深渊 (电视剧)

韓國電視連續劇

深渊》(韩语:어비스,英语:Abyss),为韩国tvN于2019年5月6日起播出的月火连续剧。由《Oh 我的鬼神君》的柳济元导演与《没礼貌的英爱小姐》第9、10季的编剧文秀妍合作打造。讲述美女检察官与丑男,因为一个可以让灵魂重生的宝珠“Abyss”,让他们的外貌改变,分别变成一个平凡女和花美男,并展开一段人生和爱情都重启的奇幻故事。[1][2][3][4][5][6]

深渊
어비스
开创Studio Dragon Corporation
编剧文秀妍
导演柳济元
主演朴宝英安孝燮李成宰李施彦韩韶禧权秀贤
国家/地区 韩国
语言韩语
集数16
每集长度约70分钟
配乐林夏英
制作
执行制片
  • 赵英载、李基佑(制作总管)
  • 金珍怡(CP)
  • 李世熙
剪辑金秀贤
摄影崔尚茂、洪锡贤、李周英、郑佑容
制作公司
播出信息
首播频道tvN
播出日期2019年5月6日 (2019-05-06)—2019年6月25日 (2019-06-25)
各地节目名称
中国大陆深渊
台湾深渊
港澳深渊、Abyss
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

演员阵容

主要人物

演员 角色 介绍 粤语配音
朴宝英
(重生前:金思朗
(年青:李垂珉
高世妍 中央地方检察厅朝鲜语서울중앙지방검찰청的美貌检察官,有“中央地检女神”的称号,人生如同行驶在无限速德国高速公路上的跑车般畅通无阻。一直默默地喜欢着车敏。但天不如人愿,高世妍被人杀害而离世,被车敏用Abyss意外地以另一张面孔重生,谁知重生后美貌不再,成了容貌普通的女孩。而高世妍重生后的脸孔变得跟李美岛一模一样,高世妍为找出杀害自己的凶手,假装自己是李美岛。 何凯怡
重生前:黄紫娴
宋湘恩
(整容前:朴宝英
李美岛 前检察官,高世妍的前辈,朴东哲的前女友,因忌妒高世妍经常找她麻烦。与朴东哲分手后出国留学。后来整形,现为律师。 何凯怡
安孝燮
(重生前:安世河
(年青:杨汉儒朝鲜语양한열
车敏 原本是化妆品业排名第一企业的继承人,后来以律师事务所的花美男事务长身份复活。从小成绩优异的他,却有着丑陋外表。他一直都喜欢高世妍,多次表白都被拒绝。当他有了Abyss后,开始体验到做梦都没想到过的、前1%美貌的人生。 陈成港
李成宰 吴英铁 天才外科医生,也是徐智旭和吴秀珍的亲生父亲。被朴基满杀害后,路过的车敏以Abyss救活,是第二个被Abyss而救活的人。重生后的他变成一位老人。 冯瀚辉
李施彦 朴东哲 重案组刑警,李美岛交往十年的前男友,高世妍的助手。后来与李美岛复合。 陈启炽
韩韶禧
(少年:姜睿序
童年:沈惠妍
张熙贞/吴秀珍 车敏的未婚妻,拥有闪闪发光外貌,在婚礼当天神秘消失。吴英铁的亲生女儿。遭人利用完后,被以特意制造的假车祸惨遭杀害,而后车敏使用Abyss拯救回来,她非常感激车敏,所以忠于车敏。她一直都想找回自己的母亲张善英。 杨婉潼

其他人物

演员 角色 介绍 粤语配音
权秀贤
童年:(金渊雄
徐智旭/吴太真 高世妍的同事,检察官。吴英铁的亲生儿子,徐灿植的法定儿子。 简怀甄
童年:张惠雯
尹宥善 严爱兰 车敏的母亲,兰化妆品的会长。 冯咏恩
朴成妍 朴美顺 车敏的奶妈,兰化妆品的总管。 张惠雯
李哲民 朴纪万[注 1] 连续杀人案受害者朴美真的父亲。 黄志明
李对渊 徐灿植 法官,徐智旭的法定父亲。 梁皓翔
金成范 崔刑警 东哲的同僚。 蔡威贤
崔娜舞朝鲜语최나무 疗养院护士。 张惠雯
夏成光 高昌洙 高世妍的父亲,开了世妍炸鸡店。 何家裕
朴美贤 金静熙 高世妍的母亲。 王绮婷
李知炫朝鲜语이지현 张善英 张熙贞的母亲。 姜嘉蕾
韩春 护士。 王绮婷
沈宇成 金室长 爱兰的随行助手。 梁羲文
崔多仁 朴美真[注 2] 朴纪万的女儿。 王绮婷
崔素贤 杀人案死者。 N/A
闵英 李美岛律师事务室职员。 王绮婷
이선영 裴代理 对车敏有意思的职员。 庄曼瑜
金正浩 经常在世妍住所附近出现的拾荒老人。 简怀甄
景基炫 雪糕档小贩。 杜景煜
金东贤 车承福 车敏的亡父。 蔡威贤
河京民 兰化妆品的律师。 何家裕

特别出演

演员 角色 介绍 出演集数 粤语配音
宋珉哉朝鲜语송민재 在手术室外哭泣的男孩。 1 王绮婷
徐仁国 由外星球来的使者。 1 黄荣璋
庭沼珉 由外星球来的使者。 1 陈雪莹
金宰澈 误会扯开车敏裇衫的示威者。 1 何家裕
宋昌圭 殡仪馆社长。 1 黄荣璋
林在根朝鲜语임재근 殡仪馆员工。 1 杜景煜
吴庆柱朝鲜语오경주 (배우) 便利店员工。 2 何家裕
李相华 便利店东主。 2 杜景煜
权赫洙 会长 智旭的调查对象。 2 何家裕
陈玄光朝鲜语진현광 会长的秘书。 2 蔡威贤
朴胜泰 朴民圭的祖母。 7-10 张惠雯
吕运福 世妍的主诊医生。 8 梁羲文
朴艺瑛 金美子 疗养院护士。 7、10、12 张惠雯
赵焕基朝鲜语조완기 杀手。 8 杜景煜
정예빈 世妍的朋友。 9
严志满朝鲜语엄지만 狱警。 9 蔡威贤
배성일 闭路电视观察员。 11
이승기 的士司机。 11 梁皓翔
郑忠九朝鲜语정충구 美岛的父亲。 11 蔡威贤
车美京朝鲜语차미경 美岛的母亲。 11 黄紫娴
李美度 化妆品店顾客。 12 张惠雯
郑宝敏朝鲜语정보민 顾客。 12 姜嘉蕾
朴基隆 警署署长。 12 何家裕
俞彩妍 女童。 12 姜嘉蕾
朴健乐朝鲜语박건락 郑基永 负责朴纪万撞车一案的刑警。 12、13 杜景煜
李昌直朝鲜语이창직 天锡的同事。 13 蔡威贤
韩根燮朝鲜语한사명 林正赫 假律师。 13 邓永健
李允尚 天锡的同事。 13 何家裕
张泰民朝鲜语장태민 李成亨 谋杀案证人。 13 蔡威贤
韩胜贤 金大雄 药物测试员。 13、14 何家裕
具本珍 货车司机。 14
李斗锡朝鲜语이두석 世妍的主治医生。 14 梁皓翔
李圭燮 智旭的线人。 15 杜景煜
玉珠里朝鲜语옥주리 房地产经理人。 15 黄紫娴
金美华 智旭的原邻居。 15 庄曼瑜
朴柱勇 闭路电视室职员。 15 梁羲文
薛昌熙朝鲜语설창희 负责智旭杀人案的检察官。 16 黄龙杰
신덕호 负责智旭杀人案的法官。 16 何家裕
李俊熙 智旭的辩护律师。 16 梁皓翔

原声带

  • Part.1(发行日期:2019年5月14日)
曲序曲目演唱时长
1.Into The AbyssSuran & Coogie3:02
2.Into The Abyss(Inst.) 3:02
  • Part.2(发行日期:2019年5月21日)
曲序曲目演唱时长
1.Fallin`金必3:34
2.Fallin`(Inst.) 3:34
  • Part.3(发行日期:2019年6月4日)
曲序曲目演唱时长
1.Stay金保亨SPICA4:08
2.Stay(Inst.) 4:08

收视率

集数 播出日期 标题 AGB收视率[7]
大韩民国(全国) 首尔(首都圈)
1 2019/05/06 活下去的理由 必须救活的理由 3.858% 4.836%
2 2019/05/07 非生 非死 3.682% 4.620%
3 2019/05/13 被真相遮掩的事实 3.142% 3.791%
4 2019/05/14 灵魂复活珠 3.219% 4.024%
5 2019/05/20 杀人犯VS复活者 2.743% 3.345%
6 2019/05/21 反转,命运的急转 3.346% 3.720%
7 2019/05/27 共犯,以及真凶 2.365% 2.817%
8 2019/05/28 陷阱 2.339% 2.956%
9 2019/06/03 单恋的逆袭 2.704% 3.353%
10 2019/06/04 导火线 2.251% 2.979%
11 2019/06/10 捉迷藏 2.273% 2.360%
12 2019/06/11 与邪恶面对面的瞬间 2.156% 2.537%
13 2019/06/17 暴风前夜 2.151% 2.370%
14 2019/06/18 剿兔 2.035% 2.168%
15 2019/06/24 事必归正 2.043% 2.308%
16 2019/06/25 回家的路 2.282% 2.889%
平均收视率 2.661% 3.192%

  • 收视最低的集数以蓝色表示,收视最高的集数以红色表示,而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同时段竞争作品

备注

  1. ^ NetFlix 上映第一集23:59字幕译名为朴纪万
  2. ^ NetFlix 上映第一集25:54字幕译名为朴美真

参考资料

  1. ^ Rui. 朴寶英&安孝燮這部高顏值甜劇《Abyss》一定要追啊!美女變醜女&醜男變美男:劇情超特別. 韩星网. 2019-02-20 [2019-04-22]. (原始内容存档于2019-04-22). (繁体中文)
  2. ^ JiaJia. 《百日的郎君》冷豔「世子嬪」韓素希加盟tvN《Abyss》!與朴寶英、安孝燮、李施彥等人合作. 韩星网. 2019-03-09 [2019-04-22]. (原始内容存档于2019-04-22). (繁体中文)
  3. ^ JiaJia. 朴寶英、安孝燮主演tvN《Abyss》公開主海報!有看出劇組的細膩巧思嗎?. 韩星网. 2019-04-01 [2019-04-22]. (原始内容存档于2019-04-03). (繁体中文)
  4. ^ Yuan. 《Abyss》首版預告公開!重生後,「對自己樣貌不滿意」的朴寶英、「對自己樣貌十分滿意」的安孝燮!. 韩星网. 2019-04-02 [2019-04-22]. (原始内容存档于2019-04-22). (繁体中文)
  5. ^ LaLa. 朴寶英、安孝燮《ABYSS》全新海報、預告(中字)公開!. Kpopn. 2019-04-08 [2019-05-02]. (原始内容存档于2019-05-02). (繁体中文)
  6. ^ JiaJia. 《深淵》公開新預告!復活後沉迷自身帥氣的安孝燮 & 尋找變回曾經模樣的方法的朴寶英. 韩星网. 2019-04-14 [2019-04-22]. (原始内容存档于2019-04-22). (繁体中文)
  7. ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2019-03-09]. (原始内容存档于2016-06-01) (韩语). 

外部链接

  韩国 tvN 月火剧
接档Abyss
(2019年5月6日 – 2019年6月25日)
被接档
会读心术的那小子
(2019年3月11日 – 2019年4月30日)
60天,指定幸存者
(2019年7月1日 – 2019年8月20日)
  香港 Now剧集台 每日 22:00 - 23:00
接档深渊
(2020年2月9日 - 2020年3月1日)
被接档
Dr. Prisoner
(2020年1月19日 - 2020年2月8日)
Welcome 2 Life
(2020年3月2日 - 2020年3月)