Maolins

您好，Maolins！欢迎加入维基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：

政策 五大支柱 百科、中立、开放、互重、勇於改善	GNU 版權問題解答 貢獻內容必须是您所著或獲得授權、同意在GFDL條款下發布	手冊 使用指南 測試編輯 / 如何编辑 / 使用手册 / 繁简处理 / 寫個好條目
問號 有问题？請到互助客栈询问，或在我的对话页提出。別忘記：討論後要簽名，可使用編輯工具條上的按鈕。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

希望您能享受编写人類共有之自由百科的快乐，成为一名维基百科人。我是欢迎您的维基百科人：Guests 10:17 2007年3月16日 (UTC)

祖法儿 与 阿曼

感谢阁下编辑阿曼条目。我觉得“阿曼古称祖法儿”是不合适的。祖法儿似乎是佐法爾省的古称，而非整个阿曼的古称。阁下提供的参考资料也无法证明祖法儿就是阿曼。阁下提供的资料只是明人的记载，只提到了明人眼中一个名叫祖法儿的国家，并没有提到阿曼与祖法儿的关系。要说清明代文献中祖法儿与今天阿曼的关系，还应该引用现今学者的研究文章。--如沐西风（留言） 2015年11月25日 (三) 08:04 (UTC)

感謝如沐西风的討論，這是第一次有人與我討論條目內容，若有辭不達意或不禮貌的地方，純粹是不熟悉 Wikipedia 工作模式所致，請指教。

充份瞭解您的建議「应该引用现今学者的研究文章。」不過，這事好像沒有專門的論文。

1. 阿曼或祖法兒都是音譯，而且古音而今音亦不同。

2. 多篇中文古籍提到祖法兒，

2a. 馬可波羅遊記第190章為祖法兒城。

2b. 明史卷326列傳第214 外國七，有若干文字敘述祖法兒的情況。

2c. 郑和七次下西洋期间(公元 1405 —1433 I 年) ,前后数次到过阿曼的祖法儿,祖法儿也曾多次派来使者到中国。

2c. 宋人赵汝适在所著《诸蕃志》、马欢《瀛涯胜览》、《星楼胜览》、《殊域周咨录》等,曾着重提到祖法儿国

2d. 小方壺齋輿地叢鈔 - 第 58-63 卷

3.《剑桥中国明代史》亦提到祖法儿一詞

就百科全書的條目而言，這樣的資料已經足夠了。建議把前述的內容放在附註，留待後來的阿拉伯史專家參與編輯之參考。 --Maolins（留言） 2015年11月25日 (三) 12:10 (UTC)