维基百科

Talk:托特纳姆热刺足球俱乐部

Seanetienne在话题“台灣譯名”中的最新留言：6个月前
了解更多有关此页面的信息
          本条目页依照页面评级標準評為乙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
英格蘭专题 （获评乙級、未知重要度）
本条目页属于英格蘭专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科英格兰类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 乙级乙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为乙级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。
此評級可能僅依據专题质量标准所標示，歡迎提出修改、共識討論或重評。
足球专题 （获评乙級、未知重要度）
本条目页属于足球专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科足球类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 乙级乙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为乙级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

外部链接已修改

最新留言：在6年前发布1条留言1人参与讨论

各位维基人：

我刚刚修改了托特纳姆热刺足球俱乐部中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年7月11日 (三) 08:59 (UTC)回复

台灣譯名

最新留言：在6个月前发布2条留言2人参与讨论

@Seanetienne：您好，近日發現您將球隊的台灣譯名更改為托登罕熱刺，請問這是有來源依據的嗎？就我所知目前愛爾達體育台的譯名仍是托特納姆熱刺[1]，不曉得為什麼您全部都改成托登罕熱刺了。--Liebhart 💬👩‍🚀 2024年5月29日 (三) 15:06 (UTC)回复

@ItsLiana您好，地名的譯名應力求一致，所以我看到的地方都設定了。選擇納入托登罕，一方面有益於演算法搜尋（命名空間已經是「托特纳姆」了），一方面我認為它較貼近台灣的譯名風格（實例：[2]、[3]），相對地「托特纳姆」是中國大陸的譯法。--Seanetienne（留言） 2024年6月3日 (一) 13:13 (UTC)回复
添加话题
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:托特纳姆热刺足球俱乐部&oldid=82902881”
返回到“托特纳姆热刺足球俱乐部”页面。