音乐大脑

音乐大脑​》(西班牙語:El Cerebro Musical)是阿根廷作家塞萨尔·艾拉的一部短篇小说集,收入了《毕加索​》(2006)、《音乐大脑​》(2004)、《砖墙​》(2011)、《购物车​》(2004)、《雅典娜杂志​》(2007)、《狗​》(2008)、《两个男人​》(2007)等七篇短篇小说。

情节

《毕加索​》写巨人钻出魔瓶,说可以让“我”在“拥有一幅毕加索”和“成为毕加索”两个愿望中选择一个,加以满足,问“我”要哪个?“我”最终选择了前者,因为长期以来“我”已适应了自己的各种情绪,但却不一定能适应毕加索的。《音乐大脑​》写有一天“音乐大脑”(音响)来到小镇上展出,放在剧院里。马戏团也来到镇上,团里的三个侏儒陷入三角恋,结果三人都失踪了,同时失踪的还有老板的枪和子弹。一次妹妹想要够到“大脑”,把它摔坏了。里面露出了两个男侏儒的尸体。而镇上的国父雕像也炸裂了,露出了藏身其中的女侏儒。她张开翅膀飞走了。《砖墙​》写“我”小时候和好友米格儿都是影迷,二人从希区柯克的电影《西北偏北》(阿根廷译名“国际阴谋”)中得到启发,发明了一种游戏“ISI”(“国际秘密阴谋”的缩写),游戏中不可向对方谈起ISI,而只通过在信箱中放密件来交流。多年以后,“我”发现了米格儿当年写的密件。《购物车​》写作家“我”在超市里发现了一辆会自己滑动的购物车,对它产生了亲近感。《雅典娜杂志》写“我”年轻时和阿瑞特创办《雅典娜》文学杂志,决定把第一期办成多期合刊。这样后出的就能在第一期厚度上任意增减。最后决定第一期为一万期合刊,这样“单”刊就只占0.0036页。《狗​》写“我”坐上巴士,一条狗追在后面狂吠,巴士停下后,它上了车,冲到“我”面前。《两个男人》写“我”定期探访两个与世隔绝的奇怪男人,一个有巨脚脚(和身体其他部分一样大),一个有巨手。他们赤身裸体,每次“我”去时都在家。“我”决定用绘画来记录他们,但有一天,他们的手脚缩小成和常人一样了。

分析

艾拉在《音乐大脑​》中实现了米兰·昆德拉“以小说的方式对抗乏味的理性主义对世界的僵硬理解”的主张。他常常从荒诞中开始故事,在结尾回归现实。比如《音乐大脑​》中,带翅膀的怀孕女侏儒为读者们打开一个奇特的个性化世界,而结尾萨丽塔·索博凯撒的动作像是劈开女侏儒留下的蛋,而所用的斧子却被发现是一本书——她意图是将书放在蛋的上面,这个图案标志了市图书馆的创立。[1]作者也不强调情节的完整,而是让读者自由想象。[2]

艾拉还在作品灌注了对自我的执着。比如《毕加索​》中主人公就选择了固守自我,没有选择成为毕加索。而这时他面前出现了毕加索画的瘸腿女王——她无法意识到自己残疾,大臣们为了提醒,请女王在一场花卉比赛后说出“Su Majestad, escoja”(陛下请请选择),末尾的词分开读意思就变成了“是瘸子”。一方面,女王其实可能并非真的不知道自己瘸了,而是因为独一无二的身份而无法评判自己。另一方面,这幅画直到在“我”这里出现,一直不为人知。女王、画家和“我”都无法替代,每个人都最重要,“我”成为对抗纷繁世界的最后堡垒。[3]

参考资料

  1. ^ 《音乐大脑​》. 《宁波日报​》2019年7月23日. B2版
  2. ^ 《音乐大脑​》. 《大同晚报​》2019年7月9日. B6版
  3. ^ 孔亚雷.八十部小说环游地球:艾拉博士的神奇写作.作家,2019,(第6期). 页18-25