木藤亚也

木藤亚也(1962年7月19日—1988年5月23日)是日本文学作品《一升的眼泪》的作者,生于日本爱知县丰桥市,为家中长女,家有父母、两个弟弟、两个妹妹。她15岁时应考高中入学试时被发现罹患小脑萎缩症高中原本成绩优异,得以入读爱知县立丰桥东高等学校日语愛知県立豊橋東高等学校,但却因为病症所导致行动能力退化的关系,造成众多自傲的优等生家长们抗议严重拖延课程进度,无奈之下不得已在高二下时转学至爱知县立冈崎养护学校。在症状发展期间,她努力面对疾病和命运。受母亲木藤潮香的鼓励下,把自己抵抗疾病的过程写成日记,最后于1988年(昭和63年)5月23日0时55分病逝,终年25岁。

日语写法
日语原文木藤 亜也
假名きとう あや
平文式罗马字Kitō Aya

木藤潮香在女儿逝世前把她的日记结集成册,即《一升的眼泪》,初版于1986年2月由エフエー出版,至2006年已突破210万册销售。此书并被改编成电视剧电影,日剧版女主角姓氏改为池内电视剧版由泽尻英龙华主演,电影版由大西麻惠主演。

1988年5月23日,因为病情恶化造成的衰弱,加上并发尿毒症,木藤亚也结束了25年短暂的人生。之后,亚也的母亲木藤潮香以对女儿的回忆为基础,写成并出版了《生命的障碍》一书。

2004年10月,《一升的眼泪》故事被改编为电影,并于名古屋首次公映,2006年10月20日于台湾上映,香港于2006年12月7日上映。拍摄地点选在亚也生活的丰桥市。包括曾经上学的高校等等,是一部切合真实环境的作品。

2005年,日本富士电视台将《一升的眼泪》改编为电视剧,2006年于香港首播,2007年暑假于台湾播出,2007年4月5日播放此剧集的特别版。

相关书籍

日文版书籍

  • 『1リットルの涙~難病と闘い続ける少女亜也の日記~』(木藤亜也著・エフエー出版単行本・ 初版:1986年2月 ISBN 4900435260
  • 『いのちのハードル~「1リットルの涙」母の手記~』(木藤潮香著・エフエー出版 ・初版:1989年5月 ISBN 4900435783
  • 『1リットルの涙~難病と闘い続ける少女亜也の日記~』(木藤亜也著・幻冬舎文庫・初版:2005年2月  ISBN 4344406109
  • 『いのちのハードル~「1リットルの涙」母の手記~』(木藤潮香著・幻冬舎文庫・初版:2005年2月  ISBN 4344406117
  • 『ラストレター~「1リットルの涙」亜也の58通の手紙~』(木藤亜也薯・幻冬舎 ・初版:2005年8月 ISBN 4344010337 ※文庫版・初版:2006年4月 ISBN 4344407709
  • 『お手本なしの人生~「1リットルの涙」亜也の詩』(木藤亜也・木藤潮香著・小学館・初版:2006年12月 ISBN 4-09-387682-7

中文版书籍

  • ‘一升的眼泪:亚也的日记’木藤亚也著,明珠译(台北:高宝国际有限公司・2006年4月6日  ISBN:9867088298)
  • ‘生命的障碍:《一升的眼泪》母亲潮香的手记’木藤潮香著,明珠译(台北: 高宝国际有限公司・2006年4月6日  ISBN:986708831X)
  • ‘一升的眼泪:最后的58封信’木藤亚也著,赖庭筠译(台北:高宝国际有限公司・2009年8月15日  ISBN:9861853406)