前田爱 (配音员)

日本女性配音員

前田爱(日语:前田 愛まえだ あい Maeda Ai,1975年4月19日[1]),日本女性配音员歌手。出身于兵库县神户市[2]身高155cm[3]。A型[3]

前田爱
前田 愛
配音演员
国籍 日本
出生 (1975-04-19) 1975年4月19日49岁)
职业配音员歌手
配偶置鮎龙太郎2013年结婚)
音乐类型J-POP动画歌曲
代表作品动画
太刀川美美(数码宝贝大冒险
大海惠日语ティオと大海恵魔法少年賈修
水无月香恋/水天使
Yes!光之美少女5
花开院由罗(滑头鬼之孙
游戏(含改编动画)
永仓爱美琉(青涩之恋
卯月紫苑(异域传说系列)
阿市战国无双系列
活跃年代配音员
1996年—
歌手
1999年—
唱片公司T.Y.Entertainment日语ティー ワイ エンタテインメント
经纪公司青二Production
相关团体AiM(2000年—)
*ASTERISK日语*ASTERISK(1998年)
KALEIDO☆SCOPE(与和田光司,2010年~2016年)
日语写法
日语原文前田 愛
假名まえだ あい
平文式罗马字Maeda Ai

简介

青二Production所属[1]青二塾大阪校第11期毕业[1]。丈夫置鮎龙太郎(2013年1月27日结婚)也从事配音工作[4]

经历、人物

高中一年级热衷动画《机动警察》,并购买了相关书籍和动画杂志[5]。然后从这些书和杂志认识到配音员是一种职业,对扮演只有声音的各种角色很有兴趣[5]。另一方面,她从小本身就很向往当歌手,当得知饰演女主角可以唱片尾曲时认为“如果成为了配音员,就可以唱一首歌。”成为了她立志要当配音员的决定因素[6]。又说看了《机动警察》后,表示将来目标是成为一名配音员[5]。此外,与机动警察同时期的另一部动画《魔神英雄传2》也被提及受到其影响的作品,就这样参加了该作品主题曲的选拔[5]

高中3年级通过试镜之后,进入青二塾大阪校学习[6]。从高中3年级到大学1年级的两年生活,就在两个学校的课程中度过,但是本人说已经不记得了[5]。作为配音员出道之前,她在美少女战士的户外活动中穿着水手小月亮(小小兔)的皮套装工作了大约一年。然后作为配音员的第一次演出是在1996年,在《美少女战士Sailor Stars》的星光音乐会中担任临时演员[7]

兴趣:游戏[1]。特别是《魔物猎人》,还加入了名为“GROUP”的游戏组织。音域:G~F(A)[1]。特长:歌唱[1]。擅长方言:关西方言[1]

歌手事业

作为歌手时称为“AiM[8],而做填词、作曲人时则称为“Ai”。

从1990年代末到2000年代初,她负责过许多电视动画和游戏歌曲,而且是《恋爱占卜师》的主题曲。在数码宝贝系列中,包括《数码宝贝大冒险》,从担任女主角太刀川美美的开始,她一共负责了三部作品的片尾曲,此外,她还跟负责同系列多首片头主题曲的已故歌手和田光司组成“Kaleido☆Scope”在日本国内进行巡回演出。

备考

和女演员前田爱日语前田愛 (女優)、文艺评论家前田爱日语前田愛 (文芸評論家)、影视制作人前田爱并非同一人。当初《青涩之恋》发售时经常被误认为是女演员前田爱。2003年女演员前田爱为《奇诺之旅》的主角奇诺配音,也开始其歌手事业时,更令混乱的情况变得严重。

以前,知道她是配音员的朋友问“你演什么角色?”,即使本人回答了,也只是随便回复,不过在《Yes!光之美少女5》系列中饰演水无月香恋/水天使之后,让前田自身能演出一个普通大众都能理解的角色,也给她留下了深刻的印象。原因是,她本来就很喜欢也很希望在光之美少女系列中演出,所以对这部作品有很深的感情[9]

演出

粗体字表示主要角色。

电视动画

1996年
1998年
1999年
2000年
2001年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2019年
  • 星光频道(虹之咲黛雅的母亲、虹之咲黛雅的奶奶)
2020年
2022年
2023年
2024年
  • 阿萨里尔2 未来的民间故事(亚尼斯[14]

电影动画

2000年
2001年
  • 数码宝贝大冒险02:超恶魔兽的逆袭(太刀川美美
2004年
2005年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2014年
2015年
2017年
2018年
2021年
2023年

OVA

1994年
1997年
2000年
2001年
2005年
2007年
2008年
2010年

网络动画

游戏

1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
  • 战国无双 Chronicle 2nd(阿市[21]
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
  • 魔法少年賈修 Golden Memories(大海惠
2020年
2021年

广播剧CD

外语配音

电影

  • 追杀比尔 Vol.1 动画章节(小时候的石井御莲)

动画

综艺节目

广播节目

年份不详
1997年
1998年
1999年
2001年
2002年
  • AiM的意外被治愈了!(文化放送:10月-2003年12月27日)
2005年
2006年
  • 木内玲子与前田爱 我想做动画!!(网络电台:放送月份不明)
2007年
2010年
  • 滑头鬼之孙电台 百鬼夜Go!(第15回嘉宾)

广告

其它

音乐作品

单曲

枚数 发行日期 单曲名称(日文名称) 收录歌曲 备注 规格编号 最高排名
favorite child*ai maeda名义
1st 1999年3月26日 光のティアラ 游戏《勇者之光》形象歌曲
前田爱名义
2 1999年4月23日 I wish日语I wish (前田愛の曲) 电视动画《数码宝贝大冒险》片尾主题曲 NEDA-10002
NECM-10015(再发行)
3 1999年6月25日 あしたへのじゅもん 电视动画《ムーぽん日语ムーぽん》片尾主题曲 NEDA-10003
4 1999年8月6日 BREAK OUT!! PS游戏《圣魔战记 爱与邪恶日语スペクトラルフォース》主题歌曲 NEDA-10007
5 1999年10月8日 keep on 电视动画《数码宝贝大冒险》片尾主题曲 NEDA-10009
NECM-10017(再发行)
6 1999年10月8日 LIKE A CANDLE PS游戏《圣魔战记 ~圣少女骑士团~日语スペクトラルフォース》主题歌曲 NEDA-10010
7 2000年2月24日 闘え!トラウマン Windows游戏《ウィークネスヒーロー トラウマン日语ウィークネスヒーロー トラウマン》片头主题曲 NEDA-10008
AiM名义
8 2000年4月26日 作品No.2“春”长调 ~我们的战争游戏!~
作品No.2「春」イ長調 ~ぼくらのウォーゲーム!~
剧场版《数码宝贝大冒险 我们的战争游戏!》片尾主题曲 NEDA-10020 第85名
9 明天吹我的风日语アシタハアタシノカゼガフク
アシタハアタシノカゼガフク
电视动画《数码宝贝大冒险02》片尾主题曲 NEDA-10022
NECM-10019(再发行)
第50名
10 2000年7月5日 STAND BY ME -夏日冒险-
スタンド·バイ·ミー -ひと夏の冒険-
剧场版《数码宝贝大冒险02 前篇 数码宝贝飓风登陆!!/后篇 超绝进化!!黄金的数码装甲》片尾主题曲 NEDA-10024 第90名
11 2000年10月25日 总是随时いつも いつでも 电视动画《数码宝贝大冒险02》片尾主题曲 NECM-12001 第93名
12 2001年2月21日 朋友 ~我永远不会忘记~
フレンド ~いつまでも忘れない~
剧场版《数码宝贝大冒险02:迪亚波罗兽的逆袭》主题歌曲 NECM-12003 第94名
13 2001年4月25日 My Tomorrow日语My Tomorrow 电视动画《数码宝贝03驯兽师之王》片尾主题曲 NEDA-10028 第70名
14 2001年5月23日 Go!Go!Ready?Go?! 电视动画《恋爱占卜师》片头主题曲 NECM-12008
15 谁比任何人…誰より… 电视动画《恋爱占卜师》片尾主题曲 NECM-12009
16 2001年7月4日 Moving on!日语Moving on! 剧场版《数码宝贝03驯兽师之王:冒险者的战斗》片尾主题曲 NECM-12010 第95名
17 2001年10月10日 Days -爱情与日常-日语Days -愛情と日常-Days -愛情と日常- 电视动画《数码宝贝03驯兽师之王》片尾主题曲 NECM-12015 第68名
18 2001年11月29日 与你的未来君との未来 电视动画《恋爱占卜师》片尾主题曲 NECM-12020
19 2002年3月6日 夕阳的誓言日语夕陽の約束夕陽の約束 剧场版《数码宝贝03驯兽师之王:暴走数码宝贝特急》片尾主题曲 NEDA-10029
20 2003年3月5日 my light 文化放送广播节目《AiM的意外被治愈了!》主题歌曲 NECM-10001 第169名
21 2003年12月3日 Resolution 电视动画《F-ZERO 法尔康传说日语F-ZERO ファルコン伝説》片尾主题曲 NECM-12064
22 2015年11月25日 I wish ~tri.Version~日语I wish (前田愛の曲) 剧场版《数码宝贝大冒险tri.》第1章“再会”片尾主题曲 NEZM-90009~10(CD + DVD)

NECM-10233(CD Only)

第71名
23 2017年2月22日 keep on ~tri.Version~ 剧场版《数码宝贝大冒险tri.》第4章“丧失”片尾主题曲 NEZM-90013~14 (CD+DVD)
NECM-13027 (CD Only)
第61名
24 2020年2月19日 即使我们分离離れていても 剧场版《数码宝贝:最后的进化》片尾主题曲 NECM-13034
25 2023年12月20日 Various Colors 剧场版《数码宝贝02:最初的召唤》片尾主题曲 NECM-13036
NECM-13037

合作单曲

枚数 发行日期 单曲名称(日文名称) 收录歌曲 备注 规格编号 名义 最高排名
1 1998年8月7日 Boys & Girls PPC《前田家的野望》片头/片尾主题曲 * ASTERISK
前田千亚纪前田近美、前田爱)
2 2002年11月22日 an Endless tale日语an Endless tale OVA《数码宝贝04无限地带》片尾主题曲 NECM-12038 和田光司 & AiM
3 2009年8月1日 迎向未来的门 ~从那个夏日开始~
未来への扉 ~あの夏の日から~
NECM-12163 和田光司、AiM、Hassy、Sammy日语Sammy (歌手)谷本贵义太田美知彦日语太田美知彦 第175名
4 2011年7月6日 Days 网络发布限定 Hassy、伊藤香奈子、Sammy、前田爱 & 和田光司
5 2017年9月27日 アイコトバ 剧场版《数码宝贝大冒险tri.》第5章“共生”片尾主题曲 NEZM-90015/6(Type-A)
NECM-13029(Type-B)
NECM-13030(Type-C)
NECM-13031(Type-D)
宫崎步 & AiM 第47名
6 2018年5月2日 Butter-Fly ~tri.Version~ “Butter-Fly ~tri.Version~” 剧场版《数码宝贝大冒险tri.》第6章“我们的未来”片尾主题曲 NECM-10257 被选召的孩子们、数码兽歌手们、宫崎步、AiM with 和田光司

专辑

枚数 发行日期 专辑名称(日文名称) 收录歌曲 规格编号 最高排名
初回限定盘 通常盘
1 2014年4月23日 日语苺 (前田愛のアルバム) NEZA-90010 NECA-30307 第287名
2 15日语15 (前田愛のアルバム) NEZA-90012 NECA-30308 第254名

KALEIDO☆SCOPE名义

枚数 发行年份 单曲名称 收录歌曲
1 2010年 ONE STEP!!

影像作品

Music Clip

枚数 发行日期 影像名称(日文名称) 规格编号 最高排名
1 2001年2月21日 音乐PV & 幕后花絮“总是随时”ミュージッククリップ&メイキング「いつも いつでも」 NEBM-1001

角色歌曲

发行日期 标题 名义 曲名 备注
1997年
6月21日 青涩之恋4 私立萌黄女子高校 3年D组出席编号23号“永仓爱美琉” 永仓爱美琉(前田爱 私のもとへ逢いに来て 游戏《青涩之恋》相关歌曲
1998年
1月14日 炸弹人精选辑'98 刘易西亚(前田爱 信じてる… 游戏《Saturn炸弹人Fight!!日语サターンボンバーマンファイト!!》相关歌曲
11月27日 星之丘学园物语 学园祭 特别歌唱专辑 花菱静香(前田爱 “RENAISSANCE” 游戏《星之丘学园物语 学园祭日语星の丘学園物語 学園祭》相关歌曲
2003年
7月24日 魔法少年賈修 角色歌曲系列 LEVEL.4 大海惠(前田爱 光のプリズム 电视动画《魔法少年賈修》相关歌曲
大海惠(前田爱)、蒂欧(钉宫理惠 優しさのチカラ
2007年
4月24日 Yes!光之美少女5 歌唱专辑1 ~青春乙女LOVE&DREAM~ 水无月香恋(前田爱 “Heavenly Blue” 电视动画《Yes!光之美少女5》相关歌曲
11月9日 Yes!光之美少女5 歌唱专辑2 ~VOCAL EXPLOSION!~ 水无月香恋(前田爱 きっと大丈夫 电视动画《Yes!光之美少女5》相关歌曲
Precure 5[成员 1] 1,2, シュート! ~Five Explosion~
2008年
8月6日 Yes!光之美少女5GoGo! 歌唱专辑1 My dear friend ~来自光之美少女的邀请函~ Precure 5[成员 1] “Shine 5 Hearts” 电视动画《Yes!光之美少女5GoGo!》相关歌曲
10月1日 哆啦A梦的来唱来玩吧放送局!! しつけをおぼえたら てあそびのじかん 厕所王子(伊仓一惠)、拖鞋3人(笠原留美前田爱今野宏美)、美代(神田朱未)、太郎(铁炮冢叶子)、胜(日比爱子 トイレでオーレ! 电视动画《哆啦A梦》相关歌曲
12月3日 Yes!光之美少女5GoGo! 歌唱专辑2 SWITCH ON! ~然后世界开始延展~ 秋元小町(永野爱)、水无月香恋(前田爱 コドモノ時間 电视动画《Yes!光之美少女5GoGo!》相关歌曲
そして、世界は拡がっていく
Precure 5 plus 胡桃[成员 2] 明日、花咲く。笑顔、咲く。
2009年
12月23日 轻声密语 原声广播剧CD 純夏の一番長い日 莲贺朋绘(原田瞳)、当麻宫子(斋藤千和)、早澄野江(前田爱)、苍井梓(牧口真幸)、关寺晶(早水理沙)、村雨天海(大川透 人生はパーティー〈完全版〉 电视动画《轻声密语》相关歌曲
2010年
8月18日 Sparky☆Start日语ぬらりひょんの孫のディスコグラフィ#Sparky☆Start 片手☆SIZE[成员 3] “Sparky☆Start” 电视动画《滑头鬼之孙》片尾主题曲
雷雷パレード 电视动画《滑头鬼之孙》相关歌曲
11月17日 Symphonic☆Dream日语ぬらりひょんの孫のディスコグラフィ#Symphonic☆Dream “Symphonic☆Dream” 电视动画《滑头鬼之孙》片尾主题曲
TKGしか愛せない 电视动画《滑头鬼之孙》相关歌曲

参加作品

2000年
  • 数码宝贝大冒险02 最好的搭档(5) 太刀川美美 & 巴鲁兽(7月26日)
  • 数码宝贝大冒险02 奇幻的圣诞节(11月2日)
2001年
  • 青涩之恋2 超级精选(9月29日)
  • 恋爱占卜师 圣诞之夜(10月30日)
  • 数码兽驯兽师 圣诞幻想(11月7日)
  • We Love DiGiMONMUSiC SPECIAL 给继承勇气的孩子们 -御台场纪念日8/1计划-(7月24日)
2004年
  • Happy Tomorrow☆(2月25日)
2005年
2006年
2007年
2010年
2011年
发表年份不详

影像演出

DVD

脚注

注释

  1. ^ 《完全版》(2001年)、《钻地》(2002年)
  2. ^ 《魔界的书签》(2004年)、《友情搭档火力全开日语金色のガッシュベル!! 友情タッグバトル フルパワー》(2004年)、《友情搭档作战2》(2005年)、《魔鬼对战》(2005年)
  3. ^ 《Vol.45 恋爱、泪水、回忆…。 ~螺纹色彩 再见的另一面~日语Thread Colors〜さよならの向こう側〜》(2004年)、《Vol.100 THE 男士们的机枪座》(2006年)
  4. ^ 《无印》、《猛将传》
  5. ^ 《无印》(2006年)、《携带版》(2010年)
  6. ^ 《无印》(2006年)、《Empires》(2006年)、《猛将传》(2007年)
  7. ^ 《无印》(2009年)、《猛将传》(2010年)、《Z》(2010年)
  8. ^ 《无印》(2011年)、《Special》(2012年)、《Hyper》(2012年)、《Ultimate》(2013年)
  9. ^ 追加下载内容登场。
成员
  1. ^ 1.0 1.1 梦原望/梦天使(三瓶由布子)、夏木玲/火天使(竹内顺子)、春日野丽/柠檬天使(伊濑茉莉也)、秋元小町/薄荷天使(永野爱)、水无月香恋/水天使(前田爱
  2. ^ 梦原望/梦天使(三瓶由布子)、夏木玲/火天使(竹内顺子)、春日野丽/柠檬天使(伊濑茉莉也)、秋元小町/薄荷天使(永野爱)、水无月香恋/水天使(前田爱)、美美野胡桃/妙奇露丝(仙台惠理
  3. ^ 家长可奈(平野绫)、雪女(堀江由衣)、花开院由罗(前田爱

参考来源

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 前田愛. 青二Production. [2022-01-12]. (原始内容存档于2021-10-06) (日语). 
  2. ^ 前田愛(まえだあい)の解説. goo人名事典. [2019-01-05]. (原始内容存档于2020-07-28) (日语). 
  3. ^ 3.0 3.1 青二Production公式官網的聲優簡介. 青二Production. [2019-07-14]. 原始内容存档于2014-10-18 (日语). 
  4. ^ 【ご報告】なんとなく独りぶろぐ♪2013年突入( ̄^ ̄)ゞ. 置鮎龙太郎的官方个人部落格. 2013-01-27 [2013-01-27]. (原始内容存档于2014-07-22) (日语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 成美堂出版编辑部《声優になりたい人の本 夢を届ける仕事をする!》,成美堂出版日语成美堂出版,2008年,第16页 ISBN 978-4415303291
  6. ^ 6.0 6.1 声優になりたい人の本 夢を届ける仕事をする!》,第17页。
  7. ^ 「セーラームーンCrystal」新キャスト発表!ちびうさは福圓美里、プルートは前田愛!. Cinema Today. 2014-12-27 [2014-12-28]. (原始内容存档于2017-04-22) (日语). 
  8. ^ AiM. RecoChoku. [2019-07-14]. (原始内容存档于2022-01-18) (日语). 
  9. ^ 来自广播节目《CLUB 可可&果果日语CLUB ココ&ナッツ》第40回(这集的摘要收录在广播CD《Yes!光之美少女5GoGo!网络广播 CLUB 可可&果果 Vol.5》中)
  10. ^ 神樣家族. 媒体艺术数据库. [2016-11-13]. 原始内容存档于2018-12-18 (日语). 
  11. ^ 第9话(2010年1月19日播出)片尾工作人员表。
  12. ^ 登場人物. 电视动画“虎面人W”公式官网. 东映动画. [2017-01-07]. (原始内容存档于2021-05-08) (日语). 
  13. ^ 「オトナプリキュア」5GoGo!メンバー勢揃い 大人になったビジュも公開. Comic Natalie. 2023-08-19 [2023-08-19]. (原始内容存档于2023-08-24) (日语). 
  14. ^ アニメ「アサティール2 未来の昔ばなし」11月3日放送 野沢雅子・大空直美ら続投. Comic Natalie. 2024-10-04 [2024-10-04] (日语). 
  15. ^ 劇場版 Yes!光之美少女5GoGo!甜點王國歡樂的生日聚會♪. 媒体艺术数据库. [2017-03-11]. (原始内容存档于2016-11-08) (日语). 
  16. ^ 歴代55人のプリキュアが集結!15周年映画は「オールスターズメモリーズ」. mynavi News日语マイナビニュース. 2018-06-17 [2018-06-18]. (原始内容存档于2018-06-18) (日语). 
  17. ^ 劇場版 美少女戰士Eternal (2021) 電影資料庫. allcinema日语allcinema ONLINE. [2021-04-13]. (原始内容存档于2022-01-09) (日语). 
  18. ^ 映画『プリキュア』新作、来年3·20公開決定 ヒープリ×プリキュア5が夢の共闘. ORICON NEWS. oricon. 2020-10-30 [2020-10-30]. (原始内容存档于2022-01-09) (日语). 
  19. ^ 製作人員&配音員. 动画:美少女战士20周年企划公式官网. [2014-04-27]. (原始内容存档于2014-04-27) (日语). 
  20. ^ 《梦幻之星0 完全指南》,第5页,enterbrain
  21. ^ 登場人物. 战国无双 Chronicle 2nd. [2012-08-23]. (原始内容存档于2012-08-14) (日语). 
  22. ^ 登場人物. 数码宝贝大冒险. [2012-11-17]. (原始内容存档于2021-05-12) (日语). 
  23. ^ 登場人物. M3 ~黑色钢铁~///MISSION MEMENTO MORI. [2014-11-12]. (原始内容存档于2017-09-14) (日语). 
  24. ^ 登場人物. 战国无双 Chronicle 3. [2014-10-19]. (原始内容存档于2014-10-23) (日语). 
  25. ^ 『戦国無双4』信義に殉じた北近江の雄、浅井長政を中心に近畿の章をピックアップ!. Fami通.com. [2014-02-06]. (原始内容存档于2022-01-10) (日语). 
  26. ^ 登場人物. 讨鬼传 极. [2014-07-03]. (原始内容存档于2021-04-23) (日语). 
  27. ^ 登場人物. 影牢 ~恶梦公主~. [2015-02-06]. (原始内容存档于2021-05-07) (日语). 
  28. ^ 動物園RPG『けものフレンズ』加隈亜衣さん、長妻樹里さん、伊藤かな恵さんら女性声優陣が演じる総勢13人の新フレンズを追加!. animateTV日语アニメイトタイムズ. [2015-05-05]. (原始内容存档于2015-05-05) (日语). 
  29. ^ 登場人物. ‘XenobladeX’公式官网. [2015-02-15]. (原始内容存档于2016-02-09) (日语). 
  30. ^ 『デジモンストーリー サイバースルゥース』 初回封入特典に“無料ダウンロードコンテンツ先行ダウンロード”の追加が決定. Fami通.com. [2014-02-06]. (原始内容存档于2022-01-10) (日语). 
  31. ^ 【メダルゲームVER.UP】メダル競馬ゲームG1ビクトリーロードがVER.UPしてG1ワールドクラシックになりました!. X@DRAMA足利店 (日语). 
  32. ^ 「美少女戦士セーラームーンCrystalコラボ チケットガチャ」開催のお知らせ. 魔法气泡!! Quest 公式官网. Sega. 2020-03-12 [2020-09-05]. (原始内容存档于2022-01-10) (日语). 
  33. ^ 「ぷよクエ」とアニメ「劇場版『美少女戦士セーラームーンEternal』」のコラボイベントが本日開幕。セーラー戦士の参戦に限定ストーリーも用意. 4Gamer.net. 2021-03-12 [2021-03-13]. (原始内容存档于2022-01-10) (日语). 
  34. ^ 『ぷよぷよ!!クエスト』×『Yes!プリキュア5GoGo!』コラボ 5月21日(金)より開催決定! コラボの詳細を公開!. Fami通.com. [2021-05-15]. (原始内容存档于2022-01-10) (日语). 
  35. ^ 『戦国無双5』浅井長政&お市が参戦決定! プレイアブル武将が新発表【GAME LIVE JAPAN】. Fami通.com. [2021-03-08]. (原始内容存档于2022-01-09) (日语). 
  36. ^ Dollyholic official site. [2013-09-25]. (原始内容存档于2022-01-09) (日语). 
  37. ^ 商品. ペンギンゑにし official web. [2014-04-25]. (原始内容存档于2014-04-25) (日语). 
  38. ^ Belc - Belc主題歌曲 | Belc. Belc日语ベルク (企業). [2019-07-18]. (原始内容存档于2022-01-09) (日语). 
  39. ^ 「Belc」主題歌曲 (PDF). Belc. [2019-07-18]. (原始内容存档 (PDF)于2022-01-09) (日语). 

外部链接