破案三人行
《破案三人行》（英语：Only Murders in the Building）是一部美国悬疑喜剧串流媒体电视连续剧，由史提夫·马丁和约翰·罗伯特·霍夫曼创作。第一季共10集，于2021年8月31日在Hulu上首播。[1][2]该系列获得了好评，称赞其以喜剧方式处理犯罪小说，以及主要表演者之间的表演和化学反应。
| 破案三人行 Only Murders in the Building | |
|---|---|
| 类型 | |
| 开创 | 史提夫·马丁、约翰·罗伯特·霍夫曼 |
| 主演 | |
| 国家／地区 |  美国 |
| 语言 | 英语 |
| 季数 | 4 |
| 集数 | 40（每集列表） |
| 每集长度 | 26–35分钟 |
| 作曲 | 薛达莎·科斯拉 |
| 制作 | |
| 制作人 |
|
| 执行制作 | |
| 剪辑 |
|
| 拍摄地点 | 纽约 |
| 摄影 | 克里斯·蒂阿格 |
| 制作公司 |
|
| 发行公司 | 迪士尼传媒发行公司 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | Hulu（美国） Disney+（美国以外的区域） |
| 播出日期 | 2021年8月31日—现在 |
剧情讲述他们所居住的纽约上西区大厦内发生了谋杀案，社区内三位爱听真实犯罪Podcast的邻居因此而凑在一起，当他们调查纽约市公寓大楼里邻居的神秘死亡时，突然发现自己被卷入其中。[3][4]
演员
主要角色
| 演员 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|
| 史提夫·马丁 Stephen Glenn Martin |
查尔斯-哈登·萨维奇 Charles-Haden Savage |
一位半退休的演员，曾是1990年代流行的电视侦探剧布拉奏斯（Brazzos）的明星。他住在亚柯尼亚公寓大楼的14C。[5] |
| 马丁·肖特 Martin Short |
奥利弗·普特南 Oliver Putnam |
一位经济困难的百老汇导演，他提出了Podcast《大楼谋杀疑云》的想法并成为其导演。他住在亚柯尼亚公寓大楼（Arconia）的10D。 |
| 席琳娜·戈梅兹 Selena Gomez |
梅宝·摩拉 Mabel Mora |
一位神秘的年轻女子，住在亚柯尼亚公寓大楼的12E，她正在为她姑姑的公寓翻修，她也是受害者提姆·科诺多年前的朋友。 |
| 亚伦·多明格兹 Aaron Dominguez |
奥斯卡 Oscar |
梅宝和提姆的朋友，十年前因谋杀他们的朋友佐伊（Zoe）而被错误地定罪，最近刚从监狱中获释。 |
| 艾美·莱恩 Amy Ryan |
简 Jan |
一位住在亚柯尼亚公寓大楼的6A的专业低音管演奏家，并开始与查尔斯约会。 |
| 卡拉·迪乐芬妮 Cara Delevingne |
爱丽丝．贝克斯 Alice |
一位对艺术圈了若指掌的女子，深陷在谜团之中。[6] |
| 麦可・西里尔・克瑞顿 Michael Cyril Creighton |
霍华德·莫里斯 Howard Morris |
亚柯尼亚公寓大楼3C的住户和爱猫人士，他的猫伊芙琳（Evelyn）和提姆·科诺（Tim Kono）在同一晚去世。 |
特别嘉宾
| 演员 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|
| 保罗·路德 Paul Rudd |
班·格伦罗伊 Ben Glenroy |
一位好莱坞演员，在他的第一部百老汇戏剧首演之夜被谋杀。（第三季；客串第二季） |
| 梅莉·史翠普 Meryl Streep |
萝芮塔·德金 Loretta Durkin |
一位苦苦挣扎的女演员，也是奥利佛的爱人，在百老汇演出中担任主演。（第三季） |
常设角色
| 演员 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|
| 凡妮莎・阿斯皮利亚加 Vanessa Aspillaga |
乌苏拉 Ursula |
亚柯尼亚公寓大楼的建筑经理。 |
| 莱恩·布鲁萨德 Ryan Broussard |
威尔·普特南 Will Putnam |
奥利弗·普特南的儿子。 |
| 朱利安·希希 Julian Cihi |
提姆·科诺 Tim Kono |
一位住在亚柯尼亚公寓大楼9A的住户，在第一集中就去世了。整季围绕着他神秘的死亡，促使查尔斯、奥利弗和梅宝进行调查。 |
| 蒂娜·费 Tina Fey |
辛达·坎宁 Cinda Canning |
真实犯罪播客《All Is Not OK in Oklahoma》的主持人，模仿Sarah Koenig。[7] |
| 洁姬·霍夫曼 Jackie Hoffman |
乌玛·海勒 Uma Heller |
一位住在亚柯尼亚公寓大楼3F的住户。 |
| 杰恩·霍迪贝 Jayne Houdyshell |
邦妮·福尔杰 Bunny Folger |
亚柯尼亚公寓大楼的铁腕董事会主席，居住在12A。 |
| 达芬·乔伊·蓝道夫 Da'Vine Joy Randolph |
警探威廉斯 Detective Williams |
一名负责提姆·科诺谋杀案的警探，她最初已结案，但在她的妻子开始收听播客后再次产生兴趣。 |
| 詹姆斯·卡维利 James Caverly |
西欧·迪马斯 Theo Dimas |
一位失聪的亚柯尼亚公寓大楼住户，泰迪·迪马斯的儿子。 |
| 宰纳卜·贾 Zainab Jah |
恩迪迪·伊多科 Ndidi Idoko |
一位住户住在亚柯尼亚公寓大楼的9B，提姆·科诺的隔壁邻居，他期待着吞并他的公寓。 |
| 罗素·G·琼斯 Russell G. Jones |
格罗弗·斯坦利医师 Dr. Grover Stanley |
一位住在亚柯尼亚公寓大楼6c的住户，他是一名治疗师。 |
| 纳坦·朗 Nathan Lane |
泰迪·迪马斯 Teddy Dimas |
亚柯尼亚公寓大楼6B的住户，西欧的父亲、熟食连锁店的老板，奥利弗的老朋友和赞助人，他同意赞助奥利弗的Podcast。 |
| 麦克·哈伯特 Michael Rapaport |
警探克雷普斯 Detective Kreps |
一名侦查邦尼谋杀案的警探。(第二季) |
| 安洁雅・马汀 Andrea Martin |
乔伊 Joy |
查尔斯的长期化妆师和爱人。（第三季；客串第二季） |
| 杰森·维西 Jason Veasey |
乔纳森·布里奇克罗夫特 Jonathan Bridgecroft |
霍华德的邻居和恋人。（第三季；客串第二季） |
| 保罗·路德 Paul Rudd |
班·格伦罗伊 Ben Glenroy |
一位有名的好莱坞演员，在他的第一部百老汇戏剧的首演之夜被谋杀。（第三季；客串第二季）[8] |
| 梅莉·史翠普 Meryl Streep |
罗芮塔·德金 Loretta Durkin |
一位苦苦挣扎的女演员，也是奥利弗的爱人，在他的百老汇演出中扮演一个小角色。（第三季） |
| 琳达·伊蒙 Linda Emond |
唐娜·德梅奥 Donna DeMeo |
一位百老汇制片人，为奥利弗重返百老汇提供资金。（第三季） |
| 艾希莉·朴 Ashley Park (actress) |
金柏·米娅 Kimber Mia |
一位年轻女演员，在奥利弗的节目中扮演班的爱人。（第三季） |
| 韦斯利·泰勒 Wesley Taylor(actress) |
克利福德·“克里夫”·德梅奥 Clifford "Cliff" DeMeo |
唐娜黏人的儿子，与奥利弗的戏剧共同制作。（第三季） |
| 杰斯·威廉斯 Jesse Williams Taylor |
托伯特 Tobert |
班聘请的一名摄影师，旨在制作一部关于他在百老汇首演的纪录片。（第三季） |
客串角色
| 演员 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|
| 奥利维亚·雷斯 Olivia Reis |
佐伊·卡西迪 Zoe Cassidy |
梅宝、提姆和奥斯卡的朋友，十年前在与西欧·迪马斯 (Theo Dimas）发生争执后从亚柯尼亚公寓大楼（Arconia）屋顶坠落身亡。 |
| 史汀 Sting |
史汀 Sting |
一位住在亚柯尼亚公寓大楼的住户（虚构版本）。[9] |
| 安德莱内‧列诺斯 Adriane Lenox |
罗伯塔 Roberta |
奥利弗·普特南的前妻。 |
| 安迪·鲁伊斯 Anthony Ruiz |
荷西·托雷斯 Jose Torres |
奥斯卡的父亲和亚柯尼亚公寓大楼的管理员。 |
| 阿迪娜·维森 Adina Verson |
帕皮 Poppy |
辛达·坎宁的助理。 |
| 小罗伊·伍德 Roy Wood Jr. |
沃恩 Vaughn |
他们是一个园艺播客的主持人，让查尔斯和奥利弗搭便车。 |
| 雅各布・明—格特朗 Jacob Ming-Trent |
卢锡安 Lucian |
他们是一个园艺播客的主持人，让查尔斯和奥利弗搭便车。 |
| 吉米·法伦 Jimmy Fallon |
他本人 himself |
|
| 曼蒂·格扎雷紫 Mandy Gonzale |
西尔维娅·莫拉 Silvia Mora |
梅宝·摩拉的母亲。 |
| 贾布克·杨-怀特 Aboukie Young-White |
山姆 Sam |
Podcast《大楼谋杀疑云》（The Only Murders in the Building）的狂热粉丝。 |
| 丹·奥雷斯克斯 Daniel Oreskes |
马夫 Marv |
Podcast《大楼谋杀疑云》（The Only Murders in the Building）的狂热粉丝。 |
| 艾莉・史托克 Ali Stroker |
波莱特 Paulette |
Podcast《大楼谋杀疑云》（The Only Murders in the Building）的狂热粉丝。 |
| 欧森·康 Orson Hong |
格兰特 Grant |
Podcast《大楼谋杀疑云》（The Only Murders in the Building）的狂热粉丝。 |
| 珍·林奇 Jane Lynch |
萨兹·帕塔基 Sazz Pataki |
查尔斯的前替身。 |
| 莎莉·麦克琳 Shirley MacLaine |
莉诺亚·福尔杰 Leonora Folger |
邦尼的半盲妈妈。(第二季) |
| 艾米·舒默 Amy Schumer |
她自己 Amy Schumer |
她搬进了史汀以前的公寓，并向奥利弗提议把《大楼谋杀疑云》拍成一部电视剧。(第二季) |
| 葛晓洁 Christine Ko |
林妮娜 Nina Lin |
邦妮的门徒和亚柯尼亚公寓大楼（Arconia）的新董事会主席。(第二季) |
| 柔伊・玛格丽特・科莱蒂 Zoe Colletti |
露西 Lucy |
查尔斯前女友的十几岁女儿。(第二季) |
| 诺玛·杜马薇 Noma Dumezweni |
玛克辛 Maxine |
奥利弗的戏剧评论家竞争对手。(第三季) |
| 亚德里恩・马丁尼兹 Adrian Martinez |
格雷格 Gregg |
班的疯狂粉丝。(第三季) |
| 彼德·巴特雷 Peter Bartlett |
杰瑞·布劳 Jerry Blau |
一位过气的导演。(第三季) |
| 马修·柏德瑞克 Matthew Broderick |
自己的虚构版本 Himself |
在奥利弗的节目中短暂扮演查尔斯的替代者。(第三季) |
集数
| 季数 | 集数 | 上线日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季终 | |||
| 1 | 10 | 2021年8月31日 | 2021年10月19日 | |
| 2 | 10 | 2022年6月28日 | 2022年8月23日 | |
| 3[10] | 10 | 2023年8月8日 | 2023年10月3日 | |
| 4 | 10[11] | 2024年8月27日 | 2024年10月29日[11] | |
第一季（2021年）
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 叙述者 | 导演 | 编剧 | 上线日期 | 制作 代码 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 真实犯罪 True Crime | 查尔斯、奥利弗和梅宝 | 詹米·巴位元 | 史提夫·马丁 & 约翰•罗伯特·霍夫曼 | 2021年8月31日 | 1DWB01 |
| 查尔斯，一个厌世的前电视演员；奥利弗，一位苦苦挣扎的百老汇导演；梅宝，住在亚柯尼亚公寓大楼（Arconia）替姑姑整修房子。一次偶然的机会，他们三人在电梯上相遇，提姆•科诺（Tim Kono）谈著电话加入了他们的行列。当晚，警铃响起，在撤离大楼报警后，他们因对某个真实犯罪Podcast有共同热爱而结盟。他们得知在亚柯尼亚公寓大楼（Arconia）发生了死亡事件，于是偷偷溜回了里面，他们看到提姆已经死了。调查人员认为这是自杀，但三人不这么认为；他们发现了越来越多的证据，例如提姆在电梯里谈的电话和一个寄给他的包裹，里面有一枚订婚戒指。与此同时，奥利弗在与儿子的关系中挣扎，查尔斯讨论了他对独处的需要，梅宝表达了她害怕与人交往的恐惧。他们开始制作一个名为“只有大楼里的谋杀案”的podcast节目，并继续调查。一张旧照片展示了梅宝和她称为“我的哈迪男孩”（The Hardy Boys）的朋友，其中包括提姆。这一集最开头是三人第一次见面两个月后，查尔斯和奥利弗发现梅布尔跪在一具尸体前，之后才闪回到提姆的案件。 | |||||||
| 2 | 2 | 提姆科诺是谁？ Who Is Tim Kono? | 查尔斯 | 詹米·巴位元 | 柯克·巴勒 | 2021年8月31日 | 1DWB02 |
| 查尔斯和奥利弗试图更多地了解提姆是谁，他们和梅宝一起参加了他的追悼会。据透露，他在许多亚柯尼亚公寓大楼（Arconia）住户中不受欢迎，并收到了几起针对他的投诉，包括因为提姆因为哮喘而令众人不能使用公寓的壁炉。三人进入蒂姆的公寓寻找更多线索，但他们彼此之间缺乏信任让事情变得紧张起来。梅宝私下录制了一段视频，显示她从小就认识提姆，与哈迪男孩（The Hardy Boys）建立了联系，他们一起阅读少年侦探小说和解决假装的谜团，他们团体还包括了奥斯卡和佐伊。10年前的一个晚上，四人参加了在大楼屋顶举行的除夕晚会，佐伊后来被发现死亡。由于奥斯卡和佐伊在晚上早些时候吵架，他因谋杀而被捕，但提姆告诉梅布尔，他在佐伊死前曾看到其他人与佐伊吵架。他没有向警方透露这一点，奥斯卡也因此入狱，这导致提姆和梅宝之间产生裂痕。后来，梅宝再次访问了提姆的公寓，发现了一堆珠宝和一些她的旧画。 | |||||||
| 3 | 3 | 你有多了解你的邻居? How Well Do You Know Your Neighbors? | 奥利弗 | 吉莉安·罗伯斯皮尔 | Ben Smith | 2021年8月31日 | 1DWB03 |
| 查尔斯、奥利弗和梅布尔都认为霍华德是主要嫌疑人，因为他们在蒂姆的血液中发现了他的猫爪印。邦尼威胁说，如果奥利弗不支付他的建筑费，她就会驱逐他。他去找他的老伙伴泰迪请他赞助他们；在最初拒绝后，泰迪同意赞助Podcast。后来，奥利弗在电梯里看到了斯汀，认为他也可能是嫌疑人。梅布尔看到蒂姆的一张便条，而奥利弗在他的门上也发现了一张威胁性的便条，他的斗牛犬温妮被下毒，可能是同一个肇事者。 | |||||||
| 4 | 4 | 螫伏 The Sting | 辛达·坎宁 | 吉莉安·罗伯斯皮尔 | 克莉丝汀·纽曼 | 2021年9月7日 | 1DWB04 |
| 奥利弗怀疑史汀毒害了温妮（奥利弗的狗），并寻求查尔斯和梅宝的帮助来证明他对温妮的毒害和提姆的谋杀。在咨询了他们最喜欢的播客主持人Cinda Canning之后，三人组向史汀赠送了一只火鸡，并向他询问了关于提姆的问题，原来提姆是史汀的前股票经纪人，史汀内疚地承认，在提姆损失了一大笔钱后，他愤怒地解雇了蒂姆并害他自杀了，但当三人宣布他们认为提姆的死是谋杀而不是自杀时，他松了一口气。与此同时，查尔斯与邻居低音管乐手简约会，约会简单是一场灾难，但当查尔斯后来与她分享个人故事时，她同意了第二次约会。奥利佛的儿子威尔告诉奥利佛，他记得他小时候见过梅宝，以及她跟提姆认识的事。剧情短暂闪现出几个月后，查尔斯、奥利弗和梅宝成为了辛达·坎宁的新Podcast的主题。 | |||||||
| 5 | 5 | 扭曲 Twist | 奥斯卡 | 唐·斯卡迪诺 | 特姆比·班克斯 | 2021年9月14日 | 1DWB05 |
| 紧随梅宝之后的是“扎染男”，提姆被杀那晚，查尔斯看到他上楼，查来他们视他为最大嫌疑人，但梅宝发现他原来是她的老朋友奥斯卡，最近刚出狱。他提议带她去任何地方，结果梅宝和他去了长岛。查尔斯和奥利弗看到梅宝和他离开亚柯尼亚公寓大楼（Arconia），所以他们也手跟着她去了长岛，他们最终去了那里的刺青店，梅宝终于承认她认识提姆。奥斯卡承认他是“扎染男”，但说他没有谋杀提姆；然而，当他听到枪声时，他正在提姆的门外。 | |||||||
| 6 | 6 | 保护与服务 To Protect and Serve | 警探威廉斯 | 唐·斯卡迪诺 | 玛德琳·乔治 & 基姆•罗森斯托克 | 2021年9月21日 | 1DWB06 |
| 奥斯卡和梅宝似乎对彼此产生了感情。梅宝的母亲不希望她参与提姆的谋杀调查，但梅宝在这件事上坚持她的独立性。警探威廉斯开始重新考虑过快结束提姆的案子，所以她偷偷给了梅宝提姆的手机。泰迪很高兴吉米·法伦的节目中提到三人的podcast时也提到了他的生意，并给查尔斯和奥利弗写了一张50,000美元的支票。查尔斯注意到这张支票来自一个“安吉尔股份有限公司”账户，这是提姆一直在打交道的人的名字。 | |||||||
| 7 | 7 | 来自6B的男孩 The Boy from 6B | 西欧 | 雀芮安·达比斯 | 斯蒂芬·馬克利 & 班·菲力毗 | 2021年9月28日 | 1DWB07 |
|
泰迪的儿子西欧监视三人组，向他父亲报告他们发现了什么，但泰迪不理会这些担忧。查尔斯和梅宝闯入泰迪的公寓，从发现了一间密室，是一个停尸间。他们勉强避开了西欧，西欧后来注意到他们留下的橡胶手套。奥利弗和梅宝调查时，查尔斯与简约会。在停尸间，两人发现了一个装有珠宝的秘密房间。西奥在那里工作并从尸体上偷东西，很快他注意到了奥利弗和梅宝。闪回显示西欧迷恋佐伊，而另一个闪回则显示，当佐伊从泰迪的公寓里拿走一枚戒指时，西欧一直监视着她。泰迪在新年前夜派对上注意到佐伊戴着从泰迪家偷的戒指，在与佐伊吵架后，西欧不小心把佐伊推下了屋顶。提姆是唯一的证人，但泰迪的死亡威胁让他沉默了。回到现在，西欧绑架了奥利弗和梅宝，把他们带到了一个未知的地方，但在那之前，他们给查尔斯发短信告诉他提姆手机的密码可能是“西欧” 这一集很大部分场景几乎没有可听见的对话，因为是西奥视角，他的听障使他无法听到任何声音。 | |||||||
| 8 | 8 | 同人小说 Fan Fiction | 山姆 | 雀芮安·达比斯 | 马泰奥·波格斯 & Rob Turbovsky | 2021年10月5日 | 1DWB08 |
| 泰迪将梅宝和奥利弗送回亚柯尼亚公寓大楼（Arconia），条件是他们要在明天播出最后一集，宣布凶手不是泰迪和西欧，并宣布podcast结束。回到大楼，梅宝和奥利弗被《大楼谋杀疑云》Podcast的“超级粉丝”蜂拥而至。警探威廉斯建议三人在Podcast上公布他们所有的证据。奥斯卡表示，提姆去世时已经拥有佐伊的绿戒指，尽管它本来下落不明。因为明天必须播出最后一集，奥利弗迫切希望对案件有新的看法，他邀请Podcast的超级粉丝帮助小组解决提姆的谋杀案，以迎接他们突然的系列结局。查尔斯因为简分心了，梅宝和奥利弗强迫她退出调查。简回到她的公寓，她在门上发现了一张警告纸条，上面写着：“我在看着你”。Podcast大结局首播，他们指出泰迪和西欧是凶手。但很快，他们就发现提姆被杀时，泰迪和西欧不在大楼内。查尔斯去简的公寓找她，但他发现简时她已失去知觉在流血。 | |||||||
| 9 | 9 | 双倍时间 Double Time | 简 | 詹米·巴位元 | 约翰·罗伯特•霍夫曼 & 克莉丝汀·纽曼 | 2021年10月12日 | 1DWB09 |
| 在他们的Podcast中，三人撤回了对泰迪和西欧谋杀提姆的指控。简在被刺伤中幸存下来，查尔斯帮助她康复。查尔斯的前替身演员萨兹•帕塔基出现并立即帮助三人组进行调查，这让查尔斯和简非常沮丧。后来，大楼委员会召开了一次会议来讨论三人的Podcast问题，众人投票决定驱逐这三人，甚至在查尔斯说Podcast已结束都于事无补。奥利弗和梅宝试图找到新的线索来说服查尔斯继续调查，并推测提姆可能有一个秘密女友，这一理论似乎得到了提姆的邻居证实。查尔斯在萨兹的催促下参加了简的音乐会，并看到一位年轻的女低音管演奏者取代了简担任第一低音管手。与此同时，奥利弗和梅宝在提姆的物品里找到了一个低音管清洁工具。 | |||||||
| 10 | 10 | 开与关 Open and Shut | 提姆、查尔斯 | 詹米·巴位元 | 约翰·罗伯特·霍夫曼 & Rachel Burger | 2021年10月19日 | 1DWB10 |
| 三人发现简是凶手。她与提姆发生了浪漫的恋人关系，但在他们分手的第二天就杀了他。当查尔斯质问简时，他意识到她已经向他下了毒。梅宝和奥利弗闯入简的公寓，找到了一个毒瓶和一个标有“Jan's Lil' Toxins”的盒子。简试图通过新开的壁炉毒杀整栋楼的人，但三人跑到地下室阻止了它。在地下室，他们再次看到简，她威胁要向他们开枪。一场混战接踵而至，最后梅宝用翡翠戒指把简打晕了。简被捕。后来，当三人庆祝时，梅宝去拿更多的香槟，奥利弗和查尔斯收到一条神秘的短信，告诉他们立即离开大楼。第一集开头的场景被此时出现，奥利弗和查尔斯跑到梅宝身边，发现她弯著腰伏在邦妮的尸体上，浑身是血。三人被带上手铐带出亚柯尼亚公寓大楼（Arconia），而亚柯尼亚公寓大楼（Arconia）的住户和其他人，包括威廉斯侦探、奥斯卡和辛达·坎宁都在旁观。 | |||||||
第二季（2022年）
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 [12] | 叙述者 | 导演 [12] | 编剧 [13] | 上线日期 [10] | 制作 代码 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | 相关人员[14] Persons of Interest | 查尔斯、奥利弗和梅宝 | 约翰·罗伯特·霍夫曼 | 约翰·罗伯特·霍夫曼、Noah Chazen Levine | 2022年6月28日 | 2DWB01 |
| 第2季开始就接上第1季结尾，查尔斯、奥利弗和梅宝被释放，并被要求不要参与此案。回到公寓时，梅宝建议他们听从警方的建议，远离此案。后来她被一位名叫爱丽丝的女士邀请参加当地画廊的艺术展，她鼓励梅宝再次追求艺术。奥利弗遇到了想把Podcast变成电视剧的艾米·舒默。与此同时，查尔斯则被邀请在重启的电视剧布拉奏斯饰演“布拉奏斯叔叔”。后来，三人发现辛达已经开始在播客谈邦尼的案子，并怀疑他们是真凶。为了鼓励洗清他们的罪名，他们决定再开始制作他们三人的podcast。梅宝透露，邦妮死前对她说“14”。三人闯入邦妮的公寓，发现了她的宠物鹦鹉会说话。当霍华德和乌玛走进来时，三人躲起来，无意中听到他们对邦妮公寓里丢失的一幅画感到恐慌。他们偷偷穿过橱柜后的秘密电梯，回到了他们的公寓，查尔斯在那里发现了他墙上有邦妮公寓里丢失的画作。 | |||||||
| 12 | 2 | 陷害 Framed | 莉诺亚·福尔杰 | 约翰·罗伯特·霍夫曼 | 克莉丝汀·纽曼 Kristin Newman | 2022年6月28日 | 2DWB02 |
| 查尔斯意识到画中的那个人是他的父亲，而梅宝透露邦尼在她死前也对她说“萨维奇”。应霍华德的邀请，三人组参加了邦尼的追悼会，他们计划趁机将这幅画放回邦妮的家里。在那里，他们遇到了邦妮的母亲也是这幅画的主人莉诺亚·福尔杰。奥利弗和梅宝打算在电梯外与查尔斯会面把画偷偷爬上电梯进入邦妮的公寓，但查尔斯不小心把门关上了，把他们锁在了外面。在恐慌中，他们将这幅画藏在垃圾桶附近，当他们后来回来取画时，发现它不见了。后来，梅宝回到艺术工作室，爱丽丝鼓励她释放她的情绪，她们最后接吻了。奥利弗在她的公寓里见到了艾米·舒默，并发现了挂在她墙上的那幅画。莉诺亚与查尔斯谈论这幅画，这让他想起了他父亲小时候被捕的那天。莉诺亚得知这幅画在艾米·舒默家准备去取，但经过她的检查后，宣布它是赝品。邦妮的鹦鹉被邻居们按照邦妮的遗愿交给了奥利弗，最后一幕邦妮的鹦鹉说牠知道是谁做的。 | |||||||
| 13 | 3 | 邦妮·福尔杰的最后一天 The Last Day of Bunny Folger | 查尔斯、奥利弗 | 翁菲菲 | 班·史密斯 | 2022年7月5日 | 2DWB03 |
| 三人组试图找出邦妮死前最后一天的情况。在闪回中，原来这是邦妮担任董事会主席的最后一天，她考虑在退休后搬到佛罗里达。她接到一个神秘人的电话，想买她的画，但她拒绝了。她还送了她常去的咖啡馆的服务员艾文一大笔钱，让他追求他成为一名DJ的梦想。后来，当她、查尔斯和梅宝被困在电梯里时，邦妮轻松地修好了电梯。最终，她意识到亚柯尼亚公寓大楼（Arconia）对她的意义，决定不退休，这让她的继任者林妮娜很不高兴，她公开威胁她下台。后来，邦妮拜访了查尔斯、梅宝和奥利弗，送给他们一瓶香槟，希望能加入他们的庆祝活动；然而，他们并没有邀请她。当她回到她的公寓时，一个戴着面具和手套的人袭击了她。三人感到内疚，因为他们本可以通过简单的善举挽救邦妮的生命。他们意识到妮娜有足够的动机杀死邦妮，使她成为调查的主要嫌疑人。 | |||||||
| 14 | 4 | 不速之客 Here's Looking at You | 露西 | Jude Weng | 瓦伦蒂娜·加尔萨、Rachel Burger | 2022年7月12日 | 2DWB04 |
| 查尔斯前女友的十几岁的女儿露西出人意料地出现在他的公寓里。她向查尔斯、奥利弗和梅宝透露，多年前她发现的亚柯尼亚公寓大楼（Arconia）内有秘密隧道。当他们穿过隧道时，他们无意中听到了林妮娜和她丈夫之间的对话，讨论说邦妮必须离开，这样阿亚柯尼亚公寓大楼才能进行现代化改造。奥利弗还目睹了泰迪和西欧之间的争吵，后者已获假释，这让奥利弗重新评估了他与儿子的关系。后来，三人组和露西拜访了妮娜，希望让她承认谋杀邦妮，但她羊水破了即将生孩子，她在慌乱中要求他们找到真正的杀死邦妮的凶手，使得他们消除了对她的怀疑。露西向查尔斯承认，她母亲再婚时她离家出走。查尔斯虽然被露西说他是她最好的继父这句话感动，但还是坚持要她回家。离开前，露西警告查尔斯他有危险，但她没有告诉他，她在邦妮被谋杀的那天晚上就已来过亚柯尼亚公寓大楼，还看到凶手从隧道逃跑。查尔斯探访监狱中的简，寻求她的帮助。 | |||||||
| 15 | 5 | 谁在撒谎 The Tell | 威尔 | 雀芮安·达比斯 | 马泰奥·波格斯、Rob Turbovsky | 2022年7月19日 | 2DWB05 |
| 简告诉查尔斯，凶手可能是一位艺术家。查尔斯和奥利弗得知梅宝正恰好和一位艺术家爱丽丝约会，他们开始怀疑她。在爱丽丝为不拘一格的艺术人群举办的派对上，奥利弗提出了一款名为“山姆之子”的谋杀游戏。在游戏结束时，他宣布爱丽丝是凶手，并问了一堆烦人的问题，迫使她透露她对自己的背景和学业撒谎，让人们认为她来自艺术世家。后来，奥利弗发现艾文要把邦妮给他的钱还给她。他去咖啡店找艾文聊聊，发现邦妮死前一天她在咖啡馆遇到了一个人，这个人可能是真正的杀手。爱丽丝向梅宝道歉，因为她没有对她诚实，两人通过分享个人秘密和解。与此同时，威尔为他的儿子亨利的学校作业做了基因检查报告。报告结果显示他有希腊血统但奥利弗是纯种爱尔兰人。这让奥利弗伤心地意识到他的前妻与希腊血统的泰迪有婚外情，泰迪可能是威尔的生父。 | |||||||
| 16 | 6 | 表现评鉴 Performance Review | 帕皮 | 雀芮安·达比斯 | Ben Smith、Joshua Allen Griffith | 2022年7月26日 | 2DWB06 |
| 三人组想向警探威廉斯寻求帮助，他们在秘密通道入口发现一个有指纹的火柴盒，但她正在休产假。他们想起当晚那条让他们离开大楼的简讯，他们一直以为那是警探威廉斯还继续与之通讯，现在他们意识到那可能是真凶。他们决定按对方的建议交收证物，但他们设了亮粉炸弹以求抓住凶手，但在等待期间他们分散了注意力，于是亮粉爆炸时他们错过了凶手。与此同时，辛达找到了一个声称被梅宝切断了他的一根手指的男人，她想在她的Podcast中使用这个话题。然而，辛达的助手帕皮因为辛达拒绝她升职，而决定向梅宝透露一些关于辛达隐藏的真相。梅宝发现爱丽丝在她家重现邦尼被谋杀的犯罪现场。甚至还有扮演提姆和佐伊的演员，伤心欲绝的梅宝逃跑了，但在地铁车厢里她看到了一个沾有亮粉的人。后来，查尔斯和奥利弗在网上看到一段梅宝似乎刺伤了那个人的影片。 | |||||||
| 17 | 7 | 搜集证据 Flipping the Pieces | 梅宝 | Chris Teague | Stephen Markley、班·菲力毗 | 2022年8月2日 | 2DWB07 |
| 以倒叙详细描述了梅宝与因癌症去世的父亲的关系。地铁事件发生后，梅宝在西欧的公寓里醒来，她没有记忆，她的包包也失踪了。西欧通过书写向她解释说，他也在地铁车厢里，看到了事情的发生，于是在她昏倒后把她带回家。他向梅宝展示了袭击者摔倒时掉的康尼岛员工证，所以两人去那里调查。梅宝发现了袭击者，抢回了包包，但发现火柴盒已消失了。与此同时，警探威廉斯探访查尔斯和奥利弗，他们透露他们有凶刀，并交给她进行分析。从康尼岛（Coney Island）逃离后，梅宝（Mabel）原谅西欧（Theo）误杀佐伊（Zoe）的事。梅宝记起邦尼的被谋杀的当天，她看到有人从公寓逃脱。梅宝与查尔斯和奥利弗团聚，向查尔斯展示了她在包包中发现了露西的照片。担心露西是杀手的下一个目标，查尔斯试图打电话给她，但是整座城市突然停电，电话也被切断了。 | |||||||
| 18 | 8 | 拥抱黑暗 Hello, Darkness | 马文 | Chris Teague | 玛德琳·乔治 | 2022年8月9日 | 2DWB08 |
| 三人知道露西独自一人在查尔斯的公寓，所以三人回到了亚柯尼亚公寓大楼，以拯救她脱离杀手。停电迫使亚柯尼亚公寓大楼的居民在大堂等候电梯恢复，霍华德和他的一位邻居一起等停电，他迷恋着他，最后询问他要不要一起约会，尽管该男子对猫的致命过敏。同时，门卫莱斯特（Lester）帮助妮娜（Nina）组装了婴儿秋千。三人发现有人闯入查尔斯的公寓，并通过秘密隧道追赶露西。他们后来在隧道中遇到了他们podcast的粉丝马文（Marv），他认为他是杀手，但实际上，马文（Marv）想帮助三人抓住杀手，虽然没有成功，却无意中把杀手吓跑了，从而救了露西。应马文（Marv）的要求 奥利弗同意让他参与录制一集播客节目，而露西最终告诉查尔斯她在邦尼被谋杀的当晚看到了什么。电源恢复后，三人在大楼中遇到了警探克雷普斯。梅宝注意到他的脖子上有些亮粉，意识到他就是之前袭击她的人。 | |||||||
| 19 | 9 | 擂台之上 Sparring Partners | 克雷普斯 | 詹米·巴位元 | 柯克·巴勒 | 2022年8月16日 | 2DWB09 |
| 梅宝试图质问警探克雷普斯关于他是否参与了邦尼的谋杀案，但他否认了一切。然而，提到他对辛达Podcast的钦佩，这进一步加深了梅宝的怀疑。与此同时，查尔斯和奥利弗发现了隐藏在邦尼鹦鹉笼子下的罗斯·库珀原画。查尔斯进一步发现莉诺亚·福尔杰其实就是罗斯·库珀本人。她向查尔斯透露，她和他的父亲多年来一直是恋人，他因试图保护她免受她愤怒的丈夫的伤害而被捕。她还向查尔斯展示了隐藏在画布中的另一幅画，描绘了年轻的查尔斯和他的父亲。奥利弗得知泰迪确实是威尔的亲生父亲，但为了威尔，他和泰迪决定保密。爱丽丝送给梅宝一个拼图作为道歉的礼物，拼图时，梅宝意识到辛达的Podcast曾调查过一起失踪案，案件里提到一家餐厅，该餐厅的标志与她在克雷普斯背包上看到的标志相同。当她向帕皮询问此事时，她透露自己正是那案件里的失踪者贝基·巴特勒，而克雷普斯是辛达的情人。梅宝得出结论，辛达是邦尼谋杀案的真正主谋。 | |||||||
| 20 | 10 | 我知道是谁做的 I Know Who Did It | 帕皮 | 詹米·巴位元 | John Hoffman & Matteo Borghese & Rob Turbovsky | 2022年8月23日 | 2DWB10 |
| 贝基·巴特勒回忆起她过去在俄克拉荷马州的悲惨生活，其中包括在担任市长秘书时被父亲斥责和受到奇卡沙市长的性骚扰。她选择消失逃跑，她以提供案件主题（即贝基失踪案）为交换向辛达申请了一份工作，并自称帕皮。三人组思考辛达的动机。然后三人组举办了一个杀手揭秘派对，聚集了大楼里的住客并要求他们配合，期间爱丽丝也来到了。他们试图让辛达透露她是凶手，辛达不承认，梅宝得出一个结论，爱丽丝才是杀死邦尼的凶手。她陷害梅宝，然后利用她的悲惨人生来推广她的新艺术画廊。爱丽丝突然发难刺死查尔斯。众人制服爱丽丝后，辛达对梅宝刮目相看，为她提供了一份工作——让她有自己的Podcast节目，帕皮抱怨辛达注意到梅宝是因为她比较漂亮，并开始崩溃，不小心泄露了只有凶手才会知道的信息。查尔斯此时“复活”，原来他被刺伤是演的，他们早已知道凶手是帕皮。警探威廉姆斯在刀上找到的DNA扫描显示了贝基·巴特勒的DNA，梅宝意识到邦尼说的是“14三明治”的意思，这是帕皮在小餐馆里经常点的餐点。帕皮说她想为辛达制作Podcast的新题材，同时还向邦尼询问Rose Cooper的画作。最后帕皮和她的情人警探克雷普斯一起被捕。一年过后，奥利弗获得了导演一出戏的机会，但在开幕当晚，班·格伦罗伊（由保罗·路德演出）在舞台表演时突然去世。[15] | |||||||
第三季（2023年）
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 [16] | 导演 | 编剧 [17] | 上线日期 [10] | 制作 代码 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | 演出必须... The Show Must... | 约翰·罗伯特·霍夫曼 | 约翰·霍夫曼 & Sas Goldberg | 2023年8月8日 | 3DWB01 |
| 在奥利弗的谋杀悬疑剧《临死之鸣》 的试镜中，一位名叫罗芮塔·德金的苦苦挣扎的女演员的表演让奥利弗大吃一惊。四个月后，在通读中该剧演员阵容首次见面，霍华德饰演奥利弗的助手，查尔斯饰演配角，著名电影演员本·格伦罗伊饰演主角。洛雷塔的台词未能令人信服，因此本敦促奥利弗解雇她，但奥利弗相信罗芮塔的才华。如今，班在舞台上倒下后被当局宣布死亡。在奥利弗公寓举行的戏剧余兴派对上，梅宝向奥利弗提出了班中毒的理论，并提议制作一个新的播客。复活的班突然出现在聚会上，并归因于他的临床死亡食物中毒。他为自己过去几个月的傲慢行为向演员和工作人员做出虚假道歉，但再次暗中侮辱罗芮塔。之后，梅宝告诉查尔斯和奥利弗，她的姨妈卖掉了她的公寓，因此她将在一个月内搬出阿科尼亚。当乘坐被认为坏了的电梯时，三人目睹了班的尸体在他们面前坠落。 | ||||||
| 22 | 2 | 节拍不断 The Beat Goes On | 约翰·霍夫曼 | Ben Smith & Joshua Allen Griffith | 2023年8月8日 | 3DWB02 |
| 三人参加班的葬礼，结果座位满了。在仪式上，梅宝遇到了自称是班的前保全格雷格，格雷格坚称他可以向他们提供有关班谋杀案的线索。她和查尔斯陪伴着他，却发现他是一个痴迷班的狂热粉丝，然而，他在他们逃脱之前将他们迷晕。在格雷格的拘留期间，两人交换了秘密。梅宝澄清说，班的谋杀案是针对她个人的：他的演出帮助她从多年前父亲去世的阴影中走出来；查尔斯透露，他和班之间的紧张关系是多年前的一次遭遇造成的：他让当时年轻的班被布拉佐斯解雇。格雷格试图拷打两人，让他们承认谋杀了班，但由比斯瓦斯警探率领的警察小组逮捕了他；他们相信格雷格就是凶手。在其他地方，奥利弗在葬礼上遇到了一位评论家，她透露她正计划批评他的戏剧；随后的震惊导致他轻微心脏病发作，他决定向查尔斯和梅宝隐瞒此事。与此同时，梅宝发现格雷格不可能犯下谋杀罪，因为他对班的迷恋。她和查尔斯同意开始第三个播客，以寻找杀害班的凶手，但康复中的奥利弗却不愿意这样做。 | ||||||
| 23 | 3 | 快马加鞭[18] Grab Your Hankies | 亚当·夏克曼 | Matteo Borghese and Rob Turbovsky | 2023年8月15日 | 3DWB03 |
| 查尔斯试图找出哪位演员丢了手帕，他相信那个人可能就是凶手。与此同时，梅宝前往班的公寓寻找更多线索，并遇到了班的纪录片导演托伯特。当班的哥哥兼经理迪基进入公寓时，他们被迫躲藏起来，期间托伯特透露他打算制作一部有关班被谋杀的纪录片，并且他有班在舞台上倒下之前的镜头。与此同时，罗芮塔告诉奥利弗，她在洛杉矶得到了一个电视剧角色下周开始拍摄。奥利弗不想失去她，提醒她她已经签订了合同，但后来同意如果她向制片人唐娜和克里夫表演她角色的摇篮曲，就让她离开。她的表演说服了他们资助这部音乐剧，因此罗芮塔决定留在剧中，她和奥利弗接吻了。托伯特向梅宝展示了班在更衣室里与某人交谈的镜头，似乎是在谈论潜在的外遇。与此同时，查尔斯发现扮演班的恋人的女演员金柏弄丢了她的手帕。 | ||||||
| 24 | 4 | 白色房间 The White Room | 亚当·夏克曼 | J·J·菲尔宾 | 2023年8月22日 | 3DWB04 |
| 三人怀疑金柏因为他们之间的绯闻而杀死了班。然而，梅宝从金柏那里得知，她只是想让班推销她的美容产品，但他在最后一刻退出，激怒了她卖掉了她的手帕。她还透露，班在首演之夜对脸上的红印感到不安，直到更衣室里有人帮他盖住了。查尔斯和奥利弗闯入班的更衣室，发现他的镜子上用口红写着“该死的猪”。后来，辛达向梅宝提供了一份工作机会，但梅宝拒绝了。与此同时，查尔斯必须表演一首轻快的歌曲剧中，但每次排练，他都会进入“白色房间”；他的内心深处有一个安慰的地方，而他的身体却在不知不觉中表现得令人不安。奥利弗认为这是由于他的女朋友乔伊搬来和他一起住的压力造成的，而查尔斯还没有准备好。当他试图告诉她这一点时，查尔斯再次进入白色房间，重新出现时发现他已经向乔伊求婚，而她认出班更衣室里的口红是她自己的。 | ||||||
| 25 | 5 | 约会之夜 Ah, Love! | 克里斯·卡奇 | 泰丝・莫里斯 & Noah Levine | 2023年8月29日 | 3DWB05 |
| 奥利弗与罗芮塔约会时，梅宝在一家餐厅与托伯特会面，观察班的替补演员兼霍华德的男友乔纳森。他们看到他与一个男人交换了一些东西，托伯特认定此人是班的医生。与此同时，查尔斯和乔伊因口红问题发生争执后，萨兹拜访了查尔斯，并就他的人际关系问题对他进行了即兴治疗。奥利弗和罗芮塔乘坐渡轮巡游但当罗芮塔称班为“该死的猪”并向他承认她在首映之夜与班发生扭打时，奥利弗感到很惊讶。乔伊向查尔斯解释说，她在班的脸上做了盖掉红印的化妆后，就把口红留在了班的更衣室里，查尔斯透露这是因为他因为班与罗芮塔扭打而打了班。查尔斯还透露，他的求婚是偶然的，导致乔伊与他分手。梅宝带托伯特回到她的公寓，向他展示她的线索板，然后他们接吻了。奥利弗和罗芮塔在她的公寓里睡在一起，后来他在那里发现了一本剪贴簿，里面满是有关班的新闻剪报。 | ||||||
| 26 | 6 | 幽灵之光 Ghost Light | Chris Koch | 玛德琳·乔治 | 2023年9月5日 | 3DWB06 |
| 霍华德声称在剧院看到了一个多世纪前在表演戏剧时去世的演员的鬼魂，三人重游剧院。梅宝推测医生正试图掩盖他的行踪。奥利弗自愿将口红笔迹与演员们的笔迹进行比较，最终发现前导演杰瑞蹲在阁楼上。查尔斯向梅宝表达了对让托伯特参与调查的怀疑。杰瑞向奥利弗讲述了班、罗芮塔和查尔斯之间的争斗。梅宝找到了潜入剧院的托伯特；两人对峙乔纳森，乔纳森承认他得到了班用来应对主角压力的相同药物，但他从来不想这样。查尔斯和梅宝发现奥利弗正试图擦掉口红。一场争吵爆发，奥利弗指责查尔斯对这场战斗不感兴趣，导致查尔斯退出戏剧并断绝了与奥利弗的友谊。奥利弗指责梅宝继续调查破坏了他的节目，导致她透露了辛达的提议，而她怒气冲冲地发誓要继续自己调查。 | ||||||
| 27 | 7 | 堂兄弟 CoBro | 雀芮安·达比斯 | 班·菲利普 & Jake Schnesel | 2023年9月12日 | 3DWB07 |
| 查尔斯发现乌玛偷走了班尸体上的手帕；然而，在一位身份不明的买家能够取回之前，她将其卖给了他。与此同时，奥利佛用马修·布罗德里克取代了查尔斯，但很快就解雇了他，并在对布罗德里克的滑稽表演感到恼火后重新雇用了查尔斯。在其他地方，梅宝从迪奇那里得知，他在父母怀上班之前就被收养了，尽管他为班做了大部分工作，但他总是被班的成功所掩盖。梅宝找到了班最著名的角色眼镜蛇的旧画，并查看了下面的签名，与托伯特和西欧推测迪奇可能创造了这个角色，从而给了他杀人的动机。奥利佛向查尔斯展示了他从罗芮塔那里偷来的剪贴簿，他们决定把它交给梅宝，却发现梅宝已经搬出了她的公寓，并且她在没有他们的情况下开始了播客的新一季。听完第一集详细说明格雷格不是凶手的证据后，比斯瓦斯警探决定重新审理本的案件。 | ||||||
| 28 | 8 | 彩排 Sitzprobe | 莎里·斯宾厄·伯曼和罗伯特·帕西尼 | Pete Swanson & Siena Streiber | 2023年9月19日 | 3DWB08 |
| 闪回显示迪奇是罗芮塔的亲生儿子，她为了追求自己的演艺事业而放弃了他的收养。尽管如此，她一直透过收集有关他和班的消息来追随他的人生轨迹，在得知他们参与奥利佛的戏剧后，她试镜了一个与他重聚的角色。在音乐剧的现场探查中，她决定在一封信中告诉迪奇真相，但警察到达并封锁了剧院，称凶手是演员或工作人员中的某个人。三人互相弥补，决定再次合作找出凶手。查尔斯和奥利佛秘密记录威廉斯警探对演员的审讯，梅宝帮助霍华德重新整理一份可能是线索的碎片文件。罗芮塔得知警方和三人怀疑迪奇是凶手，但她拒绝相信。查尔斯和梅宝找到了罗芮塔的信，而奥利佛将剪贴簿还给了她，并向她表白了他对她的爱。在台上排练时，罗芮塔看到警察接近迪奇，于是她承认自己为了救班而谋杀了他。当奥利佛戴着手铐被带出剧院时，奥利佛再次心脏病发作并倒下了。 | ||||||
| 29 | 9 | 破案心切 Thirty | Cherien Dabis | 伊莱恩·柯Elaine Ko | 2023年9月26日 | 3DWB09 |
| 奥利佛康复后，三人得知迪奇在班被谋杀时有不在场证据。利用他们的知识和获得的线索，他们重现了班第一次死亡前的最后三十分钟：班在与他的裁缝朋友一起到达剧院后迟到了，他们帮助他制作了他送给演员和工作人员的手帕。后来，他无意中听到罗芮塔鼓励迪奇因压力过大而辞去经纪人职务，导致兄弟之间产生矛盾，并导致班、查尔斯和罗芮塔之间发生争执。心烦意乱的本解雇了托伯特，回到更衣室，他吃了一块饼干，并在镜子上写下了“该死的猪”，因为他对破坏自己的饮食感到内疚。霍华德向三人提供了重新组合的文件，结果证明这是对班表现的早期负面评价。三人得出结论，唐娜毒害了班，这样她就可以挽救节目和克里夫的职业生涯免于毁灭。他们跑进法庭阻止罗芮塔认罪，却得知唐娜是证人之一。 | ||||||
| 30 | 10 | 开幕之夜 Opening Night | 詹米·巴比特 | John Hoffman & Ben Smith | 2023年10月3日 | 3DWB10 |
| 罗芮塔从迪奇那里收到丢失的手帕后，三人用它作为证据，在音乐剧首映之夜迫使唐娜认罪。令他们惊讶的是，她爽快地承认了班的谋杀案，但要求在被捕前看这部剧。由于乔纳森服用了过多的抗焦虑药物而无法表演，奥利弗担任主角，罗芮塔最终告诉迪奇她是他的亲生母亲。梅宝注意到克里夫在与唐娜交谈后前往剧院的阁楼，并在意识到他将班推下电梯井后与他对峙。充满愧疚的克里夫坚称这是一场意外，并试图从舞台上跳下自杀，但被唐娜阻止并安慰。随着演出取得巨大成功，两人被捕。在该剧的余兴派对上，迪基、罗芮塔和托伯特透露他们即将在洛杉矶演出，但三人决定留在纽约。萨兹来庆祝，并告诉查尔斯在进入查尔斯的公寓之前他们需要谈谈，但她在那里被身份不明的袭击者枪杀。 | ||||||
第四季（2024年）
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 [19][20] | 导演 [19] | 编剧 [21] | 上线日期 [11] | 制作 代码 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 狂沙十万里 Once Upon a Time in the West | 约翰·罗伯特·霍夫曼 | 约翰·罗伯特·霍夫曼、Joshua Allen Griffith | 2024年8月27日 | 4DWB01 |
| 在最新一季Podcast结束后，三人前往查尔斯的公寓庆祝，但不知道萨兹被谋杀，因为尸体已经失踪。第二天早上，查尔斯给萨兹发讯息，收到回复说她必须飞往洛杉矶为斯科特·巴库拉(Scott Bakula)替身。派拉蒙影业的贝夫·梅隆（Bev Melon）联系了三人，提议将他们的Podcast改编成电影，他们飞往洛杉矶讨论这笔交易。在工作室举办的派对上，他们遇到了扮演他们的演员，即尤金·列维、查克·葛里芬纳奇和伊娃·朗格莉亚，他建议不情愿的梅宝用这笔钱换取她的终身权利，自己建造一些东西。查尔斯遇到了斯科特·巴库拉，斯科特·巴库拉说萨兹从未出现在片场，在参观她的好莱坞公寓后，三人发现了围绕查尔斯的神秘笔记。回到纽约后，他们在查尔斯的窗户上发现了血迹和弹孔，然后在亚柯尼亚公寓大楼焚化炉中找到了萨兹的骨灰和假义肢部件，而那个以萨兹的名义发讯息的人向他们发出了公开的威胁。 | ||||||
| 32 | 2 | 天堂之门 Gates of Heaven | 约翰·罗伯特·霍夫曼 | Kristin Newman | 2024年9月3日 | 4DWB02 |
| 奥利佛和梅宝怀疑杀死萨兹的枪击来自亚柯尼亚西侧的一间公寓，因此调查了一些住户。他们遇到了文斯·菲什（Vince Fish），一个友善戴着眼罩的男人，以及一个西班牙裔一家三口，阿方佐（Alfonzo）、伊内兹（Inez）和安娜（Ana），他们邀请他们参加一个名为“OH HELL”的棋盘游戏，并告诉他们一间永远锁著的公寓属于某人被称为“杜德诺夫教授”。梅宝发现萨兹的一张纸条上有公寓密码箱的密码，于是他们破门而入，发现浴缸里有一头小猪和一台收音机。与此同时，当查尔斯哀悼萨兹时，简越狱拜访了他，并告诉他萨兹最近在大楼里闲逛，担心另一名凶手可能会针对查尔斯。简在警察赶到之前逃脱，查尔斯向他们报告了萨兹的谋杀案。在调查焚烧炉时，三人组使用鲁米诺(发光胺)来找出萨兹尸体坠落的位置。他们发现萨兹用她的血在地板上写下了“Tap in”，而奥利弗意识到萨兹写下的代码数字拼写“OH HELL”的颠倒。 | ||||||
| 33 | 3 | 俪人行 Two for the Road | 克里斯·卡奇 | Ben Smith、Pete Swanson | 2024年9月10日 | 4DWB03 |
| 随着联邦调查局接手萨兹的案件，威廉斯警探决定帮助三人进行调查，向他们提供有关狙击手所用枪支的资讯。同时，尤金、札克和伊娃到达，研究三人组在电影中的特征。与奥利佛共度了一天，扎克只把他视为一个自恋者，直到霍华德告诉他奥利弗尽管失败，但仍具有战斗精神，这让扎克对这个角色的深度有了新的视角。同时，梅宝和伊娃在杜德诺夫的公寓里发现了一条金属丝后，对热爱圣诞节的居民鲁迪·瑟伯进行了调查。在伊娃的挑衅下，鲁迪承认他实际上讨厌圣诞节，只在他的健美影片中使用这个主题，并透露他们发现的东西不是金属丝，因为它是不易燃的。在其他地方，查尔斯和尤金发现文斯有一张邻居的合影，其中一个抱着一头猪，脸被划掉了。梅宝决定利用占屋者的权利留在杜德诺夫教授的公寓并强迫他回来。后来，三人在无线电上发现了一个频率，并联系了一个警告他们停止调查的人。 | ||||||
| 34 | 4 | 特技演员 The Stunt Man | Chris Koch | 玛德琳·乔治 | 2024年9月17日 | 4DWB04 |
| 三人得知萨兹在被谋杀当晚参观了特技表演者酒吧，因此他们去那里询问了一些问题。在班·格伦罗伊的前替身格伦·斯塔宾斯的帮助下，查尔斯遇到了酒吧的脊椎按摩师玛吉医生，她告诉他萨兹正计划从特技工作中退休。同时，在试图将梅宝赶出杜德诺夫教授的公寓后，西塔的住户向她承认，他们是非法租户，因为所有西塔的公寓都是由居住在葡萄牙的米尔顿·杜德诺夫教授租的，但让他们在亚柯尼亚公寓大楼居住了很长一段时间。他们还透露，在无线电中警告三人的人只是鲁迪偏执的前女友，他们都没有见过萨兹。查尔斯扮演萨兹的替身，以便她的替身朋友们可以为她举办一场正式的葬礼，并记得萨兹退休后为特技演员开设训练营的梦想。当三人前往萨兹想要的营地地点时，他们惊讶地发现贝夫·梅隆在那里，贝夫用枪指着他们。 | ||||||
| 35 | 5 | 兰花贼 Adaptation | 虞琳敏 | J. J. Philbin、Ella Robinson Brooks | 2024年9月24日 | 4DWB05 |
| 贝芙向三人组解释说，她试图调查萨兹的死因，因为萨兹给她留下了一封令人不安的语音讯息，内容涉及电影的一些问题。三人怀疑凶手就是电影中的某个人，于是审问了编剧马歇尔·P·波普，结果发现他一直在伪装自己的外表，让自己看起来更像一位值得信赖的作家。马歇尔证明他有谋杀当晚的不在场证据，并对查尔斯关于谋杀和犯罪现场处理可以在12分钟内完成的理论提出质疑。奥利佛未能在这段时间内重演谋杀案后，梅宝发现，在他们为摄制组拍摄的照片上，有人留下了与他们在杜德诺夫教授公寓中看到的相同的鞋印。在与演员和工作人员一起拍摄照片时，伊娃帮助三人用俗气的垫子设置了一个陷阱，以便可以看到鞋印，而查尔斯意识到，事实上，如果涉及两个人，谋杀在12分钟内是可行的。当三人发现导演东尼和特里纳兄弟身上有他们正在寻找的鞋印时，灯光突然熄灭，枪响了。 | ||||||
| 36 | 6 | 春光乍现 Blow-Up | Jessica Yu | Rick Wiener、Kenny Schwartz | 2024年10月1日 | 4DWB06 |
| 札克被枪射击后，三人得出结论，奥利佛是预定目标，而凶手正在追捕他们三人。威廉斯侦探告诉他们，杜德诺夫教授甚至不在葡萄牙，他们得知他是兄弟姐妹的电影教授。威廉斯将萨兹的遗体交给查尔斯，查尔斯发现盒子里有两块左肱骨，这让他们相信大楼里还发生了另一起谋杀案，而萨兹可能已经发现了这一点。三人与兄弟姐妹对峙，她们承认萨兹被谋杀当晚她们在杜德诺夫教授的公寓里，但只是为了探望他，并在大楼里放置隐藏的摄影机来拍摄电影的幕后镜头。当梅宝透露，根据威廉斯的鉴定，另一根肱骨是杜德诺夫教授的时候，他们感到震惊。随后，三人同时收到了萨兹手机上的“我在看着你”简讯以及他们过去几天的录影。意识到凶手一直在监视他们的一举一动，他们带着恐惧离开亚柯尼亚公寓大楼，寻找一个安全的地方。 | ||||||
| 37 | 7 | Valley of the Dolls | Shari Berman、Robert Pulcini | Matteo Borghese、Rob Turbovsky | 2024年10月8日 | 待公布 |
| 38 | 8 | Lifeboat | 待定 | Kristin Newman、Jake Schnesel | 2024年10月15日 | 待公布 |
| 39 | 9 | 待公布 | 待定 | Ben Smith、Alex Bigelow | 2024年10月22日 | 待公布 |
| 40 | 10 | 待公布 | 待定 | 约翰·罗伯特·霍夫曼 | 2024年10月29日 | 待公布 |
制作
发展
2020年1月，宣布史提夫·马丁和马丁·肖特将出演由马丁和约翰·霍夫曼创作的无标题Hulu系列，马丁·肖特和约翰·霍夫曼担任执行制片人，与丹·福吉尔曼一起，第二十电视公司担任工作室。[22]2021年9月14日，Hulu续订第二季。[23]
选角
除了最初的公告外，还宣布马丁·肖特将出演该系列。2020年8月，席琳娜·戈梅兹加入剧组，同时担任执行制片人。[24] 2020 年 11 月，亚伦·多明格兹（Aaron Dominguez）加入剧组，担任系列常设角色。[25]2021 年 1 月，艾美·莱恩加入剧组，担任系列常设角色。[26]同月，纳坦·朗（Nathan Lane）加入了演员阵容。[27]据报导，2021年12月1日，卡拉·迪乐芬妮 (Cara Delevingne) 加入了演员阵容作为第二季的新系列常设角色。[28]2022年1月12日，马丁·肖特宣布莎莉·麦克琳和艾米·舒默被选为第二季的客串明星。[29]2022年2月11日，麦克·哈伯特（Michael Rapaport）加入演员阵容，担任第二季的常设角色。[30]
拍摄
第一季的主要拍摄于2020年12月3日在纽约市开始，[31]并于2021年4月结束。[32]Belnord被用于亚柯尼亚公寓大楼（Arconia）的外部拍摄。[33] 第二季的拍摄于2021年12月1日开始。[34]
音乐
该乐谱的数位专辑于2021年8月27日发行，即该系列首次亮相的前四天。[35]
所有音乐均由薛达莎·科斯拉（Siddhartha Khosla）创作。
全碟作曲：Siddhartha Khosla
| Only Murders in the Building: Original Score | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
| 1. | Main Title | 0:51 |
| 2. | Mission Theme Pt. 1 | 1:11 |
| 3. | Arconia Elevator Theme | 0:37 |
| 4. | Frozen Cat | 0:46 |
| 5. | Aphrodite | 1:43 |
| 6. | Vantage | 1:44 |
| 7. | All Is Not Okay | 0:39 |
| 8. | Oliver's Monologue | 1:57 |
| 9. | Who Was Tim Kono | 3:21 |
| 10. | Podcast Theme (Punk Version) | 1:24 |
| 11. | Romantic Theme Pt. 1 | 1:03 |
| 12. | Romantic Theme Pt. 2 | 1:31 |
| 13. | Interrogation Fantasy Pt. 1 | 0:56 |
| 14. | Interrogation Fantasy Pt. 2 | 0:45 |
| 15. | Detective | 1:22 |
| 16. | Mabel and Tim | 1:55 |
| 17. | Pilot Ending | 1:43 |
| 18. | Jan | 1:30 |
| 19. | Charles | 1:16 |
| 20. | Mission Theme Pt. 2 | 1:02 |
| 21. | Finale | 5:19 |
| 总时长： | 34:03 | |
发行
《破案三人行》于2021年8月31日在Hulu上首播。[36]在国际上，该系列于同一天在Disney+的专用流媒体中心Star下作为原创系列首播，并在拉丁美洲的Star+上首播。Disney+Hotstar于2021年9月3日在特定地区发布了该系列。[37]在Disney+、Disney+ Hotstar和Star+上，《破案三人行》影集计划每周首播。第二季于2022年6月28日首播。[38]第三季于2023年8月8日首播。第四季于2024年8月28日首播。
评价
收视率
2021年9月3日，据报导，《破案三人行》创下了Hulu历史上最受瞩目的喜剧首映纪录。[39]
2021年10月28日，Hulu Originals总裁克雷格·埃里奇（Craig Erwich）在接受Vulture采访时表示，该节目已成为Hulu有史以来收视率最高的喜剧片，“以良好的衡量标准”。在同一篇文章中，Vulture报导称，根据Parrot Analytics的数据，该节目从8月31日首播时在美国的观众需求量是平均节目的16倍左右，到第1季时产生了37倍的典型需求量大结局在10月19日下降。这意味着在大结局之后的第二天，该节目在美国最受欢迎的节目列表中排名高达第14位，并预示著“巨大”的135%成长率，根据克雷格·埃里奇（Craig Erwich）的说法，这主要是为了归功于口耳相传。[40]
影评
对于第一季，评论聚合网站烂番茄根据102条评论评论报告了100%的支持率，平均评分为8/10。该网站的评论家一致认为，“《破案三人行》对真正的犯罪痴迷者采取的愚蠢做法既有趣又富有洞察力，这在很大程度上要归功于其极其迷人的中央三重奏。”[41]Metacritic根据34条评论评论给第一季76分（满分100分），表明“普遍好评”。[42]
《娱乐周刊》的Kristen Baldwin给第一季打了“B”级，并写道，“只有谋杀案提供了高于平均水平的笑声、一个聪明的谜团和一个星光熠熠的演员阵容。但很难动摇该节目错过了一个机会的感觉。一些特别的东西。”[43]为滚石评论，艾伦·塞宾沃尔（Alan Sepinwall）给出了4星半的评分（满分5星），并说：“该系列很快就变成了——就像《公主新娘》、《银河追缉令》或《贞爱好孕到》一样——非常罕见且美妙的事情：模仿也提供了真品的一个很好的例子。”[44]
根据39条评论，烂番茄第二季获得100%的支持率，平均评分为8.3/10。该网站的评论家一致认为，“《破案三人行》才能通过保留该系列核心魅力和机智的更棘手的二年级学生郊游获得新的生机。” Metacritic根据20条评论评论给第二季79分（满分100分），表明“普遍好评”。[45][46]
奖项与提名
| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围项目、入围者 | 结果 | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 第47届人民选择奖 People's Choice Awards |
2021年最受欢迎喜剧 The Comedy Show of 2021 |
《破案三人行》 | 提名 | [47] |
| 2021年最受欢迎喜剧电视明星 The Comedy TV Star of 2021 |
席琳娜·戈梅兹 | 获奖 | |||
| 史提夫·马丁 | 提名 | ||||
| 每日加州艺术奖 The Daily Californian’s Arts Awards |
最佳喜剧 Best Comedy |
《破案三人行》 | 亚军 | [48] | |
| 喜剧系列最佳女主角 Best Actress in a Comedy Series |
席琳娜·戈梅兹 | 亚军 | |||
| 2022 | 第21届AARP成人电影奖 AARP Movies for Grownups Awards |
最佳男演员（电视/流媒体） Best Actor (TV/Streaming) |
马丁·肖特 | 提名 | [49] |
| 艺术指导工会杰出作品设计奖 Art Directors Guild Awards |
半小时单镜头电视连续剧 Excellence in Production Design for a Half Hour Single-Camera Series |
寇特·毕奇（Curt Beech）(for "True Crime") | 提名 | [50] | |
| ASCAP 银幕音乐奖 ASCAP Screen Music Awards |
ASCAP 作曲家选择奖 - 年度电视主题 ASCAP Composers’ Choice Award - Television Theme of the Year |
薛达莎·科斯拉（Siddhartha Khosla） | 提名 | [51] | |
| 顶级流媒体系列 Top Streaming Series |
获奖 | ||||
| 电影音讯协会奖 Cinema Audio Society Awards |
电影音效协会在电视系列节目混音方面的杰出成就奖-半小时 Outstanding Achievement in Sound Mixing for Television Series - Half Hour |
Joseph White Jr., Mathew Waters, Lindsay Alvarez, Alan DeMoss, Stiv Schneider, Karina Rezhevska (for "How Well Do You Know Your Neighbors?") | 提名 | [52] | |
| 第12届评论家选择电视剧奖 Critics' Choice Television Awards |
最佳喜剧系列 Best Comedy Series |
《破案三人行》 | 提名 | [53] | |
| 喜剧类最佳男主角 Best Actor in a Comedy Series |
史提夫·马丁 | 提名 | |||
| 马丁·肖特 | 提名 | ||||
| 喜剧类最佳女主角 Best Actress in a Comedy Series |
席琳娜·戈梅兹 | 提名 | |||
| 第79届金球奖 第79届金球奖 |
金球奖最佳音乐及喜剧影集 Golden Globe Award for Best Television Series – Musical or Comedy |
《破案三人行》 | 提名 | [54] | |
| 金球奖音乐及喜剧类剧集最佳男主角 Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy |
史提夫·马丁 | 提名 | |||
| 马丁·肖特 | 提名 | ||||
| 金番茄奖 Golden Tomato Awards |
2021年最佳影集 Best New Series 2021 |
《破案三人行》 | 获奖 | [55] | |
| 2021年最佳电视剧 Best TV Shows 2021 |
亚军 | [56] | |||
| 2021年粉丝最爱影集 Fan Favorite TV Series |
7th place | [57] | |||
| 2021年最佳喜剧影集 Best Comedy Series 2021 |
获奖 | [58] | |||
| 电影声音编辑奖 Motion Picture Sound Editors Awards |
音效剪辑的杰出成就-35分钟以下的真人秀 Outstanding Achievement in Sound Editing - Live Action Under 35 Minutes |
Mathew Waters, Danika Wikke, Meredith Stacy, Micha Liberman (for "The Boy From 6B") | 获奖 | [59] | |
| MTV影视大奖 MTV Movie & TV Awards |
MTV电影大奖最佳银幕搭档 Best Team |
席琳娜·戈梅兹、史提夫·马丁、马丁·肖特 | 提名 | [60] | |
| 皮博迪奖 Peabody Awards |
娱乐奖 Entertainment |
《破案三人行》 | 提名 | [61] | |
| 第33届美国制片公会奖 Producers Guild Awards |
最佳喜剧影集 Best Episodic Comedy |
《破案三人行》 | 提名 | [62] | |
| 鲁德曼家族基金会 Ruderman Family Foundation |
Seal of Authentic Representation | 《破案三人行》 | 获奖 | [63] | |
| 第26届卫星奖 26th Satellite Awards |
最佳电视系列——音乐、喜剧片 Best Television Series – Musical or Comedy |
《破案三人行》 | 提名 | [64] | |
| 最佳女主角——音乐、喜剧系列电视剧 Best Actress – Television Series Musical or Comedy |
席琳娜·戈梅兹 | 提名 | |||
| 最佳男主角——音乐、喜剧系列电视剧 Best Actor – Television Series Musical or Comedy |
史提夫·马丁 | 提名 | |||
| 第28届美国演员工会奖 28th Screen Actors Guild Awards |
美国演员工会奖最佳喜剧影集整体演出 Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series |
史提夫·马丁、席琳娜·戈梅兹、马丁·肖特、洁姬·霍夫曼、艾美·莱恩、亚伦·多明格兹、杰恩·霍迪贝 | 提名 | [65] | |
| 美国演员工会奖最佳喜剧影集男演员 Outstanding Performance by a Male Actor in a Comedy Series |
史提夫·马丁 | 提名 | |||
| 马丁·肖特 | 提名 | ||||
| 肖蒂奖 Shorty Awards |
Integrated Campaign | 《破案三人行》 Campaign | 提名 | [66] | |
| Multi-Platform Campaign | 提名 | ||||
| 《破案三人行》 | 获奖 | [67] | |||
| Creative Use of Technology | 《破案三人行》 - Projection Mapping and Tie Dye Activation | 提名 | [68] | ||
| 第38届电视评论家协会奖 38th TCA Awards |
最佳新节目 Outstanding New Program |
《破案三人行》 | 待定 | [69] | |
| 最佳喜剧类剧集成就奖 Outstanding Achievement in Comedy |
待定 | ||||
| 喜剧类最佳个人成就 Individual Achievement in Comedy |
史提夫·马丁 | 待定 | |||
| 威比奖 Webby Awards |
Television & Film — General Social (Social) | 《破案三人行》 Social Campaign | 获奖 | [70] | |
| Television & Film — Social Video (Social) | 获奖 | ||||
| Experience Marketing — Individual (Advertising, Media & PR) | 《破案三人行》 - Projection Mapping and Tie Dye Activation | 获奖 | [71] | ||
| 第74届美国编剧工会奖 Writers Guild of America Awards |
喜剧类最佳电视剧编剧 Comedy Series |
Thembi Banks、Matteo Borghese、Rachel Burger、Kirker Butler、Madeleine George、洁姬·霍夫曼、Stephen Markley、Steve Martin、Kristin Newman、Ben Philippe、Kim Rosenstock、Ben Smith、Rob Turbovsky | 提名 | [72] | |
| 第73届美国编剧工会奖 New Series |
提名 | ||||
| 喜剧类剧集最佳单集剧本 Episodic Comedy |
史提夫·马丁、洁姬·霍夫曼 (for "True Crime") | 提名 |
参考资料
- ^ White, Peter. Hulu Unveils Details Of Steve Martin & Martin Short Comedy As 'Y: The Last Man' & 'American Horror Stories' Become FX On Hulu Originals. Deadline Hollywood. January 22, 2020 [December 7, 2020]. （原始内容存档于2020-12-25）.
- ^ THE 2020 INVESTOR DAY PROGRAMMING FACT SHEET (PDF). The Walt Disney Company. [2022-06-20]. （原始内容 (PDF)存档于2021-11-09）.
- ^ Horton, Adrian. Only Murders in the Building review – Steve Martin’s hit-and-miss whodunnit. The Guardian. August 31, 2021 [September 4, 2021]. （原始内容存档于2021-11-16）.
- ^ Chavez, Danette. Only Murders In The Building gleefully sends up true-crime obsessives. The A.V. Club. August 31, 2021 [September 4, 2021]. （原始内容存档于2021-10-20）.
- ^ Bell, Josh. Only Murders In the Building Is a Wry, Funny Take on True Crime Podcasts. CBR. August 23, 2021 [August 31, 2021]. （原始内容存档于2021-10-28）.
- ^ Canfield, David. Inside the Mysterious, Meta New Season of 'Only Murders in the Building'. Vanity Fair. May 5, 2022 [June 19, 2022]. （原始内容存档于2022-05-06）.
- ^ Horton, Adrian. Only Murders in the Building review – Steve Martin's hit-and-miss whodunnit. The Guardian. August 31, 2021 [August 31, 2021]. （原始内容存档于2021-11-16）.
- ^ Hailu, Selome. Paul Rudd Cast in 'Only Murders in the Building' Season 3. Variety. August 23, 2022 [August 25, 2022]. （原始内容存档于August 25, 2022）.
- ^ Fienberg, Daniel. Hulu's 'Only Murders in the Building': TV Review. The Hollywood Reporter. August 25, 2021 [August 30, 2021]. （原始内容存档于2021-10-05）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 Shows A-Z – only murders in the building on hulu. The Futon Critic. [July 18, 2023]. （原始内容存档于2022-01-06）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Shows A-Z - Only Murders in the Building on Hulu. The Futon Critic. [August 26, 2024]. （原始内容存档于2022-01-06）.
- ^ 12.0 12.1 Only Murders in the Building – Synopses. Hulu. [July 18, 2022]. （原始内容存档于2021-11-24）.
- ^ Only Murders in the Building – Episodes. Writers Guild of America West. [May 12, 2022]. （原始内容存档于2022-06-27）.
- ^ Only Murders in the Building – Synopses. Hulu. [May 12, 2022]. （原始内容存档于2021-11-24）.
- ^ Edwards, Belen. 'Only Murders in the Building' Season 2 reveals who killed Bunny — and sets up a new murder mystery. Mashable. August 23, 2022 [August 23, 2022]. （原始内容存档于2022-11-29）.
- ^ Watch Only Murders in the Building. Hulu. [August 14, 2023]. （原始内容存档于2023-09-13）.
- ^ Only Murders in the Building. Writers Guild of America West. [July 19, 2023]. （原始内容存档于2023-09-02）.
- ^ Only Murders in the Building. Hulu Press. [August 14, 2023]. （原始内容存档于2021-11-24）.
- ^ 19.0 19.1 Only Murders in the Building. Hulu Press. [October 4, 2024]. （原始内容存档于2021-11-24）.
- ^ Watch Only Murders in the Building Streaming Online. Hulu. [September 30, 2024]. （原始内容存档于2021-08-15）.
- ^ Only Murders in the Building - WGA Directory. Writers Guild of America West. [August 17, 2024]. （原始内容存档于2023-09-02）.
- ^ Andreeva, Nellie. Steve Martin & Martin Short Comedy Series From Dan Fogelman Ordered By Hulu. Deadline Hollywood. January 17, 2020 [December 7, 2020]. （原始内容存档于2022-01-02）.
- ^ Schwartz, Ryan. Only Murders in the Building Renewed for Season 2 at Hulu. TVLine. September 14, 2021 [September 14, 2021]. （原始内容存档于2021-10-29）.
- ^ Otterson, Joe. Selena Gomez Joins Steve Martin, Martin Short in Hulu Comedy 'Only Murders in the Building'. Variety. August 7, 2020 [December 7, 2020]. （原始内容存档于2021-10-20）.
- ^ Andreeva, Nellie. Aaron Dominguez Joins Hulu Comedy Series 'Only Murders In the Building'. Deadline Hollywood. November 16, 2020 [December 7, 2020]. （原始内容存档于2020-11-28）.
- ^ Andreeva, Nellie. Amy Ryan Joins Hulu Comedy Series 'Only Murders In The Building'. Deadline Hollywood. January 6, 2021 [January 6, 2021]. （原始内容存档于2021-01-19）.
- ^ Andreeva, Nellie. Nathan Lane Joins Hulu's 'Only Murders In The Building' & HBO's 'The Gilded Age' As Recurring. Deadline Hollywood. January 13, 2021 [January 13, 2021]. （原始内容存档于2021-11-23）.
- ^ Cordero, Rosy. 'Only Murders In The Building': Cara Delevingne Boards Hulu Comedy Series For Season 2. Deadline Hollywood. December 1, 2021 [December 1, 2021]. （原始内容存档于2022-01-05）.
- ^ Grobar, Matt. Only Murders In The Building: Martin Short Teases Season 2 Roles For Shirley MacLaine & Amy Schumer, The Return Of Nathan Lane's Teddy Dimas As He Lands First SAG Award Nom. Deadline Hollywood. January 12, 2022 [January 12, 2022]. （原始内容存档于2022-01-12）.
- ^ Andreeva, Nellie. 'Only Murders In The Building': Michael Rapaport Joins Hulu Comedy Series. Deadline Hollywood. February 11, 2022 [February 11, 2022]. （原始内容存档于2022-06-19）.
- ^ Martin, Steve [@SteveMartinToGo]. Today is the first day of filming our new TV show, 'Only Murders in the Building,' in Manhattan. Starring the incredible Selena Gomez and the just okay Martin Short. (推文). December 3, 2020 [December 7, 2020]. （原始内容存档于January 18, 2021） –通过Twitter.
- ^ Martin, Steve [@SteveMartinToGo]. We just wrapped 'Only Murders in the Building,' a four month shoot with Marty, Selena and me. Protocols protected the crew and cast. Thank you Disney and Hulu for stringent, defensive measures that worked.. April 15, 2021 [April 15, 2021]. （原始内容存档于2021-08-31） –通过Twitter （英语）.
- ^ Young, Michelle. Filming Locations for Only Murders in the Building. Untapped New York. August 31, 2021 [October 12, 2021]. （原始内容存档于2021-11-29） （美国英语）.
- ^ Romero, Chiara Elena. 'Only Murders in the Building' Season 2 Cast Celebrates First Day of Filming With Group Photo. Collider. December 2, 2021 [December 4, 2021]. （原始内容存档于2021-12-31）.
- ^ Soundtrack Album for Hulu’s ‘Only Murders in the Building’ to Be Released. Film Music Reporter. August 26, 2021 [September 28, 2021]. （原始内容存档于2021-10-07）.
- ^ Petski, Denise. 'Only Murders In The Building': Hulu Comedy Series Starring Steve Martin, Martin Short & Selena Gomez Unveils Trailer, Premiere Date. Deadline Hollywood. May 18, 2021 [May 18, 2021]. （原始内容存档于2021-11-03）.
- ^ Disney+ Hotstar ID [@DisneyPlusID]. Tiga orang terobsesi dengan pembunuhan tiba-tiba terlibat dalam sebuah kasus. Apa yang akan terjadi? Only Murders in the Building Premier Ekslusif 3 September di #DisneyPlusHotstarID. [Three people obsessed with true crimes suddenly find themselves wrapped up in one. What will happen? Only Murders in the Building premieres exclusively 3 September on #DisneyPlusHotstarID.] (推文). July 29, 2021 [July 29, 2021] –通过Twitter （印度尼西亚语）.
- ^ Schwartz, Ryan. Only Murders in the Building Season 2 Premiere Date Officially Revealed. TVLine. March 25, 2022 [March 25, 2022]. （原始内容存档于2022-06-14）.
- ^ Maglio, Tony. 'Only Murders in the Building' Is the Most-Watched Comedy Premiere in Hulu History. The Wrap. September 3, 2021 [October 31, 2021]. （原始内容存档于2021-12-02）.
- ^ Adalian, Josef. Suspicion Confirmed: A Lot of People Watched Only Murders in the Building. Vulture. October 28, 2021 [October 31, 2021]. （原始内容存档于2021-12-20）.
- ^ 《Only Murders in the Building》第一季. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [June 18, 2022].
- ^ 《Only Murders in the Building》第一季. Metacritic. Red Ventures. [September 30, 2021].
- ^ Baldwin, Kristen. Only Murders in the Building review: A starry caper that settles for broad comedy. Entertainment Weekly. August 23, 2021 [August 27, 2021]. （原始内容存档于2022-01-04）.
- ^ Sepinwall, Alan. 'Only Murders in the Building': A Podcast Parody That Shoots to Kill. Rolling Stone. August 23, 2021 [August 27, 2021]. （原始内容存档于2021-12-31）.
- ^ 《Only Murders in the Building》第二季. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [June 27, 2022].
- ^ 《Only Murders in the Building》第二季. Metacritic. Red Ventures. [June 27, 2022].
- ^ Lenker, Maureen Lee. Here are the nominees for the 2021 People's Choice Awards. Entertainment Weekly. October 27, 2021 [October 30, 2021]. （原始内容存档于2021-10-27）.
- ^ Cobo, Leila. The Daily Californian’s Arts Awards: Television of 2021. The Daily Californian. December 2, 2021 [December 4, 2021]. （原始内容存档于2022-06-05）.
- ^ Announcing AARP's Movies for Grownups Awards Nominees. AARP. January 11, 2022 [March 25, 2022]. （原始内容存档于2022-03-05）.
- ^ Tangcay, Jazz. Art Directors Guild 2022 Nominations Headed by 'Nightmare Alley,' 'Cruella,' 'No Time To Die,' 'In the Heights'. Variety. January 24, 2022 [January 24, 2022]. （原始内容存档于2022-01-25）.
- ^ 2022 ASCAP Screen Music Awards. American Society of Composers, Authors and Publishers. May 2, 2022 [May 2, 2022].
- ^ Pedersen, Erik. Cinema Audio Society Nominations Set: 'Dune', 'Spider-Man', 'West Side Story' & More. Deadline. January 25, 2022 [January 25, 2022]. （原始内容存档于2022-01-25）.
- ^ Mitovich, Matt Webb. Critics Choice: Ted Lasso, Succession Lead TV's Big Winners; Squid Game and Yellowjackets Among First-Timers. TVLine. March 13, 2022 [March 14, 2022]. （原始内容存档于2022-05-11）.
- ^ Swift, Andy. Golden Globes 2022: Succession and Hacks Lead TV Winners, Pose's Michaela Jaé Rodriguez Makes History. TVLine. January 9, 2022 [January 10, 2022]. （原始内容存档于2022-01-24）.
- ^ Best New Series 2021. Rotten Tomatoes. [March 25, 2022]. （原始内容存档于2022-03-17）.
- ^ Best TV Series 2021. Rotten Tomatoes. [March 25, 2022]. （原始内容存档于2022-01-23）.
- ^ Fan Favorite TV Series 2021. Rotten Tomatoes. [March 25, 2022]. （原始内容存档于2022-03-25）.
- ^ Best Comedy Series 2021. Rotten Tomatoes. [March 25, 2022]. （原始内容存档于2022-01-23）.
- ^ Giardina, Carolyn. ‘Dune,’ ‘Nightmare Alley,’ ‘West Side Story’ Receive Sound Editors’ Golden Reel Awards. The Hollywood Reporter. March 13, 2022 [March 14, 2022]. （原始内容存档于2022-03-14）.
- ^ Bosselman, Haley. 2022 MTV Movie & TV Awards Nominations — Spider-Man: No Way Home, Euphoria and The Batman Lead. 人物. May 11, 2022 [May 11, 2022]. （原始内容存档于2022-06-06）.
- ^ Bergeson, Samantha. ‘Yellowjackets,’ ‘Only Murders in the Building,’ ‘Hacks’ Among Peabody Award Nominees. IndieWire. April 13, 2022 [April 13, 2022]. （原始内容存档于2022-06-05） （英语）.
- ^ Pedersen, Erik. PGA Awards Nominations: ‘Licorice Pizza’, ‘Don’t Look Up’, ‘Dune’, ‘King Richard’ & ‘CODA’ Among Pics Vying For Marquee Prize. Deadline. January 27, 2022 [January 28, 2022]. （原始内容存档于2022-01-27）.
- ^ Sun, Rebecca. Marvel’s ‘Eternals,’ ‘Hawkeye’ Earn Recognition for Disability Representation (Exclusive). The Hollywood Reporter. April 14, 2022 [May 15, 2022]. （原始内容存档于2022-06-16） （美国英语）.
- ^ 2021 nominees. International Press Academy. December 1, 2021 [December 1, 2021]. （原始内容存档于2021-12-07）.
- ^ Moreau, Jordan. 2022 SAG Awards 2022: The Complete Nominations List. Variety. January 12, 2022 [January 12, 2022]. （原始内容存档于2022-01-12）.
- ^ Only Murders in the Building. Shorty Awards. [April 6, 2022]. （原始内容存档于2022-04-06）.
- ^ 14th Annual Finalists. Shorty Awards. [May 11, 2022]. （原始内容存档于2022-05-19）.
- ^ 14th Annual Finalists. Shorty Awards. [April 9, 2022]. （原始内容存档于2022-04-13）.
- ^ Longeretta, Emily. ‘Abbott Elementary’ Leads 2022 TCA Awards Nominations: Full List. Variety. June 16, 2022 [June 16, 2022]. （原始内容存档于2022-06-17）.
- ^ Only Murders in the Building Social Campaign. Webby Awards. [April 26, 2022]. （原始内容存档于2022-04-26）.
- ^ Only Murders in the Building - Projection Mapping and Tie Dye Activation. Webby Awards. [April 26, 2022]. （原始内容存档于2022-04-26）.
- ^ Hipes, Patrick. WGA Awards TV Nominations: 'Yellowjackts', 'Hacks', 'Loki', 'Only Murders In The Building' Join Usual Suspects On List. Deadline. January 13, 2022 [January 13, 2022]. （原始内容存档于2022-01-14）.
