋁劍、輕鋼劍，最終以重鋼劍訓練[6]。訓練期間，藍伯特早上練習四小時的方言，下午練四小時的劍術戰鬥，練劍使壓力盡除[6]。加拿大女演員凱薩琳·瑪麗·史都華曾準備角逐本片的角色，但劇組要的是蘇格蘭女演員[25]。貝蒂·艾德尼在本片首次演出重要角色[26]。
拍攝
1984年11月，戴維斯和潘澤正在英國物色取景地點[19]。1985年3月30日，劇組已進駐英國倫敦的雅各街製片廠（Jacob Street Studios），以該處為製片基地[27]。《時空英豪》於1985年4月29日[28][29]開拍，展開為期70天的拍攝行程[30]。不過，《綜藝雜誌》的資料則顯示本片於1985年5月2日開拍[31]。1985年5月7日，《荷里活報道》稱本片正在英國倫敦拍攝，並將於5月12日前往蘇格蘭高地[32]。電影在拍攝期間就於英國國內引發關注，原因在於製作規模和康納萊參演[8]。本片的製片預算全由TESE出資[8][33]，二十世紀福斯並沒有出錢[7]。马尔卡希稱本片只有1300萬美元的預算，所以是採游擊式拍片[6]。根據《国际银幕》，本片的預算為1400萬美元[8][34]或1200萬英鎊[35]，《綜藝雜誌》則指出是1700萬美元[9]，另有專書稱本片的預算為1900萬美元[7]。
劇組於1985年5月期間大多待在蘇格蘭[8]。康納家鄉的城堡取景於多尼村附近的艾琳多南城堡[36]，多尼村一帶的戲份拍完之後，劇組於1985年5月23日啟程前往威廉堡，準備在蘇格蘭高地拍攝片頭的格倫科戰役橋段[8]。該橋段用上400名蘇格蘭臨時演員，蓄鬍並穿蘇格蘭裙，手持蘇格蘭闊刃大劍[8]。臨時演員非常有耐心，對劇組有很大幫助[8]。根據藍伯特的說法，臨時演員們拍戰爭戲時是來真的，拍完後常有人需要醫生[6]。蘇格蘭高地的氣候變化不定，令劇組感到困擾[8]。马尔卡希也提到拍攝過程的克難現象，例如製片人必須跑到山下的電話亭打電話[6]。在該月，劇組也到美國紐澤西州的布蘭登·伯恩球場（Brendan Byrne Arena，今牧草地球場）拍片[37]，用於片中麦迪逊广场花园的的摔角賽事橋段。
1985年6月1日，劇組回到英國，隨即前往各地為片中的紐約進行取景[38]，例如片中康納在紐約的古董店就是在英國拍攝[8]。本片在英國的取景地點包含全國自由俱樂部[39]、布鲁克特厅[註 4][12]、沙德泰晤士街[40]和吉尔伯恩圣奥古斯丁堂[註 5][41]。1985年6月15日，《国际银幕》稱，本片於6月底拍完倫敦的部分之後，便會前往紐約拍攝兩週[42]。劇組在紐約曼哈頓街道拍攝主角的飛車追逐戲，並在長島市的銀盃製片廠的頂樓拍攝主角與反派的刀劍決鬥（以曼哈頓天際線作為畫面背景）[9]。康納與科爾干一度爬上「銀盃」（Silvercup）的大字看板上戰鬥，這段特技橋段是在英國的製片廠用布景複製品拍攝而成[9]。其他出現在電影中的紐約景點還有彼得·麥克麥納斯咖啡廳[43][44]、展望公園動物園[45]和中央公園的弓橋[46]。1985年7月27日，《国际银幕》稱，劇組在紐約的兩週行程結束後，主体拍摄正式完成[47]，雅各街製片廠亦在隔週予以證實[48]。1985年11月2日，《国际银幕》指出本片正在進行後期製作，包含剪輯、錄音和處理音效[49]。
特技與特效
马尔卡希在電影中使用許多視覺伎倆，很少運用到電腦合成影像（CGI）[6]。演員們會在腳上綁汽車電池，並連上電線，如此一來演員擊劍時就會爆出火花。不過拍個約三個鏡次，劍的握把就會變得很燙[6]。拉米茲與科爾干在塔裡決戰時，牆壁在他們身後傾倒，此特技是由許多工作人員手持釣魚線，連著磚塊並將之拉倒[6]。根據马尔卡希回憶，拍科爾干砍桌子的戲時，演員克蘭西·布朗因為和康納萊對戲太緊張，用劍身打在桌子上，劍的碎片刺向康納萊。康納萊為此差點走人，並要求多使用替身[6]。
配樂
本片的配樂由邁克爾·凱曼與皇后乐队合作。1985年11月，報導稱皇后乐队簽約為本片創作音樂[50][51][52]。製作團隊喜歡皇后為《飛俠哥頓》創作的配樂，於是將20分鐘的電影片段寄給皇后，並得到答應[6]。製作團隊原本預期皇后只會寫一首歌，但皇后的三名團員各寫了一首：布赖恩·梅寫《Who Wants to Live Forever》、罗杰·泰勒寫《A Kind of Magic》、弗雷迪·默丘里寫《Princes of the Universe》[6]。在美國，Immortal Records發行了本片的電影原聲帶[53]。
| 原聲帶曲目列表[53] | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 創作者/演出者 | 时长 |
| 1. | Prologue[註 6] | 0:24 | |
| 2. | Princes of the Universe | 皇后乐队 | 3:31 |
| 3. | Highlander Theme | 邁克爾·凱曼 | 5:22 |
| 4. | Under The Garden / The Prize | 邁克爾·凱曼 | 4:08 |
| 5. | Scotland 1536 - The Clan MacLeod | 邁克爾·凱曼 | 2:27 |
| 6. | Scotland 1536 - The Clan MacLeod (Alternate) | 邁克爾·凱曼 | 2:21 |
| 7. | Gimme The Prize / Kurgan's Theme | 皇后乐队 | 4:32 |
| 8. | One Year of Love | 皇后乐队 | 4:28 |
| 9. | Connor & Heather / Ramirez Arrives | 邁克爾·凱曼 | 3:18 |
| 10. | Connor & Heather / Ramirez Arrives (Alternate) | 邁克爾·凱曼 | 2:02 |
| 11. | Training Montage | 邁克爾·凱曼 | 4:08 |
| 12. | Forge Fight / Kurgan Vs. Ramirez | 邁克爾·凱曼 | 5:49 |
| 13. | Heather Dies / Who Wants to Live Forever | 皇后乐队 | 5:15 |
| 14. | Heather Dies / Who Wants To Live Forever (Alternate) | 皇后乐队 | 4:39 |
| 15. | Hammer To Fall | 皇后乐队 | 5:25 |
| 16. | Don't Lose Your Head | 皇后乐队 | 4:38 |
| 17. | Nash & Brenda / Love Scene | 邁克爾·凱曼 | 4:13 |
| 18. | New York, New York | 皇后乐队 | 0:35 |
| 19. | The Prize Revealed / Epilogue | 邁克爾·凱曼 | 3:31 |
| 20. | A Kind of Magic / End Credits | 皇后乐队 | 4:24 |
| 21. | Bonus Track Who Wants To Live Forever (Demo) | 皇后乐队 | 3:20 |
上映
本片被選為阿沃利亞茲國際奇幻影展的閉幕夜電影[54]，並於1986年1月15日在該影展上首映[55]。本片後於1986年3月7日在美國上映[10]，8月29日於英國上映。英國上映的版本是原剪輯版，不同於美國，為此代理商額外花費15萬美元準備拷貝[33]。
影評
《時空英豪》獲得褒貶不一的評價。根据评论聚合网站爛番茄汇总的38篇评论文章，71%的评论家给予该作正面评价，平均分數为6.30分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“有人討厭這部片，理由是該片庸俗、浮誇且荒誕。但出於同樣理由，有人喜歡這部電影。”[註 7][56]在Metacritic網站上，本片得到「負面評論為主」的綜合評分，獲得了24/100分（7位影評人）[57]。據美國CinemaScore所進行的調查，觀眾的平均評價於A+至F間落於「C+」[58]。
票房
在美國，《時空英豪》首週於1040家電影院上映，首週末收穫245萬美元[59]，排名第七[60]。《綜藝雜誌》認為該表現並不良好[59]，《国际银幕》則稱之有如災難[61]。隔週末，電影透過1036家電影院進帳127萬美元[62]，排名降至11[63]。之後本片的票房節節下滑，到了第五週，二十世紀福斯不再向《綜藝雜誌》更新本片的票房數據[64]。雖然在美國被視為票房炸弹[65]，本片在法國相當熱門[66][67]，上映六天便收穫480萬美元[61]，觀眾數排名當週第一[68]。根據《国际银幕》的數據，電影在其他地區也有前幾名的票房表現，包含比利時（布魯塞爾）[69]、荷兰（阿姆斯特丹）[70]、澳洲（墨尔本和悉尼）[71]和德国[72]等。
| 週次 | 上映院數 | 週末票房 （單位：美元） |
累積票房 （單位：美元） |
週末名次 | 備註 | 參考 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1040 | 245萬 | 245萬 | 第7名 | [59][60] | |
| 2 | 1036 | 127萬 | 460萬 | 第11名 | [62][63] | |
| 3 | 351 | 356,486 | 544萬 | 未知 | [73] | |
| 4 | 140 | 120,287 | 573萬 | 未知 | [74] | |
| 5 | 未知 | 未知 | 580萬 | 未知 | [64] |
備註
- ^ 其他資料也提供了不同的數據：1400萬美元[8]和1700萬美元[9]。
- ^ 原文：'What if you owned all this? What if you’d worn it all through history and were giving someone a tour of your life through it?'
- ^ 原文：It's not a film filled with gore, nor a sword and scorcery subject. And because of its nature -- there's romance, action and mysticism, we felt it needed an unconventional type of director.
- ^ 用於康納在1797年與巴塞特對決的橋段[12]。
- ^ 用於康納與科爾干在教堂對峙的橋段[41]。
- ^ 播放電影開頭的旁白，由肖恩·康纳利講述。
- ^ 原文：People hate Highlander because it's cheesy, bombastic, and absurd. And people love it for the same reasons.
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Pulleine, Tim. Highlander. Monthly Film Bulletin. Vol. 53 no. 631 (British Film Institute). August 1986: 236–237 （英语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 HIGHLANDER (1986). British Film Institute. [2023-11-13]. （原始内容存档于2016-03-09） （英语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Highlander (1986). AFI Catalog. American Film Institute. [2023-11-13]. （原始内容存档于2022-11-22） （英语）.
- ^ Highlander (1986). European Audiovisual Observatory. [2023-11-13]. （原始内容存档于2022-08-19） （英语）.
- ^ Highlander (1986). British Board of Film Classification. [2021-04-11]. （原始内容存档于2021-04-11） （英语）.
- ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 Hoad, Phil. ‘Sean Connery opened his homemade whisky on the plane’ – how we made Highlander. The Guardian. 2016-07-05 [2023-10-29]. （原始内容存档于2017-08-08） （英国英语）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Yule 1987，第138頁.
- ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 8.15 8.16 Production: Multi-national 'Highlander' attracts UK press coverage. Screen International (503). 1985-06-29: 29 （英语）.ProQuest 962760039
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Pictures: Roof Of Gotham Studio Employed As Location Site For 'Highlander'. Variety 319 (12). 1985-07-17: 29 （英语）.ProQuest 1505803133
- ^ 10.0 10.1 Highlander. Box Office Mojo. [2023-10-25]. （原始内容存档于2023-01-31） （英语）.
- ^ Gilroy, Dan. N.J. Stands Out For Consistency In Luring Productions To State. Variety 320 (5). 1985-08-28: 40, 114 （英语）.ProQuest 1438413362
- ^ 12.0 12.1 12.2 Melville 2020，第70頁.
- ^ Melville 2020，第2頁.
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 Power, Ed. There can be only one: why Highlander will live forever. The Telegraph. 2016-06-16 [2023-10-29]. （原始内容存档于2020-11-08） （英国英语）.
- ^ 20th Fox to distrib Davis/Panzer fare. The Hollywood Reporter 283 (8). 1984-08-08: 3 （英语）.ProQuest 2594595792
- ^ 16.0 16.1 Mulcahy signs on for ‘Highlander’ job. The Hollywood Reporter 285 (2). 1984-12-21: 1, 36 （英语）.ProQuest 2587821987
- ^ 17.0 17.1 Connery signs for 'Highlander' movie. The Hollywood Reporter 286 (4). 1985-03-08: 1, 60 （英语）.ProQuest 2859071409
- ^ Pictures: Davis/Panzer, 20th And J&M Reteam. Variety 316 (6). 1984-09-05: 70 （英语）.ProQuest 1438387675
- ^ 19.0 19.1 News: TESE deal for 'Highlander' rights. Screen International (473). 1984-11-24: 2 （英语）.ProQuest 963037724
- ^ TESE sets theatrical deals with GUO and Tohokushinsha. Screen International (525). 1985-11-30: 1 （英语）.ProQuest 963185994
- ^ Pictures: 1985 Film Releases fit U.S. By Company. Variety 319 (13). 1985-07-24: 20-21, 24-26 （英语）.ProQuest 1438445997
- ^ CALENDAR OF FEATURE RELEASES. The Film Journal 88 (11). 1985-11-01: 87-88 （英语）.ProQuest 1505896652
- ^ Granger, Rod. Fox announces its releases for spring. The Hollywood Reporter 290 (40). 1986-02-14: 10 （英语）.ProQuest 2587903518
- ^ 24.0 24.1 Lambert signs for lead in 'Highlander'. The Hollywood Reporter 286 (17). 1985-03-27: 1, 12 （英语）.ProQuest 2594622612
- ^ Pictures: Hollywood Soundtrack. Variety 319 (5). 1985-05-29: 26 （英语）.ProQuest 1438411513
- ^ EUROPEAN NEWS: Rademakers' Diary wraps. Screen International (556). 1986-07-12: 12 （英语）.
Rademakers signed Beatie Edney. This young British actress has just played her first big part with Christopher Lambert in Highlander.
ProQuest 963241813 - ^ BRIEFLY: 'Highlander' based at Jacob Street. Screen International (490). 1985-03-30: 6 （英语）.ProQuest 962780655
- ^ FOREIGN FILM PRODUCTION. The Hollywood Reporter 286 (46). 1985-05-07: 32-33 （英语）.ProQuest 2594652823
- ^ News: 'Highlander' in Scotland. Screen International (494). 1985-04-27: 2 （英语）.ProQuest 962734044
- ^ UK PRODUCTION: PINEWOOD. Screen International (495/6). 1985-05-04: 316-317 （英语）.ProQuest 1040527450
- ^ Pictures: New Film Starts. Variety 319 (3). 1985-05-15: 6, 40 （英语）.ProQuest 1438428833
- ^ 'Highlander' rolls. The Hollywood Reporter 286 (46). 1985-05-07: 10 （英语）.ProQuest 2594656132
- ^ 33.0 33.1 News: Original version preferred for Highlander's UK release. Screen International (556). 1986-07-12: 84 （英语）.ProQuest 963197080
- ^ MADE IN BRITAIN: $14m epic fantasy 'Highlander' is hot news for Davis and Panzer. Screen International (524). 1985-11-23: 84 （英语）.ProQuest 963212759
- ^ UK production still in doldrums. Screen International (554). 1986-06-28: 1-2 （英语）.ProQuest 963215956
- ^ Filming & Photo Shoots. Eilean Donan. [2023-11-14]. （原始内容存档于2023-10-30） （英语）.
- ^ Pictures: New York Soundtrack. Variety 319 (3). 1985-05-15: 32 （英语）.ProQuest 1438428077
- ^ Melville 2020，第137頁.
- ^ Melville 2020，第165頁.
- ^ Melville 2020，第142頁.
- ^ 41.0 41.1 Melville 2020，第138頁.
- ^ News: BRIEFLY - 'Highlander' team sets 'Cat Chaser'. Screen International (501). 1985-06-15: 4 （英语）.ProQuest 962758619
- ^ Pace, Eric. James J. McManus, 81, Owner of Celebrated Bar. The New York Times. 2001-04-01 [2023-11-14]. （原始内容存档于2023-11-11） （美国英语）.
By that time, the tile floor had been trod by film actors and crews making the movies Highlander (1986), starring Sean Connery.
- ^ Melville 2020，第158-159頁.
- ^ Donohue 2022，第140頁.
- ^ Melville 2020，第156頁.
- ^ Production: Production notes. Screen International (507). 1985-07-27: 18 （英语）.ProQuest 962752418
- ^ HIGHLANDER. Screen International (508). 1985-08-03: 5 （英语）.ProQuest 1014655920
- ^ UK PRODUCTION: Post production. Screen International (521). 1985-11-02: 20, 27 （英语）.ProQuest 962762317
- ^ News: Queen for 'Highlander'. Screen International (524). 1985-11-23: 4 （英语）.ProQuest 963224655
- ^ International: INTERNATIONAL SOUND TRACK. Variety 321 (5). 1985-11-27: 38 （英语）.ProQuest 1438445997
- ^ Music-Records: International Music Notes. Variety 321 (5). 1985-11-27: 142 （英语）.ProQuest 1438447983
- ^ 53.0 53.1 Michael Kamen & Queen - Highlander (The Motion Picture Soundtrack). Discogs. [2023-11-14]. （原始内容存档于2023-11-14） （英语）.
- ^ BRIEFLY: Link, Highlander to show at Avoriaz. Screen International (531). 1986-01-18: 19 （英语）.ProQuest 963243071
- ^ News: UPDATE. Screen International (532). 1986-01-25: 2 （英语）.ProQuest 963225629
- ^ HIGHLANDER. Rotten Tomatoes. [2023-11-09]. （原始内容存档于2023-11-06） （英语）.
- ^ Highlander. Metacritic. [2023-11-09]. （原始内容存档于2023-09-22） （英语）.
- ^ 需在“FIND CINEMASCORE”下面的搜索框输入电影原名“HIGHLANDER”，页面会自动显示评分：CinemaScore. CinemaScore. [2022-03-31]. （原始内容存档于2017-09-16） （英语）.
- ^ 59.0 59.1 59.2 Pictures: 'Pink' Atop B.O. For 2d Week; 'Highlander' Bows On Low Road. Variety 322 (7). 1986-03-12: 3, 29 （英语）.ProQuest 1438444865
- ^ 60.0 60.1 Pictures: WEEKEND FILM BOX OFFICE REPORTS. Variety 322 (7). 1986-03-12: 4 （英语）.ProQuest 1438444615
- ^ 61.0 61.1 'We are still in business' message as Dartnall unveils 24 new projects. Screen International (542). 1986-04-05: 1-2 （英语）.ProQuest 963217337
- ^ 62.0 62.1 Pictures: Par Party At B.O., As 'Gung Ho,' 'Pretty In Pink' Take Top Spots. Variety 322 (8). 1986-03-19: 3, 26 （英语）.ProQuest 1438458498
- ^ 63.0 63.1 Pictures: WEEKEND FILM BOXOFFICE REPORTS. Variety 322 (8). 1986-03-19: 4 （英语）.ProQuest 1438454770
- ^ 64.0 64.1 Pictures: Police 3' Holds Top B.O. Position for 3d Week; So-So T.O.W.' Bow. Variety 322 (11). 1986-04-09: 3, 36 （英语）.ProQuest 1438471496
- ^ International: INTERNATIONAL SOUND TRACK. Variety 323 (9). 1986-06-25: 39-40 （英语）.ProQuest 1438471285
- ^ International: INTERNATIONAL SOUND TRACK. Variety 322 (11). 1986-04-09: 38-39 （英语）.ProQuest 1438468284
- ^ International: International Boxoffice. Variety 322 (11). 1986-04-09: 37, 40 （英语）.ProQuest 1438469304
- ^ International Box Office: INTERNATIONAL BOX OFFICE. Screen International (542). 1986-04-05: 34 （英语）.ProQuest 963248058
- ^ INTERNATIONAL BOX OFFICE. Screen International (545). 1986-04-26: 26 （英语）.ProQuest 963230510
- ^ AMSTERDAM. Screen International (556). 1986-07-12: 22 （英语）.ProQuest 963220759
- ^ INTERNATIONAL BOX OFFICE. Screen International (559). 1986-08-02: 34 （英语）.ProQuest 963232956
- ^ International Box Office. Screen International (565). 1986-09-13: 22 （英语）.ProQuest 963218628
- ^ Pictures: 'Acad 3' Has Strongest '86 Bow To Date; 'Gung Ho' A Distant 2d. Variety 322 (9). 1986-03-26: 3, 40 （英语）.ProQuest 1438458071
- ^ Pictures: Easter B.O. Down 30°/o For Most Pics; 'Acad 3' Repeats As No. 1. Variety 322 (10). 1986-04-02: 3, 24 （英语）.ProQuest 1438464610
引用作品
- 書籍
- Donohue, Margo. Filmed in Brooklyn. Arcadia Publishing. 2022. ISBN 9781467146760 （英语）.
- 部分預覽：Filmed in Brooklyn載於Google圖書
- Melville, Jonathan. A Kind of Magic: Making the Original Highlander. Edinburgh: Polaris Publishing. 2020. ISBN 9781913538057 （英语）.
- Yule, Andrew. Hollywood A Go-Go: The True Story of the Cannon Film Empire. London: Sphere Books. 1987. ISBN 0-7221-9389-0 –通过Internet Archive （英语）.
額外資料
- 書籍
（暫無）
- 影音
- The Making of Highlander (Documentary). 2007 （英语）.
外部連結
- Highlander Official web site
- 互联网电影数据库（IMDb）上《挑戰者》的资料（英文）
- AllMovie上《挑戰者》的资料（英文）
- 爛番茄上《挑戰者》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《挑戰者》的資料（英文）