带狗的女人

《带狗的女人》，或译《带小狗的女人》（俄语：Дама с собачкой ，英文：The Lady with the Dog），为俄国文学家契诃夫的短篇小说作品之一，于1899年发表，在1960年时由苏联改编成电影，并于1963年入围英国电影学院奖。

故事内容

内容描述一对已婚男女不为人知的外遇爱情故事，全篇可分为四个部分：

• “第一部分”— 在雅尔塔，男主角古罗夫（Gurov）注意到带狗的女人安娜（Anna），想和她来段闪电恋情。并描写古罗夫的背景，已婚，育有一女二子，对妻子没有好感，有着无数的出轨恋爱史；轻视女性称之为低等种族，但私下认知到与男性相处比较起来，自己和女性相处时较轻松，无法一天没有女人。在逗弄狗时与安娜相识，两人相谈甚欢。
• “第二部分”— 安娜等待丈夫前来雅尔塔期间，古罗夫与安娜的感情与日俱增。安娜不喜欢她的丈夫，当初结婚只因好奇与期望过更好的生活。安娜年轻单纯初次出轨，对这段感情患得患失，同时也对外遇一事感到羞愧；古罗夫却是艳遇经验丰富，老神在在。在安娜眼中古罗夫迷人有热情，但古罗夫内心其实带着讥笑与粗鲁傲慢，在安娜面前未展现真实自我。最后，终于到了分手时刻…
• “第三部分”— 古罗夫回到莫斯科，以为很快就能忘了安娜，但距离分手已一个月，他仍对安娜念念不忘。于是他在圣诞节打包行李，对老婆编了个理由就去找安娜。在安娜家外看到她，原以为安娜已经忘了他，直到在电影院相见时，才发现两个人都一直彼此挂念，而安娜向古罗夫保证她会去莫斯科找他…
• “第四部分”— 安娜与古罗夫开始在莫斯科幽会，但没任何人知情。古罗夫开始回想自己的双面生活，台面上、公开的自己是社会大众所认可的自己；然而台面下、秘密的自己才是真正自我欲追求的生活。而此时安娜向他哭诉无法再忍受两人分隔两地、偷偷摸摸的恋情。他们真心相爱，却像雄鸟与雌鸟被强行关在不同笼子里一样。最后他们决定忠于自我，要共同想出办法来面对，但他们知道一切只是开始而已，前方困难重重，而结局正遥遥无期…

评析

契诃夫的故事多描述生活周遭中市井小民的故事，而此篇也不例外。深刻刻画男女主角的内心纠葛。而内容提及公开与秘密的双面生活也令我们感同身受。故事结局戛然而止，作者站在客观叙述的角度，让读者自行想像和决定最后的导向，留下无限的伏笔与想像。

参考文献

• 周柏冬，张沉愚、沈民翰译（民84）。契诃夫短篇小说选。初版，台北市：故乡。
• 电影资讯 http://www3.nccu.edu.tw/~mfchen/movie/the%20lady%20with%20the%20dog.htm （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Richard Bausch, R. V. Cassill （2005）. Norton Anthology of Short Fiction. W. W. Norton; 7th edition.