User:Lopullinen/私論/完美的電子遊戲小作品
< User:Lopullinen | 私論
 |
本文秉承「完美小作品」之精神，指導編者創建規範的50字遊戲類小作品。此類小作品既能快速消紅，亦不會被巡查員提刪增加維護人員工作負擔。文章主要面向遊戲作品類條目，但所述架構亦可供各類條目參照。編者巡查新條目時，亦可參考本文檢查頁面是否缺失基本要素。
完美小作品的主要意義有兩點。一是通過敲定條目標題、選取各地轉換名稱，節省他人寫作時查找譯名的時間。二是透過創立條目，構建分類和導航模板體系。因此對於小作品而言，標題和附錄相關的工作更爲重要。而正文的字數在於其次——50字或100字沒有本質區別，都幾乎是定義式的介紹；400字左右可以涉及主題的主要面相[1]，但此時條目已經脫離小作品範疇了。因此較之於正文，本文更多討論了附錄部分的編寫。
準備工作
- 尋找創建目標 － 如果想刷遊戲小條目但不知道從何入手，可到條目請求頁尋找對象。該頁許多項目都有英文版條目，不需要擔心關注度問題。
- 確認各地譯名 － 一般可參考本站同類條目。若本站沒有相關內容，則可參考巴哈姆特ACG資料庫（臺灣譯名）和百度搜尋量（大陸譯名）。有时一款游戏在某地有多个译名，此时请依照命名常规选取该地最优标题。
條目內容
頭部
- 字詞轉換 － 在條目頂端加入電子遊戲轉換組（
{{NoteTA|G1=Games}}）。如果轉換組無法妥善解決地區詞差異，還應加入適當的手工轉換。 - 資訊框 － 若能關聯Wikidata資料項，則可直接加入無參數的資訊框（即只輸入
{{Infobox VG}}），由模板根據Wikidata資料填充字段。- 解說：填寫資訊框填寫很耗時，就刷條目數而言性價比低。和不放資訊框相比，直接套用Wikidata資料不失爲一种選擇。
正文
小作品長度較短，故只需設置序言章節。
- 首句條目名 － 對於原生外文遊戲，使用
{{vgname}}引出遊戲名稱，並標註外文原名。若各地譯名有分歧，還應列出各地譯名。- 解說：該模板用於非原生中文遊戲。因遊戲領域常有地區詞分歧現象，且各地亦可能出現多种譯名，因此標記外文原名有利與讀者辨識遊戲。列出各地譯名一則有助於讀者了解各地用法差異，二則利於編者檢查實體標題、字詞轉換、正文間的用詞統一。原生中文遊戲不需要通過外文名來辨識、亦不設置地區詞轉換，故不套用{{vgname}}模板。
- 基本定義 － 介紹遊戲類型、首發年份、廠商、平臺、所屬系列等基本資訊。如：「《歧路旅人II》是2023年電子角色扮演遊戲，由史克威尔艾尼克斯和Acquire开发、史克威尔艾尼克斯發行，對應任天堂Switch、PlayStation 4、PlayStation 5、Microsoft Windows。該作是歧路旅人系列的第三款遊戲。」
- 解說：定義部分介紹首發資訊即可。後續推出的移植版可在之後另加句子，如「遊戲於2024年登錄Xbox Series X/S和macOS，2025年登錄Linux」。
- 其他資訊（可選） － 簡述遊戲玩法、主題，以及重要的開發資訊。
- 解說：對於發展良好的條目，這些內容應該呈現在序言中。但我們的目標是湊夠50字，故只寫定義句和評價資訊足矣。
- 評價 － 摘錄一兩句媒體評價，面向西方市場的遊戲可加入Metacritic打分。亦可介紹遊戲銷量資訊。
- 解說：有參考的評價內容一舉三得。一是彰顯遊戲關注度，避免條目遭關注度提刪。二是解決零參考資料問題，以防被巡查員重點關照。三是評價係現實世界資訊，有利於條目結構平衡。
附錄
- 參考資料 － 小作品也要有參考。
- 導航模板 － 無對應導航模板則可以跳過。但若合適，歡迎您創建一個。
- 主題框 － 即「
{{Portal bar|電子遊戲}}」。 - 排序鍵 －
{{DEFAULTSORT:<原文名的羅馬字或西文>}}，如《火焰之纹章 风花雪月》的排序鍵設爲{{DEFAULTSORT:Fire Emblem Fuukasetsugetsu}}，具體可參考分類排序論述。可使用HotDefaultSort工具協助。- 解說：由於地區詞和簡繁差異，分類頁中相同原題的作品會列於不同地方。如Silent Hill在兩岸三地有「寂静岭」「鬼魅山房」「沉默之丘」等譯名，如以原標題排序，則系列條目會散落於分類各處。按原文設定排序鍵，即可將系列作品條目集中於「S」字頭下。
- 分類 － 加入首發年份、全體登陸平臺、作品類型、廠商、系列等，可參考分類指南。可使用HotCat工具協助。
- 小作品標籤 － 主要的小作品標籤有遊戲類型（如
{{rpg-videogame-stub}}）和廠商（如{{capcom-stub}}）兩類，詳細清單可見小作品標籤列表。可使用StubSorter工具協助。
善後工作
- 連結Wikidata資料項
- 創建重定向 － 如遊戲有地區詞差異，請創建地區詞重定向，方便各地用戶搜尋。若遊戲含副標題或使用羅馬字序號，亦可創建純主標題重定向和阿拉伯數字重定向。可使用ToolRedirects工具協助。
- 處理消歧義 － 對於「×××× (遊戲)」等帶有消歧義后綴的條目，請在主條目頭部加入頂註。這既方便讀者搜尋，又能避免不知情編輯重複創建條目。
- 標記專題橫幅 － 在討論頁貼上
{{WikiProject Video games|class=Stub|importance=|needs-infobox=y|cover=y|screenshot=y}}。
參見
{{subst:iusc|User:Lopullinen/gadgets/preload vg article.js}}— 小工具。貼到個人js頁，可啓用電子遊戲條目小作品空模板。
註釋
- ^ 優良條目的序言章節一般即達初級條目水準。作爲參考，優良話題「火焰之纹章系列主要游戏」中大部分條目的序言長度即有400字強。