香港心》是一首2003年的香港公益歌曲,由舒文鄧建明作曲,鄭國江填詞,譚詠麟許志安陳慧琳李克勤容祖兒等超過二十位香港歌手及藝員合唱;為2002-03年嚴重急性呼吸系統綜合症疫情期間,香港特區政府設立的「社區投資共享基金」[註 1]所籌辦的「心連心全城抗炎大行動」[1]之主題曲[2][3][4]

創作

此歌由香港電台負責製作,其高層李再唐擔任監製[2],由舒文鄧建明按英語名曲《We Shall Overcome英语We Shall Overcome》為基調重新譜曲[2][5]鄭國江填詞。曲詞開首與《We Shall Overcome》相同,其後歌詞亦重覆使用「We Shall Overcome」一語[4]

據鄭國江自述,他當時只有兩天時間撰寫歌詞,仍能滿意地完成。縱使時間緊迫,字詞仍幾經推敲,例如「香港心,顆顆打滿分」的「打」字就曾考慮「都」和「攞」字,最後敲定「打」字,是因為有被動之意,表示做出好成績而贏得別人嘉許。副歌部分力求簡單明快宣示主題,當中「凝聚每份愛,去熱暖萬心,大眾肩並肩,心照心」重覆使用,希望能使聽眾易於記誦。他將歌詞稿件傳真至主辦單位後,想到原稿中的「危難裡互勉」改為「危難屢互勉」更好,於是急忙致電主辦單位修改。[5]

演唱者

參與錄音的演唱者包括歌手譚詠麟許志安陳慧琳李克勤容祖兒黃凱芹梁漢文黃耀明莫文蔚馬浚偉ShineEO2蕭正楠鄭希怡李彩樺關心妍麥浚龍Boy'zE-Kids趙頌茹鄧健泓黃伊汶胡蓓蔚陳驊黃馨吳國敬吳展豪;當時無綫電視的藝人汪明荃古天樂陳慧珊顧紀筠佘詩曼林峯;當時亞洲電視的藝人陳啟泰陳煒朱慧珊田蕊妮袁文傑黃子雄;當時有線電視的藝人肥媽張學潤陸浩明衛志豪王素碧;各電台DJ梁奕倫[註 2]范振鋒[註 2]葉文輝[註 2]林柏希何基佑余宜發劉偉恒朱薰梁繼璋周國豐伍家廉麥潤壽蔡浩樑葉韻怡等等。

衍生作品

疫情受控後,又以同曲改編為快版,配上新詞,寫成《香港再起飛》,同樣召集群星演唱。[4]

備註

  1. ^ 2022年7月起為改組後之民政及青年事務局轄下。
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 當時兼為歌手。

參考文獻

  1. ^ 建設社會資本面對非典型肺炎的挑戰. 香港政府新聞公告. 2003-04-22 [2022-08-06]. (原始内容存档于2022-08-06). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 全港心连心抗“非典”众星齐唱《香港心》(图). 中国新闻网. 2003-04-17 [2022-08-06]. (原始内容存档于2022-08-06) (中文(中国大陆)). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  3. ^ 黎日照; 于宜嫣; 陳耀麟. 從《心繫家國》到《達明一派對》:香港音樂的後殖民論述. 文化研究@嶺南. 香港嶺南大學. 2010 [2022-08-06]. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 We Shall Overcome——群星大合唱不再現?. 星島日報. 2020-03-13 [2022-08-06]. (原始内容存档于2022-08-06). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  5. ^ 5.0 5.1 鄭國江. 《香港心》沙士十年. 鄭國江詞畫人生. 香港: 三聯. 2013: 103–106. ISBN 978-962-04-3366-5.