爱·天地无用！

爱·天地无用！
	愛·天地無用！
	Tenchi Muyo！
假名	あい·てんちむよう
罗马字	Ai Tenchi Muyō！
类型	科学幻想、爱情喜剧
电视动画
原作	梶岛正树
导演	根岸弘
剧本统筹	根岸弘、吉原顺平（日语：吉原じゅんぺい）
人物设定	安田典生; 猪股雅美（动画）
音乐	平野义久（日语：平野義久）
动画制作	AIC PLUS+
制作	“爱·天地无用！”制作委员会
播放电视台	TOKYO MX
播放期间	2014年10月6日—12月26日
网络播放	（网络首播时填入）
话数	全50话+10话（回顾）
小说：爱·天地无用！モモノキヲク
作者	水树寻
插图	剑康之
出版社	讲谈社
文库	讲谈社轻小说文库
出版期间	2014年12月—2015年4月
册数	全2册
漫画：爱·天地无用！
作者	仲里春奈
出版社	讲谈社
连载杂志	月刊少年天狼星
连载期间	2015年1月号—12月号
	动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《爱·天地无用！》是AIC制作的日本电视动画系列，也是《天地无用！》20周年纪念而推出的新系列电视动画，于2014年10月在TOKYO MX每周一至周五播放，共60集，每集四分钟。剧情基于电视版《天地无用！》，除了原有角色外，亦更新角色设定资料。

故事简介

柾木天地要到顺爱学园再次解决世界危机。

登场角色

柾木天地（柾木天地（まさきてんち），Tenchi Masaki，声：菊池正美）: 现在22岁，在顺爱学园担任实习老师。

学生会

川流桃（川流もも（かわながれもも），声：东山奈央）: 顺爱学园学生会长。
蜂子（ハチ子，声：优木加奈）: 顺爱学园学生会监查。
沙流叶七（沙流葉七（さりゅうはな），声：M·A·O）: 顺爱学园学生会副会长。
笛山塔里（笛山塔里（ふえやまとうり），声：深田爱衣）: 顺爱学园学生会书记。

科学部

鬼之城红（鬼ノ城紅（きのじょうべに），声：大地叶）: 顺爱学园科学部。
布贺油木（布賀油木（ふかゆき），声：佐藤梓）: 顺爱学园科学部部长。
蓝井涙（藍井涙（あおいるい），声：田边留依）: 顺爱学园科学部部员。
豪力（ゴーリキくん）: 顺爱学园的学校活动支援用机器人。

GP关系者

栗原有汉（栗原有漢（くりはらうかん），声：川澄绫子）: 顺爱学园贰年芝组班主任。
本部长（本部長，声：北村谦次）: GP S.W.A.T.本部长。

天地系列

魉呼（魎呼，声：折笠爱）: 宇宙海盗。
阿重霞（阿重霞，声：七绪春日）: 树雷星的第一公主。
砂沙美（砂沙美，声：横山智佐）: 阿重霞的妹妹，也是树雷星的第二公主。
美星（美星，声：水谷优子）: 银河警察。
鹫羽（鷲羽，声：小林优子）

过去篇

声：东山奈央（もも）: 天地が鹫羽に送られた世界で出会った少女。“殿下”と呼ばれる人物の娘で、幼くして树雷皇家から宇宙船を赐っている。
红（紅，声：大地叶）: ももを姫と呼ぶ人物。少女の顷に身寄りを亡くし、まだ赤ん坊だったももの世话系となった。重力异常に巻き込まれ宇宙船からももを脱出させる。本当の名は“くれない”と読むが、ももからは“ベニ”と呼ばれている。
声：优木加奈（イヌカイ）: 过去の世界で、鬼の行方を追っていた。
声：市道真央（ササ）: 过去の世界で、鬼の行方を追っていた。
声：深田爱衣（タマオミ）: 过去の世界で、鬼の行方を追っていた。

主题歌

片尾曲

“愛してるって叫びましょ!!”（第1－2话、第4－6话、第8－12话）: 作词、作曲、编曲：新屋丰（日语：新屋豊），歌：川流桃（东山奈央）
“キミと見た花キミと見た空”（第3话、第7话、第13话、第27话、第30话、第41－45话、第49话）: 作词：贝田由里子，作曲、编曲：新屋丰，歌：もも（东山奈央）、红（大地叶）
“キミのままで!”（第14－18话）: 作词：岩崎诚司，作曲、编曲：新屋丰，歌：蜂子（优木加奈）、沙流叶七（市道真央）、笛山塔里（深田爱衣）
“非常规科学（型破りサイエンス）”（第19－23话）: 作词：贝田由里子，作曲、编曲：新屋丰，歌：布贺油木（佐藤あずさ）、蓝井涙（田边留依）
“イマココニイル”（第24－26话、第28－29话）: 作词：新屋丰、Chisako，作曲、编曲：新屋丰，歌：鬼之城红（大地叶）
“トラブルガールズ”（第31－35话）: 作词：贝田由里子，作曲、编曲：新屋丰，歌：鬼之城红（大地叶）、布贺油木（佐藤あずさ）、蓝井涙（田边留依）
“Best Party”（第36－40话）: 作词：贝田由里子，作曲、编曲：新屋丰，歌：川流桃（东山奈央）、蜂子（优木加奈）、沙流叶七（市道真央）、笛山塔里（深田爱衣）
“もも並木”（第46－48话、第50话）: 作词・作曲・编曲：新屋丰，歌：川流桃（东山奈央）

星期五片尾曲“ビバ!乙女の大冒険っ!!”: 作词：NOBE，作曲、编曲：电球，歌：乙女新党（日语：乙女新党）

各话标题

话数・MX^{[注 1]}^[1] （话数・发布）	中文标题	日文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	作中经过
第1话（第1话）	天地登场	天地登場	吉原顺平	冲田宫奈	すがやゆりこ	原秦也	第一日
第2话（第2话）	学校资料	学校案内	吉原顺平	冲田宫奈	すがやゆりこ	原秦也	第一日
第3话（第3话）	天地出发	天地出発	仓谷凉一	根岸弘	仓谷凉一	猪股雅美	异次元世界^{[注 2]}
第4话（第4话）	地下动荡	地下不穏	吉原顺平	冲田宫奈	すがやゆりこ	木下ゆうき	第一日
第5话（-）	回首(1)	振り返り(1)^{[注 3]}	吉原顺平（ナレーション原稿）	-
第6话（第5话）	死中求活	死中求活	吉原顺平	冲田宫奈	すがやゆりこ	安田好孝
第7话（第6话）	首日生还	初日生還	吉原顺平	冲田宫奈	すがやゆりこ	安田好孝
第8话（第7话）	天地遭遇	天地遭遇	仓谷凉一	根岸弘	仓谷凉一	横田和彦越智博之	异次元世界^{[注 2]}
第9话（第8话）	祭前准备	祭前準備	中条元史	平川哲生	宇都宫正记	藤田正幸	第二日
第10话（-）	回首(2)	振り返り(2)^{[注 3]}	吉原顺平（ナレーション原稿）	-			第一日→第二日
第11话（第9话）	走遍迷宫	迷宮踏破	中条元史	平川哲生	宇都宫正记	藤田正幸	第二日
第12话（第10话）	吴越同舟	呉越同舟				永川桃子
第13话（第11话）	快刀乱麻	快刀乱麻				永川桃子
第14话（第12话）	美味舌祸	美味舌禍			宇都宫正记殿水敦子^{[注 4]}	福岛勇
第15话（-）	回首(3)	振り返り(3)^{[注 3]}	吉原顺平（ナレーション原稿）	-
第16话（第13话）	天地到达	天地到達	仓谷凉一	根岸弘	仓谷凉一	横田和彦越智博之	异次元世界^{[注 2]}
第17话（第14话）	祭典开幕	祭典開幕	中条元史	高本宣弘	たかたまさひろ	中岛深合田浩章原奏也^{[注 5]} 山中いづみ^{[注 5]}	第三日
第18话（第15话）	天地接吻	天地接吻				中岛深合田浩章山中いづみ^{[注 5]}
第19话（第16话）	天地变成	天地変成				中岛深合田浩章山中いづみ^{[注 5]}
第20话（-）	回首(4)	振り返り(4)^{[注 3]}	吉原顺平（ナレーション原稿）	-
第21话（第17话）	美丽飨宴	美麗饗宴	中条元史	高本宣弘	たかたまさひろ	中岛深合田浩章山中いづみ^{[注 5]}
第22话（第18话）	岚前幕间	嵐前幕間	中条元史	高本宣弘	たかたまさひろ	中岛深合田浩章山中いづみ^{[注 5]}
第23话（第19话）	开幕宣言	開会宣言	冈笃志	黒瀬大辅		野口木ノ実	第四日
第24话（第20话）	障碍竞走	障害競走	冈笃志	黒瀬大辅		野口木ノ実佐藤道雄^{[注 6]}	第四日
第25话（-）	回首(5)	振り返り(5)^{[注 3]}	吉原顺平（ナレーション原稿）	-			第三日→第四日
第26话（第21话）	大骑马战	大騎馬戦	冈笃志	黒瀬大辅		野口木ノ実佐藤道雄^{[注 6]}	第四日
第27话（第22话）	屁股相扑	美尻相撲				野口木ノ実
第28话（第23话）	超延长战	超延長戦				野口木ノ実佐藤道雄^{[注 6]}
第29话（第24话）	舍监就任	寮監就任	吉原顺平	冲田宫奈	鸟井圣美	上竹哲郎	第五日
第30话（-）	回首(6)	振り返り(6)^{[注 3]}	吉原顺平（ナレーション原稿）	-			第四日→第五日
第31话（第25话）	汤烟阴影	湯煙陰影	吉原顺平	冲田宫奈	鸟井圣美	上竹哲郎	第五日
第32话（第26话）	夜食无用	夜食無用	吉原顺平	冲田宫奈	鸟井圣美	上竹哲郎	第五日
第33话（第27话）	天地实行	天地実行	仓谷凉一			横田和彦越智博之	异次元世界^{[注 2]}
第34话（第28话）		屋根一遇	吉原顺平	冲田宫奈	鸟井圣美	上竹哲郎	第五日^{[注 7]}
第35话（-）	回首(7)	振り返り(7)^{[注 3]}	吉原顺平（ナレーション原稿）	-
第36话（第29话）		寮庭焼肉	吉原顺平	冲田宫奈	鸟井圣美	上竹哲郎
第37话（第30话）		天地开幕	仓谷凉一			横田和彦越智博之	异次元世界^{[注 2]} →第一日
第38话（第31话）		天地拉致	中条元史	平川哲生	岛崎奈々子	藤田正幸	第六日
第39话（第32话）		异常痕迹	中条元史	平川哲生	岛崎奈々子	藤田正幸	第六日
第40话（-）	回首(8)	振り返り(8)^{[注 3]}	吉原顺平（ナレーション原稿）	-			第五日→第六日
第41话（第33话）		廃墟激闘	中条元史	平川哲生	岛崎奈々子	安田好孝	第六日
第42话（第34话）		取捨選択				原秦也
第43话（第35话）		風雲招来				藤田正幸
第44话（第36话）		宣戦布告	吉原顺平	安藤良		萩原正人石井ゆみこ早瀬真纪子	第七日
第45话（-）	回首(9)	振り返り(9)^{[注 3]}	吉原顺平（ナレーション原稿）	-			第六日→第七日
第46话（第37话）		汚職事件	吉原じゅんぺい	安藤良		萩原正人石井ゆみこ早瀬真纪子	第七日
第47话（第38话）		押収捜査
第48话（第39话）		醜聞報道
第49话（第40话）		頂上決戦
第50话（-）	回首(10)	振り返り(10)^{[注 3]}	吉原じゅんぺい（ナレーション原稿）	-
第51话（第41话）	信义破绽	信義破綻	中条元史	高本宣弘	たかたまさひろ	藤田正幸	第八日
第52话（第42话）	天魔降临	天魔降臨				藤田正幸
第53话（第43话）	废墟攻防	廃墟攻防				北村友幸
第54话（第44话）	豪打一闪	豪打一閃				藤田正幸
第55话（第45话）	因果遭遇	因果遭遇				忘八
第56话（第46话）	五里雾中	五里霧中	仓谷凉一	冲田宫奈	宇都宫正记	冲田宫奈	第九日
第57话（第47话）	四分五裂	四分五裂				原秦也
第58话（第48话）	再三再四	再三再四				川岛尚
第59话（第49话）	唯一无二	唯一無二			仓谷凉一	越智博之山下敏成
第60话（第50话）	一期一会	一期一会	仓谷凉一			横田和彦山下敏成越智博之

蓝光／DVD

卷数	发售日期	收录话数	规格编号
卷数	发售日期	收录话数	蓝光	DVD
壹	2015年1月21日	第1话－第15话	VPXY-71361	VPBY-14358
贰	2015年2月18日	第16话－第30话	VPXY-71362	VPBY-14359
叁	2015年3月18日	第31话－第50话	VPXY-71363	VPBY-14360

其它媒介

小说

讲谈社轻小说文库。原作：梶岛正树，作者：水树寻。分上下共2册。

册数	发售日期	ISBN	内容
爱·天地无用！モモノキヲク(上)	2014年12月26日	ISBN 978-4-06-381421-7	第1话天地登场－第37话天地开幕
爱·天地无用！モモノキヲク(下)	2015年4月2日	ISBN 978-4-06-381448-4	第31话天地拉致－第50话一期一会

漫画: 于《月刊少年天狼星》（讲谈社）2015年1月号至12月号连载。漫画：仲里春奈。

广播节目

24时30分电台！爱能拯救天地!?: 2014年10月9日到2015年1月2日的毎周四24时30分－25时00分在文化放送电台的超！A&G+的深夜时段播出。并且还有在HiBiKi Radio Station（日语：HiBiKi Radio Station）2014年10月13日到2015年1月5日进行更新。主持人由蜂子的声优优木加奈、沙流叶七的声优M·A·O、笛山塔里的声优深田爱衣共3人担任。

天地无用！秘密电台？全然不是！: 网络电台，2016年5月12日（试配信）／6月9日（正式播出）至2017年9月28日为止在第四期动画的官方网站进行更新。主持人由布贺油木的声优佐藤梓、蓝井涙的声优田边留依共2人担任。

脚注

注释

^ 话数は统一されておらず放送局・配信サイトで异なる。但し、爱・天地无用!の公式Twitterでは、金曜日放送の“振り返り”は话数にカウントしていない。
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 便宜上、异次元世界と表记する
^ ^3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 実际は丸数字を使用。作中サブタイトル表记は“振り返り”のみ。
^ 演出助手
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 作画监督协力
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 作画监督补佐
^ 但し、作中での描写では第29话“寮庭焼肉”は前夜（第五日夜）の騒动から一夜明けた翌日になっている。

参考来源

^ カレンダー. 爱・天地无用!官方网站. 2014年10月24日 [2014年10月30日]. （原始内容存档于2014年10月30日）.

外部链接

官方动画网站（日语）
爱·天地无用！的X（前Twitter）账户（日语）
爱·天地无用！（动画）在动画新闻网百科全书中的资料（英文）

[1] 话数は统一されておらず放送局・配信サイトで异なる。但し、爱・天地无用!の公式Twitterでは、金曜日放送の“振り返り”は话数にカウントしていない。

[kari-3] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 便宜上、异次元世界と表记する

[ai_ten1-4] 3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 実际は丸数字を使用。作中サブタイトル表记は“振り返り”のみ。

[enshutsu_jsh-5] 演出助手

[sakkann_krk-6] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 作画监督协力

[sakkann_hosa-7] 6.0 ^6.1 ^6.2 作画监督补佐

[8] 但し、作中での描写では第29话“寮庭焼肉”は前夜（第五日夜）の騒动から一夜明けた翌日になっている。

[aiCale-2] カレンダー. 爱・天地无用!官方网站. 2014年10月24日 [2014年10月30日]. （原始内容存档于2014年10月30日）.

[注 1]

[1]

[注 2]

[注 3]

[注 4]

[注 5]

[注 6]

[注 7]

爱·天地无用！
愛·天地無用！
Tenchi Muyo！
假名	あい·てんちむよう
罗马字	Ai Tenchi Muyō！
类型	科学幻想、爱情喜剧
电视动画
原作	梶岛正树
导演	根岸弘
剧本统筹	根岸弘、吉原顺平（日语：吉原じゅんぺい）
人物设定	安田典生猪股雅美（动画）
音乐	平野义久（日语：平野義久）
动画制作	AIC PLUS+
制作	“爱·天地无用！”制作委员会
播放电视台	TOKYO MX
播放期间	2014年10月6日—12月26日
网络播放	（网络首播时填入）
话数	全50话+10话（回顾）
小说：爱·天地无用！モモノキヲク
作者	水树寻
插图	剑康之
出版社	讲谈社
文库	讲谈社轻小说文库
出版期间	2014年12月—2015年4月
册数	全2册
漫画：爱·天地无用！
作者	仲里春奈
出版社	讲谈社
连载杂志	月刊少年天狼星
连载期间	2015年1月号—12月号
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明