破案三人行
《破案三人行》（英語：Only Murders in the Building）是一部美國懸疑喜劇串流媒體電視連續劇，由史提夫·馬丁和約翰·羅伯特·霍夫曼創作。第一季共10集，於2021年8月31日在Hulu上首播。[1][2]該系列獲得了好評，稱讚其以喜劇方式處理犯罪小說，以及主要表演者之間的表演和化學反應。
| 破案三人行 Only Murders in the Building | |
|---|---|
| 类型 | |
| 开创 | 史提夫·馬丁、約翰·羅伯特·霍夫曼 |
| 主演 | |
| 国家／地区 |  美国 |
| 语言 | 英語 |
| 季数 | 4 |
| 集数 | 40（每集列表） |
| 每集长度 | 26–35分鐘 |
| 作曲 | 薛達莎·科斯拉 |
| 制作 | |
| 制作人 |
|
| 执行制作 | |
| 剪辑 |
|
| 拍攝地點 | 紐約 |
| 摄影 | 克里斯·蒂阿格 |
| 制作公司 |
|
| 发行公司 | 迪士尼傳媒發行公司 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | Hulu（美國） Disney+（美國以外的區域） |
| 播出日期 | 2021年8月31日—現在 |
劇情講述他們所居住的紐約上西區大廈內發生了謀殺案，社區內三位愛聽真實犯罪Podcast的鄰居因此而湊在一起，當他們調查紐約市公寓大樓裡鄰居的神秘死亡時，突然發現自己被捲入其中。[3][4]
演員
主要角色
| 演員 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|
| 史提夫·馬丁 Stephen Glenn Martin |
查爾斯-哈登·薩維奇 Charles-Haden Savage |
一位半退休的演員，曾是1990年代流行的電視偵探劇布拉奏斯（Brazzos）的明星。他住在亞柯尼亞公寓大樓的14C。[5] |
| 馬丁·肖特 Martin Short |
奧利弗·普特南 Oliver Putnam |
一位經濟困難的百老匯導演，他提出了Podcast《大樓謀殺疑雲》的想法並成為其導演。他住在亞柯尼亞公寓大樓（Arconia）的10D。 |
| 席琳娜·戈梅茲 Selena Gomez |
梅寶·摩拉 Mabel Mora |
一位神秘的年輕女子，住在亞柯尼亞公寓大樓的12E，她正在為她姑姑的公寓翻修，她也是受害者提姆·科諾多年前的朋友。 |
| 亞倫·多明格茲 Aaron Dominguez |
奧斯卡 Oscar |
梅寶和提姆的朋友，十年前因謀殺他們的朋友佐伊（Zoe）而被錯誤地定罪，最近剛從監獄中獲釋。 |
| 艾美·萊恩 Amy Ryan |
簡 Jan |
一位住在亞柯尼亞公寓大樓的6A的專業低音管演奏家，並開始與查爾斯約會。 |
| 卡拉·迪樂芬妮 Cara Delevingne |
愛麗絲．貝克斯 Alice |
一位對藝術圈瞭若指掌的女子，深陷在謎團之中。[6] |
| 麥可・西里爾・克瑞頓 Michael Cyril Creighton |
霍華德·莫里斯 Howard Morris |
亞柯尼亞公寓大樓3C的住戶和愛貓人士，他的貓伊芙琳（Evelyn）和提姆·科諾（Tim Kono）在同一晚去世。 |
特別嘉賓
| 演員 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|
| 保羅·路德 Paul Rudd |
班·格倫羅伊 Ben Glenroy |
一位好萊塢演員，在他的第一部百老匯戲劇首演之夜被謀殺。（第三季；客串第二季） |
| 梅莉·史翠普 Meryl Streep |
蘿芮塔·德金 Loretta Durkin |
一位苦苦掙扎的女演員，也是奧利佛的愛人，在百老匯演出中擔任主演。（第三季） |
常設角色
| 演員 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|
| 凡妮莎・阿斯皮利亞加 Vanessa Aspillaga |
烏蘇拉 Ursula |
亞柯尼亞公寓大樓的建築經理。 |
| 萊恩·布魯薩德 Ryan Broussard |
威爾·普特南 Will Putnam |
奧利弗·普特南的兒子。 |
| 朱利安·希希 Julian Cihi |
提姆·科諾 Tim Kono |
一位住在亞柯尼亞公寓大樓9A的住戶，在第一集中就去世了。整季圍繞著他神秘的死亡，促使查爾斯、奧利弗和梅寶進行調查。 |
| 蒂娜·費 Tina Fey |
辛達·坎寧 Cinda Canning |
真實犯罪播客《All Is Not OK in Oklahoma》的主持人，模仿Sarah Koenig。[7] |
| 潔姬·霍夫曼 Jackie Hoffman |
烏瑪·海勒 Uma Heller |
一位住在亞柯尼亞公寓大樓3F的住戶。 |
| 傑恩·霍迪貝 Jayne Houdyshell |
邦妮·福爾傑 Bunny Folger |
亞柯尼亞公寓大樓的鐵腕董事會主席，居住在12A。 |
| 達芬·喬伊·藍道夫 Da'Vine Joy Randolph |
警探威廉斯 Detective Williams |
一名負責提姆·科諾謀殺案的警探，她最初已結案，但在她的妻子開始收聽播客後再次產生興趣。 |
| 詹姆斯·卡維利 James Caverly |
西歐·迪馬斯 Theo Dimas |
一位失聰的亞柯尼亞公寓大樓住戶，泰迪·迪馬斯的兒子。 |
| 宰納卜·賈 Zainab Jah |
恩迪迪·伊多科 Ndidi Idoko |
一位住戶住在亞柯尼亞公寓大樓的9B，提姆·科諾的隔壁鄰居，他期待著吞併他的公寓。 |
| 羅素·G·瓊斯 Russell G. Jones |
格羅弗·斯坦利醫師 Dr. Grover Stanley |
一位住在亞柯尼亞公寓大樓6c的住戶，他是一名治療師。 |
| 納坦·朗 Nathan Lane |
泰迪·迪馬斯 Teddy Dimas |
亞柯尼亞公寓大樓6B的住戶，西歐的父親、熟食連鎖店的老闆，奧利弗的老朋友和贊助人，他同意贊助奧利弗的Podcast。 |
| 麥克·哈伯特 Michael Rapaport |
警探克雷普斯 Detective Kreps |
一名偵查邦尼謀殺案的警探。(第二季) |
| 安潔雅・馬汀 Andrea Martin |
喬伊 Joy |
查爾斯的長期化妝師和愛人。（第三季；客串第二季） |
| 傑森·維西 Jason Veasey |
喬納森·布里奇克羅夫特 Jonathan Bridgecroft |
霍華德的鄰居和戀人。（第三季；客串第二季） |
| 保羅·路德 Paul Rudd |
班·格倫羅伊 Ben Glenroy |
一位有名的好萊塢演員，在他的第一部百老匯戲劇的首演之夜被謀殺。（第三季；客串第二季）[8] |
| 梅莉·史翠普 Meryl Streep |
羅芮塔·德金 Loretta Durkin |
一位苦苦掙扎的女演員，也是奧利弗的愛人，在他的百老匯演出中扮演一個小角色。（第三季） |
| 琳達·伊蒙 Linda Emond |
唐娜·德梅奧 Donna DeMeo |
一位百老匯製片人，為奧利弗重返百老匯提供資金。（第三季） |
| 艾希莉·朴 Ashley Park (actress) |
金柏·米婭 Kimber Mia |
一位年輕女演員，在奧利弗的節目中扮演班的愛人。（第三季） |
| 韋斯利·泰勒 Wesley Taylor(actress) |
克利福德·“克里夫”·德梅奧 Clifford "Cliff" DeMeo |
唐娜黏人的兒子，與奧利弗的戲劇共同製作。（第三季） |
| 傑斯·威廉斯 Jesse Williams Taylor |
托伯特 Tobert |
班聘請的一名攝影師，旨在製作一部關於他在百老匯首演的紀錄片。（第三季） |
客串角色
| 演員 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|
| 奧利維亞·雷斯 Olivia Reis |
佐伊·卡西迪 Zoe Cassidy |
梅寶、提姆和奧斯卡的朋友，十年前在與西歐·迪馬斯 (Theo Dimas）發生爭執後從亞柯尼亞公寓大樓（Arconia）屋頂墜落身亡。 |
| 史汀 Sting |
史汀 Sting |
一位住在亞柯尼亞公寓大樓的住戶（虛構版本）。[9] |
| 安德萊內‧列諾斯 Adriane Lenox |
羅伯塔 Roberta |
奧利弗·普特南的前妻。 |
| 安迪·魯伊斯 Anthony Ruiz |
荷西·托雷斯 Jose Torres |
奧斯卡的父親和亞柯尼亞公寓大樓的管理員。 |
| 阿迪娜·維森 Adina Verson |
帕皮 Poppy |
辛達·坎寧的助理。 |
| 小羅伊·伍德 Roy Wood Jr. |
沃恩 Vaughn |
他們是一個園藝播客的主持人，讓查爾斯和奧利弗搭便車。 |
| 雅各布・明—格特朗 Jacob Ming-Trent |
盧錫安 Lucian |
他們是一個園藝播客的主持人，讓查爾斯和奧利弗搭便車。 |
| 吉米·法倫 Jimmy Fallon |
他本人 himself |
|
| 曼蒂·格扎雷紫 Mandy Gonzale |
西爾維婭·莫拉 Silvia Mora |
梅寶·摩拉的母親。 |
| 賈布克·楊-懷特 Aboukie Young-White |
山姆 Sam |
Podcast《大樓謀殺疑雲》（The Only Murders in the Building）的狂熱粉絲。 |
| 丹·奧雷斯克斯 Daniel Oreskes |
馬夫 Marv |
Podcast《大樓謀殺疑雲》（The Only Murders in the Building）的狂熱粉絲。 |
| 艾莉・史托克 Ali Stroker |
波萊特 Paulette |
Podcast《大樓謀殺疑雲》（The Only Murders in the Building）的狂熱粉絲。 |
| 歐森·康 Orson Hong |
格蘭特 Grant |
Podcast《大樓謀殺疑雲》（The Only Murders in the Building）的狂熱粉絲。 |
| 珍·林奇 Jane Lynch |
薩茲·帕塔基 Sazz Pataki |
查爾斯的前替身。 |
| 莎莉·麥克琳 Shirley MacLaine |
莉諾亞·福爾傑 Leonora Folger |
邦尼的半盲媽媽。(第二季) |
| 艾米·舒默 Amy Schumer |
她自己 Amy Schumer |
她搬進了史汀以前的公寓，並向奧利弗提議把《大樓謀殺疑雲》拍成一部電視劇。(第二季) |
| 葛曉潔 Christine Ko |
林妮娜 Nina Lin |
邦妮的門徒和亞柯尼亞公寓大樓（Arconia）的新董事會主席。(第二季) |
| 柔伊・瑪格麗特・科萊蒂 Zoe Colletti |
露西 Lucy |
查爾斯前女友的十幾歲女兒。(第二季) |
| 諾瑪·杜馬薇 Noma Dumezweni |
瑪克辛 Maxine |
奧利弗的戲劇評論家競爭對手。(第三季) |
| 亞德里恩・馬丁尼茲 Adrian Martinez |
格雷格 Gregg |
班的瘋狂粉絲。(第三季) |
| 彼德·巴特雷 Peter Bartlett |
傑瑞·布勞 Jerry Blau |
一位過氣的導演。(第三季) |
| 馬修·柏德瑞克 Matthew Broderick |
自己的虛構版本 Himself |
在奧利弗的節目中短暫扮演查爾斯的替代者。(第三季) |
集數
| 季數 | 集数 | 上線日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季终 | |||
| 1 | 10 | 2021年8月31日 | 2021年10月19日 | |
| 2 | 10 | 2022年6月28日 | 2022年8月23日 | |
| 3[10] | 10 | 2023年8月8日 | 2023年10月3日 | |
| 4 | 10[11] | 2024年8月27日 | 2024年10月29日[11] | |
第一季（2021年）
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 敘述者 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | 製作 代碼 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 真實犯罪 True Crime | 查爾斯、奧利弗和梅寶 | 詹米·巴位元 | 史提夫·馬丁 & 約翰•羅伯特·霍夫曼 | 2021年8月31日 | 1DWB01 |
| 查爾斯，一個厭世的前電視演員；奧利弗，一位苦苦掙扎的百老匯導演；梅寶，住在亞柯尼亞公寓大樓（Arconia）替姑姑整修房子。一次偶然的機會，他們三人在電梯上相遇，提姆•科諾（Tim Kono）談著電話加入了他們的行列。當晚，警鈴響起，在撤離大樓報警後，他們因對某個真實犯罪Podcast有共同熱愛而結盟。他們得知在亞柯尼亞公寓大樓（Arconia）發生了死亡事件，於是偷偷溜回了裡面，他們看到提姆已經死了。調查人員認為這是自殺，但三人不這麼認為；他們發現了越來越多的證據，例如提姆在電梯裡談的電話和一個寄給他的包裹，裡面有一枚訂婚戒指。與此同時，奧利弗在與兒子的關係中掙扎，查爾斯討論了他對獨處的需要，梅寶表達了她害怕與人交往的恐懼。他們開始製作一個名為「只有大樓裡的謀殺案」的podcast節目，並繼續調查。一張舊照片展示了梅寶和她稱為“我的哈迪男孩”（The Hardy Boys）的朋友，其中包括提姆。這一集最開頭是三人第一次見面兩個月後，查爾斯和奧利弗發現梅布爾跪在一具屍體前，之後才閃回到提姆的案件。 | |||||||
| 2 | 2 | 提姆科諾是誰？ Who Is Tim Kono? | 查爾斯 | 詹米·巴位元 | 柯克·巴勒 | 2021年8月31日 | 1DWB02 |
| 查爾斯和奧利弗試圖更多地了解提姆是誰，他們和梅寶一起參加了他的追悼會。據透露，他在許多亞柯尼亞公寓大樓（Arconia）住戶中不受歡迎，並收到了幾起針對他的投訴，包括因為提姆因為哮喘而令眾人不能使用公寓的壁爐。三人進入蒂姆的公寓尋找更多線索，但他們彼此之間缺乏信任讓事情變得緊張起來。梅寶私下錄製了一段視頻，顯示她從小就認識提姆，與哈迪男孩（The Hardy Boys）建立了聯繫，他們一起閱讀少年偵探小說和解決假裝的謎團，他們團體還包括了奧斯卡和佐伊。10年前的一個晚上，四人參加了在大樓屋頂舉行的除夕晚會，佐伊後來被發現死亡。由於奧斯卡和佐伊在晚上早些時候吵架，他因謀殺而被捕，但提姆告訴梅布爾，他在佐伊死前曾看到其他人與佐伊吵架。他沒有向警方透露這一點，奧斯卡也因此入獄，這導致提姆和梅寶之間產生裂痕。後來，梅寶再次訪問了提姆的公寓，發現了一堆珠寶和一些她的舊畫。 | |||||||
| 3 | 3 | 你有多了解你的鄰居? How Well Do You Know Your Neighbors? | 奧利弗 | 吉莉安·羅伯斯皮爾 | Ben Smith | 2021年8月31日 | 1DWB03 |
| 查爾斯、奧利弗和梅布爾都認為霍華德是主要嫌疑人，因為他們在蒂姆的血液中發現了他的貓爪印。邦尼威脅說，如果奧利弗不支付他的建築費，她就會驅逐他。他去找他的老夥伴泰迪請他贊助他們；在最初拒絕後，泰迪同意贊助Podcast。後來，奧利弗在電梯裡看到了斯汀，認為他也可能是嫌疑人。梅布爾看到蒂姆的一張便條，而奧利弗在他的門上也發現了一張威脅性的便條，他的鬥牛犬溫妮被下毒，可能是同一個肇事者。 | |||||||
| 4 | 4 | 螫伏 The Sting | 辛達·坎寧 | 吉莉安·羅伯斯皮爾 | 克莉絲汀·紐曼 | 2021年9月7日 | 1DWB04 |
| 奧利弗懷疑史汀毒害了溫妮（奧利弗的狗），並尋求查爾斯和梅寶的幫助來證明他對溫妮的毒害和提姆的謀殺。在諮詢了他們最喜歡的播客主持人Cinda Canning之後，三人組向史汀贈送了一隻火雞，並向他詢問了關於提姆的問題，原來提姆是史汀的前股票經紀人，史汀內疚地承認，在提姆損失了一大筆錢後，他憤怒地解雇了蒂姆並害他自殺了，但當三人宣布他們認為提姆的死是謀殺而不是自殺時，他鬆了一口氣。與此同時，查爾斯與鄰居低音管樂手簡約會，約會簡單是一場災難，但當查爾斯後來與她分享個人故事時，她同意了第二次約會。奧利佛的兒子威爾告訴奧利佛，他記得他小時候見過梅寶，以及她跟提姆認識的事。劇情短暫閃現出幾個月後，查爾斯、奧利弗和梅寶成為了辛達·坎寧的新Podcast的主題。 | |||||||
| 5 | 5 | 扭曲 Twist | 奧斯卡 | 唐·斯卡迪諾 | 特姆比·班克斯 | 2021年9月14日 | 1DWB05 |
| 緊隨梅寶之後的是“紮染男”，提姆被殺那晚，查爾斯看到他上樓，查來他們視他為最大嫌疑人，但梅寶發現他原來是她的老朋友奧斯卡，最近剛出獄。他提議帶她去任何地方，結果梅寶和他去了長島。查爾斯和奧利弗看到梅寶和他離開亞柯尼亞公寓大樓（Arconia），所以他們也手跟著她去了長島，他們最終去了那裡的刺青店，梅寶終於承認她認識提姆。奧斯卡承認他是“紮染男”，但說他沒有謀殺提姆；然而，當他聽到槍聲時，他正在提姆的門外。 | |||||||
| 6 | 6 | 保護與服務 To Protect and Serve | 警探威廉斯 | 唐·斯卡迪諾 | 瑪德琳·喬治 & 基姆•羅森斯托克 | 2021年9月21日 | 1DWB06 |
| 奧斯卡和梅寶似乎對彼此產生了感情。梅寶的母親不希望她參與提姆的謀殺調查，但梅寶在這件事上堅持她的獨立性。警探威廉斯開始重新考慮過快結束提姆的案子，所以她偷偷給了梅寶提姆的手機。泰迪很高興吉米·法倫的節目中提到三人的podcast時也提到了他的生意，並給查爾斯和奧利弗寫了一張50,000美元的支票。查爾斯注意到這張支票來自一個“安吉爾股份有限公司”帳戶，這是提姆一直在打交道的人的名字。 | |||||||
| 7 | 7 | 來自6B的男孩 The Boy from 6B | 西歐 | 雀芮安·達比斯 | 斯蒂芬·馬克利 & 班·菲力毗 | 2021年9月28日 | 1DWB07 |
|
泰迪的兒子西歐監視三人組，向他父親報告他們發現了什麼，但泰迪不理會這些擔憂。查爾斯和梅寶闖入泰迪的公寓，從發現了一間密室，是一個停屍間。他們勉強避開了西歐，西歐後來注意到他們留下的橡膠手套。奧利弗和梅寶調查時，查爾斯與簡約會。在停屍間，兩人發現了一個裝有珠寶的秘密房間。西奧在那裡工作並從屍體上偷東西，很快他注意到了奧利弗和梅寶。閃回顯示西歐迷戀佐伊，而另一個閃回則顯示，當佐伊從泰迪的公寓裡拿走一枚戒指時，西歐一直監視著她。泰迪在新年前夜派對上注意到佐伊戴著從泰迪家偷的戒指，在與佐伊吵架後，西歐不小心把佐伊推下了屋頂。提姆是唯一的證人，但泰迪的死亡威脅讓他沉默了。回到現在，西歐綁架了奧利弗和梅寶，把他們帶到了一個未知的地方，但在那之前，他們給查爾斯發短信告訴他提姆手機的密碼可能是“西歐” 這一集很大部份場景幾乎沒有可聽見的對話，因為是西奧視角，他的聽障使他無法聽到任何聲音。 | |||||||
| 8 | 8 | 同人小說 Fan Fiction | 山姆 | 雀芮安·達比斯 | 馬泰奧·波格斯 & Rob Turbovsky | 2021年10月5日 | 1DWB08 |
| 泰迪將梅寶和奧利弗送回亞柯尼亞公寓大樓（Arconia），條件是他們要在明天播出最後一集，宣布兇手不是泰迪和西歐，並宣布podcast結束。回到大樓，梅寶和奧利弗被《大樓謀殺疑雲》Podcast的“超級粉絲”蜂擁而至。警探威廉斯建議三人在Podcast上公佈他們所有的證據。奧斯卡表示，提姆去世時已經擁有佐伊的綠戒指，儘管它本來下落不明。因為明天必須播出最後一集，奧利弗迫切希望對案件有新的看法，他邀請Podcast的超級粉絲幫助小組解決提姆的謀殺案，以迎接他們突然的系列結局。查爾斯因為簡分心了，梅寶和奧利弗強迫她退出調查。簡回到她的公寓，她在門上發現了一張警告紙條，上面寫著：“我在看著你”。Podcast大結局首播，他們指出泰迪和西歐是兇手。但很快，他們就發現提姆被殺時，泰迪和西歐不在大樓內。查爾斯去簡的公寓找她，但他發現簡時她已失去知覺在流血。 | |||||||
| 9 | 9 | 雙倍時間 Double Time | 簡 | 詹米·巴位元 | 約翰·羅伯特•霍夫曼 & 克莉絲汀·紐曼 | 2021年10月12日 | 1DWB09 |
| 在他們的Podcast中，三人撤回了對泰迪和西歐謀殺提姆的指控。簡在被刺傷中倖存下來，查爾斯幫助她康復。查爾斯的前替身演員薩茲•帕塔基出現並立即幫助三人組進行調查，這讓查爾斯和簡非常沮喪。後來，大樓委員會召開了一次會議來討論三人的Podcast問題，眾人投票決定驅逐這三人，甚至在查爾斯說Podcast已結束都於事無補。奧利弗和梅寶試圖找到新的線索來說服查爾斯繼續調查，並推測提姆可能有一個秘密女友，這一理論似乎得到了提姆的鄰居證實。查爾斯在薩茲的催促下參加了簡的音樂會，並看到一位年輕的女低音管演奏者取代了簡擔任第一低音管手。與此同時，奧利弗和梅寶在提姆的物品裡找到了一個低音管清潔工具。 | |||||||
| 10 | 10 | 開與關 Open and Shut | 提姆、查爾斯 | 詹米·巴位元 | 約翰·羅伯特·霍夫曼 & Rachel Burger | 2021年10月19日 | 1DWB10 |
| 三人發現簡是兇手。她與提姆發生了浪漫的戀人關係，但在他們分手的第二天就殺了他。當查爾斯質問簡時，他意識到她已經向他下了毒。梅寶和奧利弗闖入簡的公寓，找到了一個毒瓶和一個標有“Jan's Lil' Toxins”的盒子。簡試圖通過新開的壁爐毒殺整棟樓的人，但三人跑到地下室阻止了它。在地下室，他們再次看到簡，她威脅要向他們開槍。一場混戰接踵而至，最後梅寶用翡翠戒指把簡打暈了。簡被捕。後來，當三人慶祝時，梅寶去拿更多的香檳，奧利弗和查爾斯收到一條神秘的短信，告訴他們立即離開大樓。第一集開頭的場景被此時出現，奧利弗和查爾斯跑到梅寶身邊，發現她彎著腰伏在邦妮的屍體上，渾身是血。三人被帶上手銬帶出亞柯尼亞公寓大樓（Arconia），而亞柯尼亞公寓大樓（Arconia）的住戶和其他人，包括威廉斯偵探、奧斯卡和辛達·坎寧都在旁觀。 | |||||||
第二季（2022年）
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 [12] | 敘述者 | 導演 [12] | 編劇 [13] | 上線日期 [10] | 製作 代碼 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | 相關人員[14] Persons of Interest | 查爾斯、奧利弗和梅寶 | 約翰·羅伯特·霍夫曼 | 約翰·羅伯特·霍夫曼、Noah Chazen Levine | 2022年6月28日 | 2DWB01 |
| 第2季開始就接上第1季結尾，查爾斯、奧利弗和梅寶被釋放，並被要求不要參與此案。回到公寓時，梅寶建議他們聽從警方的建議，遠離此案。後來她被一位名叫愛麗絲的女士邀請參加當地畫廊的藝術展，她鼓勵梅寶再次追求藝術。奧利弗遇到了想把Podcast變成電視劇的艾米·舒默。與此同時，查爾斯則被邀請在重啟的電視劇布拉奏斯飾演“布拉奏斯叔叔”。後來，三人發現辛達已經開始在播客談邦尼的案子，並懷疑他們是真兇。為了鼓勵洗清他們的罪名，他們決定再開始製作他們三人的podcast。梅寶透露，邦妮死前對她說“14”。三人闖入邦妮的公寓，發現了她的寵物鸚鵡會說話。當霍華德和烏瑪走進來時，三人躲起來，無意中聽到他們對邦妮公寓裡丟失的一幅畫感到恐慌。他們偷偷穿過櫥櫃後的秘密電梯，回到了他們的公寓，查爾斯在那裡發現了他牆上有邦妮公寓裡丟失的畫作。 | |||||||
| 12 | 2 | 陷害 Framed | 莉諾亞·福爾傑 | 約翰·羅伯特·霍夫曼 | 克莉絲汀·紐曼 Kristin Newman | 2022年6月28日 | 2DWB02 |
| 查爾斯意識到畫中的那個人是他的父親，而梅寶透露邦尼在她死前也對她說“薩維奇”。應霍華德的邀請，三人組參加了邦尼的追悼會，他們計劃趁機將這幅畫放回邦妮的家裡。在那裡，他們遇到了邦妮的母親也是這幅畫的主人莉諾亞·福爾傑。奧利弗和梅寶打算在電梯外與查爾斯會面把畫偷偷爬上電梯進入邦妮的公寓，但查爾斯不小心把門關上了，把他們鎖在了外面。在恐慌中，他們將這幅畫藏在垃圾桶附近，當他們後來回來取畫時，發現它不見了。後來，梅寶回到藝術工作室，愛麗絲鼓勵她釋放她的情緒，她們最後接吻了。奧利弗在她的公寓裡見到了艾米·舒默，並發現了掛在她牆上的那幅畫。莉諾亞與查爾斯談論這幅畫，這讓他想起了他父親小時候被捕的那天。莉諾亞得知這幅畫在艾米·舒默家準備去取，但經過她的檢查後，宣布它是贗品。邦妮的鸚鵡被鄰居們按照邦妮的遺願交給了奧利弗，最後一幕邦妮的鸚鵡說牠知道是誰做的。 | |||||||
| 13 | 3 | 邦妮·福爾傑的最後一天 The Last Day of Bunny Folger | 查爾斯、奧利弗 | 翁菲菲 | 班·史密斯 | 2022年7月5日 | 2DWB03 |
| 三人組試圖找出邦妮死前最後一天的情況。在閃回中，原來這是邦妮擔任董事會主席的最後一天，她考慮在退休後搬到佛羅里達。她接到一個神秘人的電話，想買她的畫，但她拒絕了。她還送了她常去的咖啡館的服務員艾文一大筆錢，讓他追求他成為一名DJ的夢想。後來，當她、查爾斯和梅寶被困在電梯裡時，邦妮輕鬆地修好了電梯。最終，她意識到亞柯尼亞公寓大樓（Arconia）對她的意義，決定不退休，這讓她的繼任者林妮娜很不高興，她公開威脅她下台。後來，邦妮拜訪了查爾斯、梅寶和奧利弗，送給他們一瓶香檳，希望能加入他們的慶祝活動；然而，他們並沒有邀請她。當她回到她的公寓時，一個戴著面具和手套的人襲擊了她。三人感到內疚，因為他們本可以通過簡單的善舉挽救邦妮的生命。他們意識到妮娜有足夠的動機殺死邦妮，使她成為調查的主要嫌疑人。 | |||||||
| 14 | 4 | 不速之客 Here's Looking at You | 露西 | Jude Weng | 瓦倫蒂娜·加爾薩、Rachel Burger | 2022年7月12日 | 2DWB04 |
| 查爾斯前女友的十幾歲的女兒露西出人意料地出現在他的公寓裡。她向查爾斯、奧利弗和梅寶透露，多年前她發現的亞柯尼亞公寓大樓（Arconia）內有秘密隧道。當他們穿過隧道時，他們無意中聽到了林妮娜和她丈夫之間的對話，討論說邦妮必須離開，這樣阿亞柯尼亞公寓大樓才能進行現代化改造。奧利弗還目睹了泰迪和西歐之間的爭吵，後者已獲假釋，這讓奧利弗重新評估了他與兒子的關係。後來，三人組和露西拜訪了妮娜，希望讓她承認謀殺邦妮，但她羊水破了即將生孩子，她在慌亂中要求他們找到真正的殺死邦妮的兇手，使得他們消除了對她的懷疑。露西向查爾斯承認，她母親再婚時她離家出走。查爾斯雖然被露西說他是她最好的繼父這句話感動，但還是堅持要她回家。離開前，露西警告查爾斯他有危險，但她沒有告訴他，她在邦妮被謀殺的那天晚上就已來過亞柯尼亞公寓大樓，還看到兇手從隧道逃跑。查爾斯探訪監獄中的簡，尋求她的幫助。 | |||||||
| 15 | 5 | 誰在撒謊 The Tell | 威爾 | 雀芮安·達比斯 | 馬泰奧·波格斯、Rob Turbovsky | 2022年7月19日 | 2DWB05 |
| 簡告訴查爾斯，兇手可能是一位藝術家。查爾斯和奧利弗得知梅寶正恰好和一位藝術家愛麗絲約會，他們開始懷疑她。在愛麗絲為不拘一格的藝術人群舉辦的派對上，奧利弗提出了一款名為“山姆之子”的謀殺遊戲。在遊戲結束時，他宣布愛麗絲是兇手，並問了一堆煩人的問題，迫使她透露她對自己的背景和學業撒謊，讓人們認為她來自藝術世家。後來，奧利弗發現艾文要把邦妮給他的錢還給她。他去咖啡店找艾文聊聊，發現邦妮死前一天她在咖啡館遇到了一個人，這個人可能是真正的殺手。愛麗絲向梅寶道歉，因為她沒有對她誠實，兩人通過分享個人秘密和解。與此同時，威爾為他的兒子亨利的學校作業做了基因檢查報告。報告結果顯示他有希臘血統但奧利弗是純種愛爾蘭人。這讓奧利弗傷心地意識到他的前妻與希臘血統的泰迪有婚外情，泰迪可能是威爾的生父。 | |||||||
| 16 | 6 | 表現評鑑 Performance Review | 帕皮 | 雀芮安·達比斯 | Ben Smith、Joshua Allen Griffith | 2022年7月26日 | 2DWB06 |
| 三人組想向警探威廉斯尋求幫助，他們在秘密通道入口發現一個有指紋的火柴盒，但她正在休產假。他們想起當晚那條讓他們離開大樓的簡訊，他們一直以為那是警探威廉斯還繼續與之通訊，現在他們意識到那可能是真兇。他們決定按對方的建議交收證物，但他們設了亮粉炸彈以求抓住兇手，但在等待期間他們分散了注意力，於是亮粉爆炸時他們錯過了兇手。與此同時，辛達找到了一個聲稱被梅寶切斷了他的一根手指的男人，她想在她的Podcast中使用這個話題。然而，辛達的助手帕皮因為辛達拒絕她升職，而決定向梅寶透露一些關於辛達隱藏的真相。梅寶發現愛麗絲在她家重現邦尼被謀殺的犯罪現場。甚至還有扮演提姆和佐伊的演員，傷心欲絕的梅寶逃跑了，但在地鐵車廂裡她看到了一個沾有亮粉的人。後來，查爾斯和奧利弗在網上看到一段梅寶似乎刺傷了那個人的影片。 | |||||||
| 17 | 7 | 蒐集證據 Flipping the Pieces | 梅寶 | Chris Teague | Stephen Markley、班·菲力毗 | 2022年8月2日 | 2DWB07 |
| 以倒敘詳細描述了梅寶與因癌症去世的父親的關係。地鐵事件發生後，梅寶在西歐的公寓裡醒來，她沒有記憶，她的包包也失踪了。西歐通過書寫向她解釋說，他也在地鐵車廂裡，看到了事情的發生，於是在她昏倒後把她帶回家。他向梅寶展示了襲擊者摔倒時掉的康尼島員工證，所以兩人去那裡調查。梅寶發現了襲擊者，搶回了包包，但發現火柴盒已消失了。與此同時，警探威廉斯探訪查爾斯和奧利弗，他們透露他們有凶刀，並交給她進行分析。從康尼島（Coney Island）逃離後，梅寶（Mabel）原諒西歐（Theo）誤殺佐伊（Zoe）的事。梅寶記起邦尼的被謀殺的當天，她看到有人從公寓逃脫。梅寶與查爾斯和奧利弗團聚，向查爾斯展示了她在包包中發現了露西的照片。擔心露西是殺手的下一個目標，查爾斯試圖打電話給她，但是整座城市突然停電，電話也被切斷了。 | |||||||
| 18 | 8 | 擁抱黑暗 Hello, Darkness | 馬文 | Chris Teague | 瑪德琳·喬治 | 2022年8月9日 | 2DWB08 |
| 三人知道露西獨自一人在查爾斯的公寓，所以三人回到了亞柯尼亞公寓大樓，以拯救她脫離殺手。停電迫使亞柯尼亞公寓大樓的居民在大堂等候電梯恢復，霍華德和他的一位鄰居一起等停電，他迷戀著他，最後詢問他要不要一起約會，儘管該男子對貓的致命過敏。同時，門衛萊斯特（Lester）幫助妮娜（Nina）組裝了嬰兒鞦韆。三人發現有人闖入查爾斯的公寓，並通過秘密隧道追趕露西。他們後來在隧道中遇到了他們podcast的粉絲馬文（Marv），他認為他是殺手，但實際上，馬文（Marv）想幫助三人抓住殺手，雖然沒有成功，卻無意中把殺手嚇跑了，從而救了露西。應馬文（Marv）的要求 奧利弗同意讓他參與錄製一集播客節目，而露西最終告訴查爾斯她在邦尼被謀殺的當晚看到了什麼。電源恢復後，三人在大樓中遇到了警探克雷普斯。梅寶注意到他的脖子上有些亮粉，意識到他就是之前襲擊她的人。 | |||||||
| 19 | 9 | 擂台之上 Sparring Partners | 克雷普斯 | 詹米·巴位元 | 柯克·巴勒 | 2022年8月16日 | 2DWB09 |
| 梅寶試圖質問警探克雷普斯關於他是否參與了邦尼的謀殺案，但他否認了一切。然而，提到他對辛達Podcast的欽佩，這進一步加深了梅寶的懷疑。與此同時，查爾斯和奧利弗發現了隱藏在邦尼鸚鵡籠子下的羅斯·庫珀原畫。查爾斯進一步發現莉諾亞·福爾傑其實就是羅斯·庫珀本人。她向查爾斯透露，她和他的父親多年來一直是戀人，他因試圖保護她免受她憤怒的丈夫的傷害而被捕。她還向查爾斯展示了隱藏在畫布中的另一幅畫，描繪了年輕的查爾斯和他的父親。奧利弗得知泰迪確實是威爾的親生父親，但為了威爾，他和泰迪決定保密。愛麗絲送給梅寶一個拼圖作為道歉的禮物，拼圖時，梅寶意識到辛達的Podcast曾調查過一起失蹤案，案件裏提到一家餐廳，該餐廳的標誌與她在克雷普斯背包上看到的標誌相同。當她向帕皮詢問此事時，她透露自己正是那案件裡的失蹤者貝基·巴特勒，而克雷普斯是辛達的情人。梅寶得出結論，辛達是邦尼謀殺案的真正主謀。 | |||||||
| 20 | 10 | 我知道是誰做的 I Know Who Did It | 帕皮 | 詹米·巴位元 | John Hoffman & Matteo Borghese & Rob Turbovsky | 2022年8月23日 | 2DWB10 |
| 貝基·巴特勒回憶起她過去在俄克拉荷馬州的悲慘生活，其中包括在擔任市長秘書時被父親斥責和受到奇卡沙市長的性騷擾。她選擇消失逃跑，她以提供案件主題（即貝基失蹤案）為交換向辛達申請了一份工作，並自稱帕皮。三人組思考辛達的動機。然後三人組舉辦了一個殺手揭秘派對，聚集了大樓裡的住客並要求他們配合，期間愛麗絲也來到了。他們試圖讓辛達透露她是兇手，辛達不承認，梅寶得出一個結論，愛麗絲才是殺死邦尼的兇手。她陷害梅寶，然後利用她的悲慘人生來推廣她的新藝術畫廊。愛麗絲突然發難刺死查爾斯。眾人制服愛麗絲後，辛達對梅寶刮目相看，為她提供了一份工作——讓她有自己的Podcast節目，帕皮抱怨辛達注意到梅寶是因為她比較漂亮，並開始崩潰，不小心洩露了只有兇手才會知道的信息。查爾斯此時「復活」，原來他被刺傷是演的，他們早已知道兇手是帕皮。警探威廉姆斯在刀上找到的DNA掃描顯示了貝基·巴特勒的DNA，梅寶意識到邦尼說的是“14三明治”的意思，這是帕皮在小餐館裡經常點的餐點。帕皮說她想為辛達製作Podcast的新題材，同時還向邦尼詢問Rose Cooper的畫作。最後帕皮和她的情人警探克雷普斯一起被捕。一年過後，奧利弗獲得了導演一齣戲的機會，但在開幕當晚，班·格倫羅伊（由保羅·路德演出）在舞台表演時突然去世。[15] | |||||||
第三季（2023年）
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 [16] | 導演 | 編劇 [17] | 上線日期 [10] | 製作 代碼 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | 演出必須... The Show Must... | 約翰·羅伯特·霍夫曼 | 約翰·霍夫曼 & Sas Goldberg | 2023年8月8日 | 3DWB01 |
| 在奧利弗的謀殺懸疑劇《臨死之鳴》 的試鏡中，一位名叫羅芮塔·德金的苦苦掙扎的女演員的表演讓奧利弗大吃一驚。四個月後，在通讀中該劇演員陣容首次見面，霍華德飾演奧利弗的助手，查爾斯飾演配角，著名電影演員本·格倫羅伊飾演主角。洛雷塔的台詞未能令人信服，因此本敦促奧利弗解僱她，但奧利弗相信羅芮塔的才華。如今，班在舞台上倒下後被當局宣布死亡。在奧利弗公寓舉行的戲劇餘興派對上，梅寶向奧利弗提出了班中毒的理論，並提議製作一個新的播客。復活的班突然出現在聚會上，並歸因於他的臨床死亡食物中毒。他為自己過去幾個月的傲慢行為向演員和工作人員做出虛假道歉，但再次暗中侮辱羅芮塔。之後，梅寶告訴查爾斯和奧利弗，她的姨媽賣掉了她的公寓，因此她將在一個月內搬出阿科尼亞。當乘坐被認為壞了的電梯時，三人目睹了班的屍體在他們面前墜落。 | ||||||
| 22 | 2 | 節拍不斷 The Beat Goes On | 約翰·霍夫曼 | Ben Smith & Joshua Allen Griffith | 2023年8月8日 | 3DWB02 |
| 三人參加班的葬禮，結果座位滿了。在儀式上，梅寶遇到了自稱是班的前保全格雷格，格雷格堅稱他可以向他們提供有關班謀殺案的線索。她和查爾斯陪伴著他，卻發現他是一個痴迷班的狂熱粉絲，然而，他在他們逃脫之前將他們迷暈。在格雷格的拘留期間，兩人交換了秘密。梅寶澄清說，班的謀殺案是針對她個人的：他的演出幫助她從多年前父親去世的陰影中走出來；查爾斯透露，他和班之間的緊張關係是多年前的一次遭遇造成的：他讓當時年輕的班被布拉佐斯解雇。格雷格試圖拷打兩人，讓他們承認謀殺了班，但由比斯瓦斯警探率領的警察小組逮捕了他；他們相信格雷格就是兇手。在其他地方，奧利弗在葬禮上遇到了一位評論家，她透露她正計劃批評他的戲劇；隨後的震驚導致他輕微心臟病發作，他決定向查爾斯和梅寶隱瞞此事。與此同時，梅寶發現格雷格不可能犯下謀殺罪，因為他對班的迷戀。她和查爾斯同意開始第三個播客，以尋找殺害班的兇手，但康復中的奧利弗卻不願意這樣做。 | ||||||
| 23 | 3 | 快馬加鞭[18] Grab Your Hankies | 亞當·夏克曼 | Matteo Borghese and Rob Turbovsky | 2023年8月15日 | 3DWB03 |
| 查爾斯試圖找出哪位演員丟了手帕，他相信那個人可能就是兇手。與此同時，梅寶前往班的公寓尋找更多線索，並遇到了班的紀錄片導演托伯特。當班的哥哥兼經理迪基進入公寓時，他們被迫躲藏起來，期間托伯特透露他打算製作一部有關班被謀殺的紀錄片，並且他有班在舞台上倒下之前的鏡頭。與此同時，羅芮塔告訴奧利弗，她在洛杉磯得到了一個電視劇角色下週開始拍攝。奧利弗不想失去她，提醒她她已經簽訂了合同，但後來同意如果她向製片人唐娜和克里夫表演她角色的搖籃曲，就讓她離開。她的表演說服了他們資助這部音樂劇，因此羅芮塔決定留在劇中，她和奧利弗接吻了。托伯特向梅寶展示了班在更衣室裡與某人交談的鏡頭，似乎是在談論潛在的外遇。與此同時，查爾斯發現扮演班的戀人的女演員金柏弄丟了她的手帕。 | ||||||
| 24 | 4 | 白色房間 The White Room | 亞當·夏克曼 | J·J·菲爾賓 | 2023年8月22日 | 3DWB04 |
| 三人懷疑金柏因為他們之間的緋聞而殺死了班。然而，梅寶從金柏那裡得知，她只是想讓班推銷她的美容產品，但他在最後一刻退出，激怒了她賣掉了她的手帕。她還透露，班在首演之夜對臉上的紅印感到不安，直到更衣室裡有人幫他蓋住了。查爾斯和奧利弗闖入班的更衣室，發現他的鏡子上用口紅寫著“該死的豬”。後來，辛達向梅寶提供了一份工作機會，但梅寶拒絕了。與此同時，查爾斯必須表演一首輕快的歌曲劇中，但每次排練，他都會進入“白色房間”；他的內心深處有一個安慰的地方，而他的身體卻在不知不覺中表現得令人不安。奧利弗認為這是由於他的女朋友喬伊搬來和他一起住的壓力造成的，而查爾斯還沒有準備好。當他試圖告訴她這一點時，查爾斯再次進入白色房間，重新出現時發現他已經向喬伊求婚，而她認出班更衣室裡的口紅是她自己的。 | ||||||
| 25 | 5 | 約會之夜 Ah, Love! | 克里斯·卡奇 | 泰絲・莫里斯 & Noah Levine | 2023年8月29日 | 3DWB05 |
| 奧利弗與羅芮塔約會時，梅寶在一家餐廳與托伯特會面，觀察班的替補演員兼霍華德的男友喬納森。他們看到他與一個男人交換了一些東西，托伯特認定此人是班的醫生。與此同時，查爾斯和喬伊因口紅問題發生爭執後，薩茲拜訪了查爾斯，並就他的人際關係問題對他進行了即興治療。奧利弗和羅芮塔乘坐渡輪巡遊但當羅芮塔稱班為“該死的豬”並向他承認她在首映之夜與班發生扭打時，奧利弗感到很驚訝。喬伊向查爾斯解釋說，她在班的臉上做了蓋掉紅印的化妝後，就把口紅留在了班的更衣室裡，查爾斯透露這是因為他因為班與羅芮塔扭打而打了班。查爾斯還透露，他的求婚是偶然的，導致喬伊與他分手。梅寶帶托伯特回到她的公寓，向他展示她的線索板，然後他們接吻了。奧利弗和羅芮塔在她的公寓裡睡在一起，後來他在那裡發現了一本剪貼簿，裡面滿是有關班的新聞剪報。 | ||||||
| 26 | 6 | 幽靈之光 Ghost Light | Chris Koch | 瑪德琳·喬治 | 2023年9月5日 | 3DWB06 |
| 霍華德聲稱在劇院看到了一個多世紀前在表演戲劇時去世的演員的鬼魂，三人重遊劇院。梅寶推測醫生正試圖掩蓋他的行踪。奧利弗自願將口紅筆跡與演員們的筆跡進行比較，最終發現前導演傑瑞蹲在閣樓上。查爾斯向梅寶表達了對讓托伯特參與調查的懷疑。傑瑞向奧利弗講述了班、羅芮塔和查爾斯之間的爭鬥。梅寶找到了潛入劇院的托伯特；兩人對峙喬納森，喬納森承認他得到了班用來應對主角壓力的相同藥物，但他從來不想這樣。查爾斯和梅寶發現奧利弗正試圖擦掉口紅。一場爭吵爆發，奧利弗指責查爾斯對這場戰鬥不感興趣，導致查爾斯退齣戲劇並斷絕了與奧利弗的友誼。奧利弗指責梅寶繼續調查破壞了他的節目，導致她透露了辛達的提議，而她怒氣沖沖地發誓要繼續自己調查。 | ||||||
| 27 | 7 | 堂兄弟 CoBro | 雀芮安·達比斯 | 班·菲利普 & Jake Schnesel | 2023年9月12日 | 3DWB07 |
| 查爾斯發現烏瑪偷走了班屍體上的手帕；然而，在一位身份不明的買家能夠取回之前，她將其賣給了他。與此同時，奧利佛用馬修·布羅德里克取代了查爾斯，但很快就解雇了他，並在對布羅德里克的滑稽表演感到惱火後重新僱用了查爾斯。在其他地方，梅寶從迪奇那裡得知，他在父母懷上班之前就被收養了，儘管他為班做了大部分工作，但他總是被班的成功所掩蓋。梅寶找到了班最著名的角色眼鏡蛇的舊畫，並查看了下面的簽名，與托伯特和西歐推測迪奇可能創造了這個角色，從而給了他殺人的動機。奧利佛向查爾斯展示了他從羅芮塔那裡偷來的剪貼簿，他們決定把它交給梅寶，卻發現梅寶已經搬出了她的公寓，並且她在沒有他們的情況下開始了播客的新一季。聽完第一集詳細說明格雷格不是兇手的證據後，比斯瓦斯警探決定重新審理本的案件。 | ||||||
| 28 | 8 | 彩排 Sitzprobe | 莎里·斯賓厄·伯曼和羅伯特·帕西尼 | Pete Swanson & Siena Streiber | 2023年9月19日 | 3DWB08 |
| 閃回顯示迪奇是羅芮塔的親生兒子，她為了追求自己的演藝事業而放棄了他的收養。儘管如此，她一直透過收集有關他和班的消息來追隨他的人生軌跡，在得知他們參與奧利佛的戲劇後，她試鏡了一個與他重聚的角色。在音樂劇的現場探查中，她決定在一封信中告訴迪奇真相，但警察到達並封鎖了劇院，稱兇手是演員或工作人員中的某個人。三人互相彌補，決定再次合作找出兇手。查爾斯和奧利佛秘密記錄威廉斯警探對演員的審訊，梅寶幫助霍華德重新整理一份可能是線索的碎片文件。羅芮塔得知警方和三人懷疑迪奇是兇手，但她拒絕相信。查爾斯和梅寶找到了羅芮塔的信，而奧利佛將剪貼簿還給了她，並向她表白了他對她的愛。在台上排練時，羅芮塔看到警察接近迪奇，於是她承認自己為了救班而謀殺了他。當奧利佛戴著手銬被帶出劇院時，奧利佛再次心臟病發作並倒下了。 | ||||||
| 29 | 9 | 破案心切 Thirty | Cherien Dabis | 伊萊恩·柯Elaine Ko | 2023年9月26日 | 3DWB09 |
| 奧利佛康復後，三人得知迪奇在班被謀殺時有不在場證據。利用他們的知識和獲得的線索，他們重現了班第一次死亡前的最後三十分鐘：班在與他的裁縫朋友一起到達劇院後遲到了，他們幫助他製作了他送給演員和工作人員的手帕。後來，他無意中聽到羅芮塔鼓勵迪奇因壓力過大而辭去經紀人職務，導致兄弟之間產生矛盾，並導致班、查爾斯和羅芮塔之間發生爭執。心煩意亂的本解雇了托伯特，回到更衣室，他吃了一塊餅乾，並在鏡子上寫下了“該死的豬”，因為他對破壞自己的飲食感到內疚。霍華德向三人提供了重新組合的文件，結果證明這是對班表現的早期負面評價。三人得出結論，唐娜毒害了班，這樣她就可以挽救節目和克里夫的職業生涯免於毀滅。他們跑進法庭阻止羅芮塔認罪，卻得知唐娜是證人之一。 | ||||||
| 30 | 10 | 開幕之夜 Opening Night | 詹米·巴比特 | John Hoffman & Ben Smith | 2023年10月3日 | 3DWB10 |
| 羅芮塔從迪奇那裡收到丟失的手帕後，三人用它作為證據，在音樂劇首映之夜迫使唐娜認罪。令他們驚訝的是，她爽快地承認了班的謀殺案，但要求在被捕前看這部劇。由於喬納森服用了過多的抗焦慮藥物而無法表演，奧利弗擔任主角，羅芮塔最終告訴迪奇她是他的親生母親。梅寶注意到克里夫在與唐娜交談後前往劇院的閣樓，並在意識到他將班推下電梯井後與他對峙。充滿愧疚的克里夫堅稱這是一場意外，並試圖從舞台上跳下自殺，但被唐娜阻止並安慰。隨著演出取得巨大成功，兩人被捕。在該劇的餘興派對上，迪基、羅芮塔和托伯特透露他們即將在洛杉磯演出，但三人決定留在紐約。薩茲來慶祝，並告訴查爾斯在進入查爾斯的公寓之前他們需要談談，但她在那裡被身份不明的襲擊者槍殺。 | ||||||
第四季（2024年）
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 [19][20] | 導演 [19] | 編劇 [21] | 上線日期 [11] | 製作 代碼 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 狂沙十萬里 Once Upon a Time in the West | 約翰·羅伯特·霍夫曼 | 約翰·羅伯特·霍夫曼、Joshua Allen Griffith | 2024年8月27日 | 4DWB01 |
| 在最新一季Podcast結束後，三人前往查爾斯的公寓慶祝，但不知道薩茲被謀殺，因為屍體已經失蹤。第二天早上，查爾斯給薩茲發訊息，收到回覆說她必須飛往洛杉磯為斯科特·巴庫拉(Scott Bakula)替身。派拉蒙影業的貝夫·梅隆（Bev Melon）聯繫了三人，提議將他們的Podcast改編成電影，他們飛往洛杉磯討論這筆交易。在工作室舉辦的派對上，他們遇到了扮演他們的演員，即尤金·列維、查克·葛里芬納奇和伊娃·朗格莉亞，他建議不情願的梅寶用這筆錢換取她的終身權利，自己建造一些東西。查爾斯遇到了斯科特·巴庫拉，斯科特·巴庫拉說薩茲從未出現在片場，在參觀她的好萊塢公寓後，三人發現了圍繞查爾斯的神秘筆記。回到紐約後，他們在查爾斯的窗戶上發現了血跡和彈孔，然後在亞柯尼亞公寓大樓焚化爐中找到了薩茲的骨灰和假義肢部件，而那個以薩茲的名義發訊息的人向他們發出了公開的威脅。 | ||||||
| 32 | 2 | 天堂之門 Gates of Heaven | 約翰·羅伯特·霍夫曼 | Kristin Newman | 2024年9月3日 | 4DWB02 |
| 奧利佛和梅寶懷疑殺死薩茲的槍擊來自亞柯尼亞西側的一間公寓，因此調查了一些住戶。他們遇到了文斯·菲什（Vince Fish），一個友善戴著眼罩的男人，以及一個西班牙裔一家三口，阿方佐（Alfonzo）、伊內茲（Inez）和安娜（Ana），他們邀請他們參加一個名為“OH HELL”的棋盤遊戲，並告訴他們一間永遠鎖著的公寓屬於某人被稱為“杜德諾夫教授”。梅寶發現薩茲的一張紙條上有公寓密碼箱的密碼，於是他們破門而入，發現浴缸裡有一頭小豬和一台收音機。與此同時，當查爾斯哀悼薩茲時，簡越獄拜訪了他，並告訴他薩茲最近在大樓裡閒逛，擔心另一名兇手可能會針對查爾斯。簡在警察趕到之前逃脫，查爾斯向他們報告了薩茲的謀殺案。在調查焚燒爐時，三人組使用魯米諾(發光胺)來找出薩茲屍體墜落的位置。他們發現薩茲用她的血在地板上寫下了“Tap in”，而奧利弗意識到薩茲寫下的代碼數字拼寫“OH HELL”的顛倒。 | ||||||
| 33 | 3 | 儷人行 Two for the Road | 克里斯·卡奇 | Ben Smith、Pete Swanson | 2024年9月10日 | 4DWB03 |
| 隨著聯邦調查局接手薩茲的案件，威廉斯警探決定幫助三人進行調查，向他們提供有關狙擊手所用槍支的資訊。同時，尤金、札克和伊娃到達，研究三人組在電影中的特徵。與奧利佛共度了一天，扎克只把他視為一個自戀者，直到霍華德告訴他奧利弗儘管失敗，但仍具有戰鬥精神，這讓扎克對這個角色的深度有了新的視角。同時，梅寶和伊娃在杜德諾夫的公寓裡發現了一條金屬絲後，對熱愛聖誕節的居民魯迪·瑟伯進行了調查。在伊娃的挑釁下，魯迪承認他實際上討厭聖誕節，只在他的健美影片中使用這個主題，並透露他們發現的東西不是金屬絲，因為它是不易燃的。在其他地方，查爾斯和尤金發現文斯有一張鄰居的合影，其中一個抱著一頭豬，臉被劃掉了。梅寶決定利用佔屋者的權利留在杜德諾夫教授的公寓並強迫他回來。後來，三人在無線電上發現了一個頻率，並聯繫了一個警告他們停止調查的人。 | ||||||
| 34 | 4 | 特技演員 The Stunt Man | Chris Koch | 瑪德琳·喬治 | 2024年9月17日 | 4DWB04 |
| 三人得知薩茲在被謀殺當晚參觀了特技表演者酒吧，因此他們去那裡詢問了一些問題。在班·格倫羅伊的前替身格倫·斯塔賓斯的幫助下，查爾斯遇到了酒吧的脊椎按摩師瑪吉醫生，她告訴他薩茲正計劃從特技工作中退休。同時，在試圖將梅寶趕出杜德諾夫教授的公寓後，西塔的住戶向她承認，他們是非法租戶，因為所有西塔的公寓都是由居住在葡萄牙的米爾頓·杜德諾夫教授租的，但讓他們在亞柯尼亞公寓大樓居住了很長一段時間。他們還透露，在無線電中警告三人的人只是魯迪偏執的前女友，他們都沒有見過薩茲。查爾斯扮演薩茲的替身，以便她的替身朋友們可以為她舉辦一場正式的葬禮，並記得薩茲退休後為特技演員開設訓練營的夢想。當三人前往薩茲想要的營地地點時，他們驚訝地發現貝夫·梅隆在那裡，貝夫用槍指著他們。 | ||||||
| 35 | 5 | 蘭花賊 Adaptation | 虞琳敏 | J. J. Philbin、Ella Robinson Brooks | 2024年9月24日 | 4DWB05 |
| 貝芙向三人組解釋說，她試圖調查薩茲的死因，因為薩茲給她留下了一封令人不安的語音訊息，內容涉及電影的一些問題。三人懷疑兇手就是電影中的某個人，於是審問了編劇馬歇爾·P·波普，結果發現他一直在偽裝自己的外表，讓自己看起來更像一位值得信賴的作家。馬歇爾證明他有謀殺當晚的不在場證據，並對查爾斯關於謀殺和犯罪現場處理可以在12分鐘內完成的理論提出質疑。奧利佛未能在這段時間內重演謀殺案後，梅寶發現，在他們為攝製組拍攝的照片上，有人留下了與他們在杜德諾夫教授公寓中看到的相同的鞋印。在與演員和工作人員一起拍攝照片時，伊娃幫助三人用俗氣的墊子設置了一個陷阱，以便可以看到鞋印，而查爾斯意識到，事實上，如果涉及兩個人，謀殺在12分鐘內是可行的。當三人發現導演東尼和特里納兄弟身上有他們正在尋找的鞋印時，燈光突然熄滅，槍響了。 | ||||||
| 36 | 6 | 春光乍現 Blow-Up | Jessica Yu | Rick Wiener、Kenny Schwartz | 2024年10月1日 | 4DWB06 |
| 札克被槍射擊後，三人得出結論，奧利佛是預定目標，而兇手正在追捕他們三人。威廉斯偵探告訴他們，杜德諾夫教授甚至不在葡萄牙，他們得知他是兄弟姐妹的電影教授。威廉斯將薩茲的遺體交給查爾斯，查爾斯發現盒子裡有兩塊左肱骨，這讓他們相信大樓裡還發生了另一起謀殺案，而薩茲可能已經發現了這一點。三人與兄弟姐妹對峙，她們承認薩茲被謀殺當晚她們在杜德諾夫教授的公寓裡，但只是為了探望他，並在大樓裡放置隱藏的攝影機來拍攝電影的幕後鏡頭。當梅寶透露，根據威廉斯的鑑定，另一根肱骨是杜德諾夫教授的時候，他們感到震驚。隨後，三人同時收到了薩茲手機上的「我在看著你」簡訊以及他們過去幾天的錄影。意識到兇手一直在監視他們的一舉一動，他們帶著恐懼離開亞柯尼亞公寓大樓，尋找一個安全的地方。 | ||||||
| 37 | 7 | Valley of the Dolls | Shari Berman、Robert Pulcini | Matteo Borghese、Rob Turbovsky | 2024年10月8日 | 待公佈 |
| 38 | 8 | Lifeboat | 待定 | Kristin Newman、Jake Schnesel | 2024年10月15日 | 待公佈 |
| 39 | 9 | 待公佈 | 待定 | Ben Smith、Alex Bigelow | 2024年10月22日 | 待公佈 |
| 40 | 10 | 待公佈 | 待定 | 約翰·羅伯特·霍夫曼 | 2024年10月29日 | 待公佈 |
製作
發展
2020年1月，宣布史提夫·馬丁和馬丁·肖特將出演由馬丁和約翰·霍夫曼創作的無標題Hulu系列，馬丁·肖特和約翰·霍夫曼擔任執行製片人，與丹·福吉爾曼一起，第二十電視公司擔任工作室。[22]2021年9月14日，Hulu續訂第二季。[23]
選角
除了最初的公告外，還宣布馬丁·肖特將出演該系列。2020年8月，席琳娜·戈梅茲加入劇組，同時擔任執行製片人。[24] 2020 年 11 月，亞倫·多明格茲（Aaron Dominguez）加入劇組，擔任系列常設角色。[25]2021 年 1 月，艾美·萊恩加入劇組，擔任系列常設角色。[26]同月，納坦·朗（Nathan Lane）加入了演員陣容。[27]據報導，2021年12月1日，卡拉·迪樂芬妮 (Cara Delevingne) 加入了演員陣容作為第二季的新系列常設角色。[28]2022年1月12日，馬丁·肖特宣布莎莉·麥克琳和艾米·舒默被選為第二季的客串明星。[29]2022年2月11日，麥克·哈伯特（Michael Rapaport）加入演員陣容，擔任第二季的常設角色。[30]
拍攝
第一季的主要拍攝於2020年12月3日在紐約市開始，[31]並於2021年4月結束。[32]Belnord被用於亞柯尼亞公寓大樓（Arconia）的外部拍攝。[33] 第二季的拍攝於2021年12月1日開始。[34]
音樂
該樂譜的數位專輯於2021年8月27日發行，即該系列首次亮相的前四天。[35]
所有音樂均由薛達莎·科斯拉（Siddhartha Khosla）創作。
全碟作曲：Siddhartha Khosla
| Only Murders in the Building: Original Score | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
| 1. | Main Title | 0:51 |
| 2. | Mission Theme Pt. 1 | 1:11 |
| 3. | Arconia Elevator Theme | 0:37 |
| 4. | Frozen Cat | 0:46 |
| 5. | Aphrodite | 1:43 |
| 6. | Vantage | 1:44 |
| 7. | All Is Not Okay | 0:39 |
| 8. | Oliver's Monologue | 1:57 |
| 9. | Who Was Tim Kono | 3:21 |
| 10. | Podcast Theme (Punk Version) | 1:24 |
| 11. | Romantic Theme Pt. 1 | 1:03 |
| 12. | Romantic Theme Pt. 2 | 1:31 |
| 13. | Interrogation Fantasy Pt. 1 | 0:56 |
| 14. | Interrogation Fantasy Pt. 2 | 0:45 |
| 15. | Detective | 1:22 |
| 16. | Mabel and Tim | 1:55 |
| 17. | Pilot Ending | 1:43 |
| 18. | Jan | 1:30 |
| 19. | Charles | 1:16 |
| 20. | Mission Theme Pt. 2 | 1:02 |
| 21. | Finale | 5:19 |
| 总时长： | 34:03 | |
發行
《破案三人行》於2021年8月31日在Hulu上首播。[36]在國際上，該系列於同一天在Disney+的專用流媒體中心Star下作為原創系列首播，並在拉丁美洲的Star+上首播。Disney+Hotstar於2021年9月3日在特定地區發布了該系列。[37]在Disney+、Disney+ Hotstar和Star+上，《破案三人行》影集計劃每週首播。第二季於2022年6月28日首播。[38]第三季於2023年8月8日首播。第四季於2024年8月28日首播。
評價
收視率
2021年9月3日，據報導，《破案三人行》創下了Hulu歷史上最受矚目的喜劇首映紀錄。[39]
2021年10月28日，Hulu Originals總裁克雷格·埃里奇（Craig Erwich）在接受Vulture採訪時表示，該節目已成為Hulu有史以來收視率最高的喜劇片，“以良好的衡量標準”。在同一篇文章中，Vulture報導稱，根據Parrot Analytics的數據，該節目從8月31日首播時在美國的觀眾需求量是平均節目的16倍左右，到第1季時產生了37倍的典型需求量大結局在10月19日下降。這意味著在大結局之後的第二天，該節目在美國最受歡迎的節目列表中排名高達第14位，並預示著“巨大”的135%成長率，根據克雷格·埃里奇（Craig Erwich）的說法，這主要是為了歸功於口耳相傳。[40]
影評
對於第一季，評論聚合網站爛番茄根據102條評論評論報告了100%的支持率，平均評分為8/10。該網站的評論家一致認為，“《破案三人行》對真正的犯罪痴迷者採取的愚蠢做法既有趣又富有洞察力，這在很大程度上要歸功於其極其迷人的中央三重奏。”[41]Metacritic根據34條評論評論給第一季76分（滿分100分），表明“普遍好評”。[42]
《娛樂周刊》的Kristen Baldwin給第一季打了“B”級，並寫道，“只有謀殺案提供了高於平均水平的笑聲、一個聰明的謎團和一個星光熠熠的演員陣容。但很難動搖該節目錯過了一個機會的感覺。一些特別的東西。”[43]為滾石評論，艾倫·塞賓沃爾（Alan Sepinwall）給出了4星半的評分（滿分5星），並說：“該系列很快就變成了——就像《公主新娘》、《銀河追緝令》或《貞愛好孕到》一樣——非常罕見且美妙的事情：模仿也提供了真品的一個很好的例子。”[44]
根據39條評論，爛番茄第二季獲得100%的支持率，平均評分為8.3/10。該網站的評論家一致認為，“《破案三人行》才能通過保留該系列核心魅力和機智的更棘手的二年級學生郊遊獲得新的生機。” Metacritic根據20條評論評論給第二季79分（滿分100分），表明“普遍好評”。[45][46]
獎項與提名
| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍項目、入圍者 | 結果 | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 第47屆人民選擇獎 People's Choice Awards |
2021年最受歡迎喜劇 The Comedy Show of 2021 |
《破案三人行》 | 提名 | [47] |
| 2021年最受歡迎喜劇電視明星 The Comedy TV Star of 2021 |
席琳娜·戈梅茲 | 獲獎 | |||
| 史提夫·馬丁 | 提名 | ||||
| 每日加州藝術獎 The Daily Californian’s Arts Awards |
最佳喜劇 Best Comedy |
《破案三人行》 | 亚军 | [48] | |
| 喜劇系列最佳女主角 Best Actress in a Comedy Series |
席琳娜·戈梅茲 | 亚军 | |||
| 2022 | 第21屆AARP成人電影獎 AARP Movies for Grownups Awards |
最佳男演員（電視/流媒體） Best Actor (TV/Streaming) |
馬丁·肖特 | 提名 | [49] |
| 藝術指導工會傑出作品設計獎 Art Directors Guild Awards |
半小時單鏡頭電視連續劇 Excellence in Production Design for a Half Hour Single-Camera Series |
寇特·畢奇（Curt Beech）(for "True Crime") | 提名 | [50] | |
| ASCAP 銀幕音樂獎 ASCAP Screen Music Awards |
ASCAP 作曲家選擇獎 - 年度電視主題 ASCAP Composers’ Choice Award - Television Theme of the Year |
薛達莎·科斯拉（Siddhartha Khosla） | 提名 | [51] | |
| 頂級流媒體系列 Top Streaming Series |
獲獎 | ||||
| 電影音訊協會獎 Cinema Audio Society Awards |
電影音效協會在電視系列節目混音方面的傑出成就獎-半小時 Outstanding Achievement in Sound Mixing for Television Series - Half Hour |
Joseph White Jr., Mathew Waters, Lindsay Alvarez, Alan DeMoss, Stiv Schneider, Karina Rezhevska (for "How Well Do You Know Your Neighbors?") | 提名 | [52] | |
| 第12屆評論家選擇電視劇獎 Critics' Choice Television Awards |
最佳喜劇系列 Best Comedy Series |
《破案三人行》 | 提名 | [53] | |
| 喜劇類最佳男主角 Best Actor in a Comedy Series |
史提夫·馬丁 | 提名 | |||
| 馬丁·肖特 | 提名 | ||||
| 喜劇類最佳女主角 Best Actress in a Comedy Series |
席琳娜·戈梅茲 | 提名 | |||
| 第79屆金球獎 第79届金球奖 |
金球獎最佳音樂及喜劇影集 Golden Globe Award for Best Television Series – Musical or Comedy |
《破案三人行》 | 提名 | [54] | |
| 金球獎音樂及喜劇類劇集最佳男主角 Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy |
史提夫·馬丁 | 提名 | |||
| 馬丁·肖特 | 提名 | ||||
| 金番茄獎 Golden Tomato Awards |
2021年最佳影集 Best New Series 2021 |
《破案三人行》 | 獲獎 | [55] | |
| 2021年最佳電視劇 Best TV Shows 2021 |
亚军 | [56] | |||
| 2021年粉絲最愛影集 Fan Favorite TV Series |
7th place | [57] | |||
| 2021年最佳喜劇影集 Best Comedy Series 2021 |
獲獎 | [58] | |||
| 電影聲音編輯獎 Motion Picture Sound Editors Awards |
音效剪輯的傑出成就-35分鐘以下的真人秀 Outstanding Achievement in Sound Editing - Live Action Under 35 Minutes |
Mathew Waters, Danika Wikke, Meredith Stacy, Micha Liberman (for "The Boy From 6B") | 獲獎 | [59] | |
| MTV影視大獎 MTV Movie & TV Awards |
MTV電影大獎最佳銀幕搭檔 Best Team |
席琳娜·戈梅茲、史提夫·馬丁、馬丁·肖特 | 提名 | [60] | |
| 皮博迪獎 Peabody Awards |
娛樂獎 Entertainment |
《破案三人行》 | 提名 | [61] | |
| 第33屆美國製片公會獎 Producers Guild Awards |
最佳喜劇影集 Best Episodic Comedy |
《破案三人行》 | 提名 | [62] | |
| 魯德曼家族基金會 Ruderman Family Foundation |
Seal of Authentic Representation | 《破案三人行》 | 獲獎 | [63] | |
| 第26屆衛星獎 26th Satellite Awards |
最佳電視系列——音樂、喜劇片 Best Television Series – Musical or Comedy |
《破案三人行》 | 提名 | [64] | |
| 最佳女主角——音樂、喜劇系列電視劇 Best Actress – Television Series Musical or Comedy |
席琳娜·戈梅茲 | 提名 | |||
| 最佳男主角——音樂、喜劇系列電視劇 Best Actor – Television Series Musical or Comedy |
史提夫·馬丁 | 提名 | |||
| 第28屆美國演員工會獎 28th Screen Actors Guild Awards |
美國演員工會獎最佳喜劇影集整體演出 Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series |
史提夫·馬丁、席琳娜·戈梅茲、馬丁·肖特、潔姬·霍夫曼、艾美·萊恩、亞倫·多明格茲、傑恩·霍迪貝 | 提名 | [65] | |
| 美國演員工會獎最佳喜劇影集男演員 Outstanding Performance by a Male Actor in a Comedy Series |
史提夫·馬丁 | 提名 | |||
| 馬丁·肖特 | 提名 | ||||
| 肖蒂獎 Shorty Awards |
Integrated Campaign | 《破案三人行》 Campaign | 提名 | [66] | |
| Multi-Platform Campaign | 提名 | ||||
| 《破案三人行》 | 獲獎 | [67] | |||
| Creative Use of Technology | 《破案三人行》 - Projection Mapping and Tie Dye Activation | 提名 | [68] | ||
| 第38屆電視評論家協會獎 38th TCA Awards |
最佳新節目 Outstanding New Program |
《破案三人行》 | 待定 | [69] | |
| 最佳喜劇類劇集成就獎 Outstanding Achievement in Comedy |
待定 | ||||
| 喜劇類最佳個人成就 Individual Achievement in Comedy |
史提夫·馬丁 | 待定 | |||
| 威比獎 Webby Awards |
Television & Film — General Social (Social) | 《破案三人行》 Social Campaign | 獲獎 | [70] | |
| Television & Film — Social Video (Social) | 獲獎 | ||||
| Experience Marketing — Individual (Advertising, Media & PR) | 《破案三人行》 - Projection Mapping and Tie Dye Activation | 獲獎 | [71] | ||
| 第74屆美國編劇工會獎 Writers Guild of America Awards |
喜劇類最佳電視劇編劇 Comedy Series |
Thembi Banks、Matteo Borghese、Rachel Burger、Kirker Butler、Madeleine George、潔姬·霍夫曼、Stephen Markley、Steve Martin、Kristin Newman、Ben Philippe、Kim Rosenstock、Ben Smith、Rob Turbovsky | 提名 | [72] | |
| 第73屆美國編劇工會獎 New Series |
提名 | ||||
| 喜劇類劇集最佳單集劇本 Episodic Comedy |
史提夫·馬丁、潔姬·霍夫曼 (for "True Crime") | 提名 |
參考資料
- ^ White, Peter. Hulu Unveils Details Of Steve Martin & Martin Short Comedy As 'Y: The Last Man' & 'American Horror Stories' Become FX On Hulu Originals. Deadline Hollywood. January 22, 2020 [December 7, 2020]. （原始内容存档于2020-12-25）.
- ^ THE 2020 INVESTOR DAY PROGRAMMING FACT SHEET (PDF). The Walt Disney Company. [2022-06-20]. （原始内容 (PDF)存档于2021-11-09）.
- ^ Horton, Adrian. Only Murders in the Building review – Steve Martin’s hit-and-miss whodunnit. The Guardian. August 31, 2021 [September 4, 2021]. （原始内容存档于2021-11-16）.
- ^ Chavez, Danette. Only Murders In The Building gleefully sends up true-crime obsessives. The A.V. Club. August 31, 2021 [September 4, 2021]. （原始内容存档于2021-10-20）.
- ^ Bell, Josh. Only Murders In the Building Is a Wry, Funny Take on True Crime Podcasts. CBR. August 23, 2021 [August 31, 2021]. （原始内容存档于2021-10-28）.
- ^ Canfield, David. Inside the Mysterious, Meta New Season of 'Only Murders in the Building'. Vanity Fair. May 5, 2022 [June 19, 2022]. （原始内容存档于2022-05-06）.
- ^ Horton, Adrian. Only Murders in the Building review – Steve Martin's hit-and-miss whodunnit. The Guardian. August 31, 2021 [August 31, 2021]. （原始内容存档于2021-11-16）.
- ^ Hailu, Selome. Paul Rudd Cast in 'Only Murders in the Building' Season 3. Variety. August 23, 2022 [August 25, 2022]. （原始内容存档于August 25, 2022）.
- ^ Fienberg, Daniel. Hulu's 'Only Murders in the Building': TV Review. The Hollywood Reporter. August 25, 2021 [August 30, 2021]. （原始内容存档于2021-10-05）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 Shows A-Z – only murders in the building on hulu. The Futon Critic. [July 18, 2023]. （原始内容存档于2022-01-06）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Shows A-Z - Only Murders in the Building on Hulu. The Futon Critic. [August 26, 2024]. （原始内容存档于2022-01-06）.
- ^ 12.0 12.1 Only Murders in the Building – Synopses. Hulu. [July 18, 2022]. （原始内容存档于2021-11-24）.
- ^ Only Murders in the Building – Episodes. Writers Guild of America West. [May 12, 2022]. （原始内容存档于2022-06-27）.
- ^ Only Murders in the Building – Synopses. Hulu. [May 12, 2022]. （原始内容存档于2021-11-24）.
- ^ Edwards, Belen. 'Only Murders in the Building' Season 2 reveals who killed Bunny — and sets up a new murder mystery. Mashable. August 23, 2022 [August 23, 2022]. （原始内容存档于2022-11-29）.
- ^ Watch Only Murders in the Building. Hulu. [August 14, 2023]. （原始内容存档于2023-09-13）.
- ^ Only Murders in the Building. Writers Guild of America West. [July 19, 2023]. （原始内容存档于2023-09-02）.
- ^ Only Murders in the Building. Hulu Press. [August 14, 2023]. （原始内容存档于2021-11-24）.
- ^ 19.0 19.1 Only Murders in the Building. Hulu Press. [October 4, 2024]. （原始内容存档于2021-11-24）.
- ^ Watch Only Murders in the Building Streaming Online. Hulu. [September 30, 2024]. （原始内容存档于2021-08-15）.
- ^ Only Murders in the Building - WGA Directory. Writers Guild of America West. [August 17, 2024]. （原始内容存档于2023-09-02）.
- ^ Andreeva, Nellie. Steve Martin & Martin Short Comedy Series From Dan Fogelman Ordered By Hulu. Deadline Hollywood. January 17, 2020 [December 7, 2020]. （原始内容存档于2022-01-02）.
- ^ Schwartz, Ryan. Only Murders in the Building Renewed for Season 2 at Hulu. TVLine. September 14, 2021 [September 14, 2021]. （原始内容存档于2021-10-29）.
- ^ Otterson, Joe. Selena Gomez Joins Steve Martin, Martin Short in Hulu Comedy 'Only Murders in the Building'. Variety. August 7, 2020 [December 7, 2020]. （原始内容存档于2021-10-20）.
- ^ Andreeva, Nellie. Aaron Dominguez Joins Hulu Comedy Series 'Only Murders In the Building'. Deadline Hollywood. November 16, 2020 [December 7, 2020]. （原始内容存档于2020-11-28）.
- ^ Andreeva, Nellie. Amy Ryan Joins Hulu Comedy Series 'Only Murders In The Building'. Deadline Hollywood. January 6, 2021 [January 6, 2021]. （原始内容存档于2021-01-19）.
- ^ Andreeva, Nellie. Nathan Lane Joins Hulu's 'Only Murders In The Building' & HBO's 'The Gilded Age' As Recurring. Deadline Hollywood. January 13, 2021 [January 13, 2021]. （原始内容存档于2021-11-23）.
- ^ Cordero, Rosy. 'Only Murders In The Building': Cara Delevingne Boards Hulu Comedy Series For Season 2. Deadline Hollywood. December 1, 2021 [December 1, 2021]. （原始内容存档于2022-01-05）.
- ^ Grobar, Matt. Only Murders In The Building: Martin Short Teases Season 2 Roles For Shirley MacLaine & Amy Schumer, The Return Of Nathan Lane's Teddy Dimas As He Lands First SAG Award Nom. Deadline Hollywood. January 12, 2022 [January 12, 2022]. （原始内容存档于2022-01-12）.
- ^ Andreeva, Nellie. 'Only Murders In The Building': Michael Rapaport Joins Hulu Comedy Series. Deadline Hollywood. February 11, 2022 [February 11, 2022]. （原始内容存档于2022-06-19）.
- ^ Martin, Steve [@SteveMartinToGo]. Today is the first day of filming our new TV show, 'Only Murders in the Building,' in Manhattan. Starring the incredible Selena Gomez and the just okay Martin Short. (推文). December 3, 2020 [December 7, 2020]. （原始内容存档于January 18, 2021） –通过Twitter.
- ^ Martin, Steve [@SteveMartinToGo]. We just wrapped 'Only Murders in the Building,' a four month shoot with Marty, Selena and me. Protocols protected the crew and cast. Thank you Disney and Hulu for stringent, defensive measures that worked.. April 15, 2021 [April 15, 2021]. （原始内容存档于2021-08-31） –通过Twitter （英语）.
- ^ Young, Michelle. Filming Locations for Only Murders in the Building. Untapped New York. August 31, 2021 [October 12, 2021]. （原始内容存档于2021-11-29） （美国英语）.
- ^ Romero, Chiara Elena. 'Only Murders in the Building' Season 2 Cast Celebrates First Day of Filming With Group Photo. Collider. December 2, 2021 [December 4, 2021]. （原始内容存档于2021-12-31）.
- ^ Soundtrack Album for Hulu’s ‘Only Murders in the Building’ to Be Released. Film Music Reporter. August 26, 2021 [September 28, 2021]. （原始内容存档于2021-10-07）.
- ^ Petski, Denise. 'Only Murders In The Building': Hulu Comedy Series Starring Steve Martin, Martin Short & Selena Gomez Unveils Trailer, Premiere Date. Deadline Hollywood. May 18, 2021 [May 18, 2021]. （原始内容存档于2021-11-03）.
- ^ Disney+ Hotstar ID [@DisneyPlusID]. Tiga orang terobsesi dengan pembunuhan tiba-tiba terlibat dalam sebuah kasus. Apa yang akan terjadi? Only Murders in the Building Premier Ekslusif 3 September di #DisneyPlusHotstarID. [Three people obsessed with true crimes suddenly find themselves wrapped up in one. What will happen? Only Murders in the Building premieres exclusively 3 September on #DisneyPlusHotstarID.] (推文). July 29, 2021 [July 29, 2021] –通过Twitter （印度尼西亚语）.
- ^ Schwartz, Ryan. Only Murders in the Building Season 2 Premiere Date Officially Revealed. TVLine. March 25, 2022 [March 25, 2022]. （原始内容存档于2022-06-14）.
- ^ Maglio, Tony. 'Only Murders in the Building' Is the Most-Watched Comedy Premiere in Hulu History. The Wrap. September 3, 2021 [October 31, 2021]. （原始内容存档于2021-12-02）.
- ^ Adalian, Josef. Suspicion Confirmed: A Lot of People Watched Only Murders in the Building. Vulture. October 28, 2021 [October 31, 2021]. （原始内容存档于2021-12-20）.
- ^ 《Only Murders in the Building》第一季. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [June 18, 2022].
- ^ 《Only Murders in the Building》第一季. Metacritic. Red Ventures. [September 30, 2021].
- ^ Baldwin, Kristen. Only Murders in the Building review: A starry caper that settles for broad comedy. Entertainment Weekly. August 23, 2021 [August 27, 2021]. （原始内容存档于2022-01-04）.
- ^ Sepinwall, Alan. 'Only Murders in the Building': A Podcast Parody That Shoots to Kill. Rolling Stone. August 23, 2021 [August 27, 2021]. （原始内容存档于2021-12-31）.
- ^ 《Only Murders in the Building》第二季. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [June 27, 2022].
- ^ 《Only Murders in the Building》第二季. Metacritic. Red Ventures. [June 27, 2022].
- ^ Lenker, Maureen Lee. Here are the nominees for the 2021 People's Choice Awards. Entertainment Weekly. October 27, 2021 [October 30, 2021]. （原始内容存档于2021-10-27）.
- ^ Cobo, Leila. The Daily Californian’s Arts Awards: Television of 2021. The Daily Californian. December 2, 2021 [December 4, 2021]. （原始内容存档于2022-06-05）.
- ^ Announcing AARP's Movies for Grownups Awards Nominees. AARP. January 11, 2022 [March 25, 2022]. （原始内容存档于2022-03-05）.
- ^ Tangcay, Jazz. Art Directors Guild 2022 Nominations Headed by 'Nightmare Alley,' 'Cruella,' 'No Time To Die,' 'In the Heights'. Variety. January 24, 2022 [January 24, 2022]. （原始内容存档于2022-01-25）.
- ^ 2022 ASCAP Screen Music Awards. American Society of Composers, Authors and Publishers. May 2, 2022 [May 2, 2022].
- ^ Pedersen, Erik. Cinema Audio Society Nominations Set: 'Dune', 'Spider-Man', 'West Side Story' & More. Deadline. January 25, 2022 [January 25, 2022]. （原始内容存档于2022-01-25）.
- ^ Mitovich, Matt Webb. Critics Choice: Ted Lasso, Succession Lead TV's Big Winners; Squid Game and Yellowjackets Among First-Timers. TVLine. March 13, 2022 [March 14, 2022]. （原始内容存档于2022-05-11）.
- ^ Swift, Andy. Golden Globes 2022: Succession and Hacks Lead TV Winners, Pose's Michaela Jaé Rodriguez Makes History. TVLine. January 9, 2022 [January 10, 2022]. （原始内容存档于2022-01-24）.
- ^ Best New Series 2021. Rotten Tomatoes. [March 25, 2022]. （原始内容存档于2022-03-17）.
- ^ Best TV Series 2021. Rotten Tomatoes. [March 25, 2022]. （原始内容存档于2022-01-23）.
- ^ Fan Favorite TV Series 2021. Rotten Tomatoes. [March 25, 2022]. （原始内容存档于2022-03-25）.
- ^ Best Comedy Series 2021. Rotten Tomatoes. [March 25, 2022]. （原始内容存档于2022-01-23）.
- ^ Giardina, Carolyn. ‘Dune,’ ‘Nightmare Alley,’ ‘West Side Story’ Receive Sound Editors’ Golden Reel Awards. The Hollywood Reporter. March 13, 2022 [March 14, 2022]. （原始内容存档于2022-03-14）.
- ^ Bosselman, Haley. 2022 MTV Movie & TV Awards Nominations — Spider-Man: No Way Home, Euphoria and The Batman Lead. 人物. May 11, 2022 [May 11, 2022]. （原始内容存档于2022-06-06）.
- ^ Bergeson, Samantha. ‘Yellowjackets,’ ‘Only Murders in the Building,’ ‘Hacks’ Among Peabody Award Nominees. IndieWire. April 13, 2022 [April 13, 2022]. （原始内容存档于2022-06-05） （英语）.
- ^ Pedersen, Erik. PGA Awards Nominations: ‘Licorice Pizza’, ‘Don’t Look Up’, ‘Dune’, ‘King Richard’ & ‘CODA’ Among Pics Vying For Marquee Prize. Deadline. January 27, 2022 [January 28, 2022]. （原始内容存档于2022-01-27）.
- ^ Sun, Rebecca. Marvel’s ‘Eternals,’ ‘Hawkeye’ Earn Recognition for Disability Representation (Exclusive). The Hollywood Reporter. April 14, 2022 [May 15, 2022]. （原始内容存档于2022-06-16） （美国英语）.
- ^ 2021 nominees. International Press Academy. December 1, 2021 [December 1, 2021]. （原始内容存档于2021-12-07）.
- ^ Moreau, Jordan. 2022 SAG Awards 2022: The Complete Nominations List. Variety. January 12, 2022 [January 12, 2022]. （原始内容存档于2022-01-12）.
- ^ Only Murders in the Building. Shorty Awards. [April 6, 2022]. （原始内容存档于2022-04-06）.
- ^ 14th Annual Finalists. Shorty Awards. [May 11, 2022]. （原始内容存档于2022-05-19）.
- ^ 14th Annual Finalists. Shorty Awards. [April 9, 2022]. （原始内容存档于2022-04-13）.
- ^ Longeretta, Emily. ‘Abbott Elementary’ Leads 2022 TCA Awards Nominations: Full List. Variety. June 16, 2022 [June 16, 2022]. （原始内容存档于2022-06-17）.
- ^ Only Murders in the Building Social Campaign. Webby Awards. [April 26, 2022]. （原始内容存档于2022-04-26）.
- ^ Only Murders in the Building - Projection Mapping and Tie Dye Activation. Webby Awards. [April 26, 2022]. （原始内容存档于2022-04-26）.
- ^ Hipes, Patrick. WGA Awards TV Nominations: 'Yellowjackts', 'Hacks', 'Loki', 'Only Murders In The Building' Join Usual Suspects On List. Deadline. January 13, 2022 [January 13, 2022]. （原始内容存档于2022-01-14）.
