东国正韵

东国正韵》(朝鲜语:동국정운)是于1448年(世宗30年)所颁布朝鲜第一本有关标准音的书,也是一本韵书

东国正韵
东国正韵中的一页
原名동국정운
作者申叔舟
类型韵书
语言中世朝鲜语
发行信息
出版时间1448年
出版地点 朝鲜

背景说明

《东国正韵》于训民正音颁布次年1447年阴历9月完成,并于1448年阴历11月颁布。编纂是由申叔舟崔恒成三问朴彭年李垲姜希颜李贤老曹变安金曾担任。申叔舟亦于《东国正韵》中透露其著书的原由。《东国正韵》的名称,取自相对于当时中国韵书《洪武正韵》(1375年)而言的东国(即韩国)标准韵书之意。

东国正韵式汉字音

《东国正韵》中标示的汉字音并非朝鲜半岛历来所使用的韩国汉字音,而是人为制定的。这种汉字音一般称为东国正韵式汉字音。《东国正韵》的编纂者们认为实际使用的汉字音是有讹误的,而以东国正韵式汉字音来标示理想中的标准汉字音。依据《东国正韵式》 序文,实际使用的汉字音“讹误”条列如下:

  1. 溪母([])大部分混入见母([k])。
  2. 溪母一部分混入晓母([x])。
  3. 没有浊音声母
  4. 四声不分上声和去声。
  5. 入声中以[t]结尾者转为以[l]结尾。
  6. 舌头音和舌上音、重唇音和轻唇音、齿头音和正齿音不分。

参见

参考资料

外部链接