杀死比尔
2003年电影
《杀死比尔》（英语：Kill Bill: Volume 1，新加坡译《复仇人物》，香港译《标杀令》，马来西亚、台湾译《追杀比尔》）是昆汀·塔伦蒂诺自编自导的第4部电影，原先构想是拍成1部，但在最后快上映时被拆分成2部：第1集（2003年秋）、第2集（2004年春），原因是整部片长约4小时之久，第三集则预定于2014上映，但后来塔伦提诺证实并不会推出第三集。
| 杀死比尔 Kill Bill: Volume 1 | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 昆汀·塔伦蒂诺 |
| 监制 | 劳伦斯·班德 |
| 编剧 | 昆汀·塔伦蒂诺 |
| 主演 | 乌玛·瑟曼 刘玉玲 黛瑞·汉娜 大卫·卡拉定 薇薇卡·福克斯 迈克尔·麦德森 茱莉·杜里夫斯 千叶真一 大叶健二 栗山千明 北村一辉 国村隼 刘家辉 |
| 配乐 | RZA |
| 摄影 | 罗柏·里察森 |
| 剪辑 | 莎莉·曼克 |
| 制片商 | A Band Apart |
| 片长 | 111 分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 日语 法语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | （美国）2003年10月10日 （香港）2003年10月16日 （英国、爱尔兰）2003年10月17日 （台湾）2003年10月24日 （韩国）2003年11月21日 （俄罗斯）2003年12月4日 |
| 发行商 | 米拉麦克斯影业 |
| 预算 | 3000万美元[1] |
| 票房 | $180,949,045 |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 《杀死比尔2》 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 杀死比尔 |
| 香港 | 标杀令 |
| 台湾 | 追杀比尔 |
剧情
“新娘”（乌玛·瑟曼 饰）原是杀手组织“毒蛇”的成员，之后怀了组织首领比尔的孩子。为了给孩子一个正常的生活环境，决定退出组织与普通人结婚，却因此在婚礼上遭到集团的追杀，然而新娘中枪重伤未死，但其丈夫及亲友无一幸免，更因此失去了腹中胎儿。在重伤复原后，她决定展开一连串的报复行动，向当初参与婚礼屠杀的成员与集团首脑展开追杀。
演员
| 演员 | 角色 | 备注 |
| 乌玛·瑟曼 Uma Thurman |
碧翠丝·奇多／新娘(代号: 黑曼巴蛇) Beatrix Kiddo / The Bride |
原是职业杀手集团“毒蛇”的成员。 四年前亲眼目睹丈夫与朋友被杀害后决定向从前的成员们一一报复。 |
| 刘玉玲 Lucy Liu |
石井御莲 (代号: 食鱼蝮) O-Ren Ishii |
原是职业杀手集团“毒蛇”的成员，后为日本极道的女首领。是一名中日美混血儿。 |
| 大卫·卡拉定 David Carradine |
比尔 (代号:弄蛇者) Bill |
职业杀手集团“毒蛇”的首脑，亦是“新娘”的旧情人。 |
| 薇薇卡·福克斯 | 薇妮塔・葛林 (代号:铜头蝮) Vernita Green |
原是职业杀手集团“毒蛇”的成员，四年后，成为一名家庭主妇，并改名为吉恩·贝尔（Jeannie Bell）。 |
| 迈克尔·麦德森 Michael Madsen |
巴德 (代号:响尾蛇) Budd |
原是职业杀手集团“毒蛇”的成员。现职为保镖，比尔的弟弟。 |
| 戴露·汉娜 Daryl Hannah |
艾勒·崔佛 (代号:加州山毒蛇) Elle Driver |
原是职业杀手集团“毒蛇”的成员。 |
| 茱丽·德雷福斯 Julie Dreyfus |
苏菲·法塔莱 Sofie Fatale |
御莲的律师、好友和副手，曾是比尔的手下。 是一名中法混血儿。 |
| 千叶真一 | 服部半藏 Hattori Hanzō |
是一位已隐退的铸刀大师。现与徒弟在冲绳经营一间寿司店，为“新娘”做了一把日本刀。 |
| 栗山千明 | GOGO夕张 Gogo Yubari |
御莲的保镖。是一名高中生女杀手。 |
| 刘家辉 | 强尼莫 Johnny Mo |
御莲率领的“疯狂88”帮派头目。 |
| 迈克尔·帕克斯 Michael Parks |
厄尔·麦格劳 Earl McGraw |
是一名调查"婚礼教堂大屠杀"的德州骑警。
注:该角色原著于电影恶夜追杀令 |
| 迈克尔·波温 Michael Bowen |
巴克 Buck |
在“新娘”留医的医院担任护理师。 |
| 国村隼 | 田中组长 Boss Tanaka |
日本黑帮帮派领袖，因在会议上公然地嘲讽御莲的血统和性别，导致被其杀害。 |
| 大叶健二 | 士郎 Shiro |
与半藏在在冲绳经营一间寿司店。 |
评价
主要工作人员
奖项及提名
| 颁奖典礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 第57届英国电影学院奖 | |||
| 最佳女主角 | 乌玛·瑟曼 | 提名 | |
| 最佳剪辑 | 莎莉·曼克 | 提名 | |
| 最佳电影音乐 | RZA | 提名 | |
| 最佳音响 | 迈克尔·明克勒, 迈伦·奈廷佳, 怀利・史代文, 和 马克·乌拉诺 | 提名 | |
| 最佳视觉效果奖 | Tommy Tom, Kia Kwan, Tam Wai, Kit Leung, Jaco Wong, 和 Hin Leung | 提名 | |
| 第9届帝国奖 | |||
| 最佳电影 | 《杀死比尔》 | 提名 | |
| 最佳女主角 | 乌玛·瑟曼 | 获奖 | |
| 最佳导演 | 昆汀·塔伦蒂诺 | 获奖 | |
| 年度最佳片段 | 青叶屋 | 提名 | |
| 第61届金球奖 | 最佳女主角 – 戏剧类电影 | 乌玛·瑟曼 | 提名 |
| 2004年MTV电影大奖 | 最佳电影演员 | 乌玛·瑟曼 | 获奖 |
| 最佳反派 | 刘玉玲 | 获奖 | |
| 最佳打斗 | 乌玛·瑟曼 对 栗山千明 | 获奖 | |
| 第8届金卫星奖 | |||
| 最佳艺术指导和生产设计 | 《杀死比尔》 | 提名 | |
| 最佳原创剧本 | 昆汀·塔伦蒂诺 和 乌玛·瑟曼 | 提名 | |
| 最佳音效 | 《杀死比尔》 | 提名 | |
| 最佳视觉效果 | 《杀死比尔》 | 提名 | |
| 第45届土星奖 | |||
| 最佳动作或历险电影 | 《杀死比尔》 | 获奖 | |
| 最佳女主角 | 《杀死比尔》 | 获奖 | |
| 最佳男配角 | 千叶真一 | 提名 | |
| 最佳女配角 | 刘玉玲 | 提名 | |
| 最佳导演 | 昆汀·塔伦蒂诺 | 提名 | |
| 最佳剧本 | 昆汀·塔伦蒂诺 | 提名 | |
| 电影未来面孔奖 | 栗山千明 | 提名 |
影响
韩国女子组合Brown Eyed Girls以此电影作为其第五张正规专辑的创作概念，并于2013年7月28日在韩国音乐节目以主打曲《Kill Bill》回归。
参考文献
- ^ Kill Bill Vol. 1 - Domestic Total Gross. Box Office Mojo. 2003 [2006-09-13]. （原始内容存档于2017-07-01）.
- ^ Kill Bill, Volume 1. Chicago Sun-Times. 2003 [2021-12-27]. （原始内容存档于2013-01-21）.