波尼M合唱团
波尼M合唱团（Boney M.）是1970-80年代的传奇迪斯科团体，由德国唱片制作人法兰克·费瑞恩（Frank Farian）所组成，他也身兼该团体主要词曲创作者以及男声演唱部分。最初成立于西德，但音乐作品却均为英语歌曲。该乐团最广为人知的四名成员组合，包括来自牙买加的丽兹·米契尔（Liz Mitchell）和玛西亚·贝瑞特（Marcia Barrett），来自蒙哲腊的梅姬·威廉斯（Maizie Williams）和来自阿鲁巴的巴比·法瑞尔（Bobby Farrell）。
Boney M. | |
|---|---|
 Boney M. in 1981 | |
| 组合 | |
| 音乐类型 | |
| 代表作品 | 《Rasputin》 |
| 活跃年代 |
|
| 唱片公司 | |
| 已离开成员 | |
唯一的男性成员巴比·法瑞尔并非歌手，而是专职舞者，偶尔合声几句。唱片中的男声均来自唱片制作人费瑞恩，法瑞尔唯有在现场演唱会时有机会开口。
该团体成立于1976年，在20世纪70年代末的迪斯科时代成名，后于1986年解散，但团员仍可使用此团名，组织自己的团员并表演。他们的音乐融合摇滚、雷鬼、放克及福音等多种风格，擅长将一些老歌改编得轻松活泼、节奏清晰，让它们重放异彩，在70、80年代的迪斯科文化中有极为重要的影响力。在台湾的知名度，则是因为自1970年代后期起该团有多首歌曲陆续遭到另填中文歌词翻唱，而开始为乐迷所知。
创立过程
创立者费瑞恩有一天打开电视，看了一部叫“Boney”的澳洲电视系列剧，看着片尾字幕中的主角警察角色“邦尼”（Boney），觉得会是个很好的名字，但又好像缺点什么，于是他开始从字母中寻找，最后“Boney M.”这个名字于焉诞生。
1974年12月，还只是个德国创作歌手的费瑞恩借由他的工作室录制了一首舞曲“Baby Do You Wanna Bump”，并且参与合声。他以波尼M的名义发表，起初只在舞厅播放因此知名速度较慢，一段时间过去，这首歌在荷兰与比利时当地逐渐热门，于是费瑞恩想到应该组一个表演团体上电视大为推广他的音乐创作。于是他找到了模特儿出身的歌手梅姬·威廉斯和她的牙买加歌手朋友谢拉·波尼克（Sheyla Bonnick），以及一位名叫麦克（Mike）的非洲舞者参与第一次登台演出。
1975年时，新增了名叫娜塔莉（Nathalie）的歌手，但不久后就被牙买加出生的克劳蒂亚·贝瑞（Claudja Barry）取代。后来，舞者麦克和歌手谢拉离开乐团，梅姬引荐了来自阿鲁巴的男舞者巴比·法瑞尔。随后，当来自牙买加的歌手玛西亚·贝瑞特入团时，也引荐了丽兹·米契尔来接替1976年2月单飞的克劳蒂亚·贝瑞。波尼M最知名的创始团员，同时也是经典组合至此成形。
分裂的波尼M
自80年代以来由于人气下滑，该乐团的成员不断有所变动，甚至曲风大改。1981年费瑞恩因故提前离开后[1]，四名成员之间的理念冲突持续发生，最终导致1986年解散。
随后四名成员与创始者费瑞恩之间，对于“波尼M”这个团名的合法使用权出现法律纠纷，以至于1990年法院判决丽兹·米契尔、梅姬·威廉斯、玛西亚·贝瑞特和巴比·法瑞尔这四名成员，均有权使用“波尼M”之名进行表演。
1990年的判决之后，陆续有下列三团活跃：
- Boney M. feat. Liz Mitchell
- Boney M. feat. Maizie Williams (incl. Sheila Bonnick)
- Boney M. feat. Bobby Farrell，但巴比·法瑞尔后于2010年12月30日过世。[2]
参与表演者
基本成员[3]
- 丽兹·米契尔 – 主唱与合声 (1976–1986, 1987–1989, 1989, 1992–1994)
- 梅姬·威廉斯 – 舞者兼现场演唱者 (1975–1986, 1987–1989)
- 巴比·法瑞尔 – 舞者、说唱歌手兼现场演唱者 (1975–81, 1984–1986, 1987, 1988–1989)，2010年去世
- 玛西亚·贝瑞特 – 主唱兼合声 (1975–1986, 1987, 1988–1989)
其他成员 不包含在任何官方波尼M专辑或基本成员中
- Sheyla Bonnick - 主唱与合声 (1975)
- Hamed Atufi - 舞者 (1975)
- Nathalie - 主唱与合声 (1975)
- Claudja Barry - 主唱与合声 (1975-1976)
- Reggie Tsiboe - 主唱与合声 (1982–1986, 1989)
- Marilyn Scharbaai (Carrilho) - 主唱与合声 (1987)
- Celena Duncan - 主唱与合声 (1987-1988)
- Curt De Daran - 舞者、说唱歌手兼现场演唱者 (1987-1988, 1992-1994)
- Madeleine Davis - 主唱与合声 (1989)
- Sharon Stevens - 主唱与合声 (1989)
- Patty Onoyewenjo - 主唱与合声 (1989)
- Carol Grey - 主唱与合声 (1992-1994)
- Patricia Lorna Foster - 主唱与合声 (1992-1994)
- Tony Ashcroft - 舞者、说唱歌手兼现场演唱者 (1994)
华语乐坛翻唱曲目
- “Rasputin”（1978）
- 高凌风“心上人”（国语）／徐小明“青春豆”、高山“爱情真有趣”（粤语）
- “Gotta Go Home”（1979） - 高凌风“夕阳下山时”（国语）
- “Hooray! Hooray! It's a Holiday”（1979） - 高凌风“爱你！小薇”（国语）
- “Brown Girl in the Ring”（1978） - 纪宝如“戴戒指的女孩”（国语）
- “Bahama Mama”（1979） - 甄妮“梦中的妈妈”（国语）
- “We kill the world (Don't kill the world)”（1981） - 金瑞瑶“岁月的眼睛”（国语）
- “Oceans of Fantasy”（1979） - 杨林“没有人能跟我比”（国语）
- 原曲“Oceans of Fantasy”并曾在台湾用作饮料“欧香咖啡”的电视广告曲。
