中和瑞穗配水池
中和瑞穗配水池，是位于台湾新北市中和区的一处贮水系统设施，也是板桥水道系统的附属建筑物，当前已列为新北市市定古迹。
| 中和瑞穗配水池 | |
|---|---|
 | |
| 位置 | 新北市中和区莒光路自强公园 |
| 坐标 | 24°59′58″N 121°28′17″E / 24.99945°N 121.47152°E |
| 建成时间 | 昭和4年（1929年） |
| 公众参观 | 开放时间：现仍使用中，不开放参观 |
| 官方名称 | 中和瑞穗配水池 |
| 类型 | 登录等级：直辖市定古迹 登录种类：配水池 |
| 详细登录资料 | |
  中和瑞穗配水池 中和瑞穗配水池在新北市的位置 | |
历史
台湾水运系统的发展始为1896年（明治29年），总督府借由大力投资水利建设，开始建设现代化水道设施以替代台湾过去汲取溪水、凿井的传统。其中板桥居民原依赖水井取水，并以地下水为饮用水，惟地下水混浊异常，难以饮用，同时在板桥地区也找不到适当水源，当时土城由企业家与政治人物，曾担任台湾矿业会理事的山本义信经营的山本矿业合资会社为了要洗煤而开始寻找水源[1]，最后在海山郡中和庄潭（今永和区）凹地处找到水泉口，该水源水量丰富，水质亦佳，因此于1928年2月25日起获州费二万后开始建设板桥水道，次年8月9日开始给水、12月29日全工事完竣。[2][3][4]
配水池设施于1929年12月31日完工，建在中和板桥交界的馒头山上，为撷取伏流水用功能，经消毒加压后送至瑞穗山上之700M³，然后藉重力流下供给当地居民使用[4]，除了大幅改善板桥街庄居民的饮水卫生外，更连结现在板桥、永中和两个区域的发展，对于当地现代化水道中为相当重要的遗迹。另外在1940年时曾有第一次扩张工事的规划，但随着太平洋战争爆发而中止。[5][3][6]
战后，因板桥水道系统因受战争破坏，供水量锐减，政府计划整修并与以扩建，日治时期设置的水道系统也渐因改建而不存，最终在1963年开始汲取新店溪水、和1974年改采大汉溪地表水逐渐取代地下水源后，板桥地区自来水系统则取代了水道系统，瑞穗配水池后续由台湾自来水公司接收后，于1975年停止操作供水，因而闲置至今成了当地少数完整的日治时期水道遗迹。[4][7]
近年，配水池发生内部排水不良等积水问题，此外墙体也出现青苔覆着、地坪龟裂、梁柱钢筋外露等破损等[8]，2005年9月13号，中和瑞穗配水池被指定为台北县历史建筑，后台北县改制为新北市后，在新北市政府规划，文化局以及中和庄文史研究协会的共同协助下，于2020年开始进行修复再利用计划，并在2021年修复完成，未来将会与周围古迹廊带完成串联。[9]
设施
瑞穗配水池外貌为矩形建筑，在建筑顶部设置通气管，玄关处设计为托斯卡纳柱式，正立面有模拟昆虫留下之“虫迹饰”。[4]
山本氏纪念碑
1933年，为了纪念山本义信先生设立配水池，及担任板桥街庄长任内对于板桥的基础建设等政绩，在第二任街庄长神田龟吉、协议会员林坪州、林祖寿、黄江柳、郑赐发及林朝庆等人提倡下，于配水池旁设置了山本氏纪念碑，性质属于“旌功颂德”德政碑。 山本氏纪念碑使用了大块砖石叠砌，中间磨平刻字，纪念碑体为阳面仅刻有“纪念碑”三字，碑体立于基座上。[10]
碑文
| “ | 街庄长为街庄之莞钥亦一方柱础也板桥山本街长者其自负之义务一贯当局则信任六年凡市区政改良教育奖励水道已享受卫生的饮和公会堂亦有具体的基础街民之负担较轻在公省养廉约万街名之升格实称部落尤食惠无穷今者鸮荐频闻骊歌叠唱我街民等结一团之热诚具数事之馈赠用当纪念非感颂劳
山本氏纪念碑建立发起人 神谷龟吉、林朝庆、 林平州、林祖寿、 黄江柳、郑赐发 昭和八年一月 |
” |
相关条目
参考文献
- 2003年，《台湾日治时期水道设施与建筑之研究》刘俐伶著作，成功大学
- 2020年，新北市市定古迹中和瑞穗配水池修复及再利用工程
- 引用
- ^ 布施优子. 《日治時期山本炭鑛之研究》. 台北县: 淡江大学. 2003 （中文（台湾））.
- ^ 陈皇志. 《臺北水道建設與近代殖民都市發展（1895-1945）》. 台北市: 国立台湾师范大学. 2017 （中文（台湾））.
- ^ 3.0 3.1 中和庄文史研究协会理事长黄政瑞·口访
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 《臺北縣縣定古蹟海山神社殘蹟、中和瑞穗配水池調查研究及修復計畫》. 台北县板桥市: 台北县文化局. 2008: 5－45页. ISBN 978-986-01-5753-6.
- ^ 《台灣自來水誌》. 台北市: 中华民国自来水协会. 1977 （中文（台湾））.
- ^ 昭和7年度～昭和15年度“台湾总督府内务局主管土木事业统计年报”
- ^ 赖筱桐. 重現瑞穗配水池 市府規劃古蹟公園. 自由时报. 2016-11-02 [2021-08-18]. （原始内容存档于2021-08-18）.
- ^ 陈林颂. 《臺灣日治時期上水道之調查研究與保存行動》. 台北市: 国立台湾大学. 2003 （中文（台湾））.
- ^ 翁聿煌. 日治「瑞穗配水池」修繕完畢 串聯打造中和古蹟廊帶. 自由时报. 2021-08-18 [2021-08-18]. （原始内容存档于2022-01-26）.
- ^ 叶美英. 《從「山本氏記念碑」探究在台日人的移民生涯事蹟—以山本義信為例.》. 台北市: 国立台湾师范大学. 2010 （中文（台湾））.
- ^ 《板桥街志》(淀川喜代治编，台北州海山郡板桥街役场)，1933年 6月。