潘日明
潘日明(Pun Yat Ming,葡萄牙耶稣会神父Rev. Benjamin Videira Pires, S.J.的汉语姓名),1916年10月30日——1999年1月9日,葡萄牙耶稣会神父、诗人、葡萄牙亚洲史(包括澳门史)学者、史学家和汉学家,《葡萄牙与巴西百科全书》的作者之一,为澳门取洁中学的创办人及前任校长。1996年7月退休, 随即发生澳门取洁中学事件。1998年返回葡萄牙北部故乡休养。1999年1月9日病逝于米兰德拉医院,终年八十二岁,其逝世消息至1月24日才被澳门天主教区公布。
潘日明于1932年加入耶稣会。1936年完成古典人类及葡国文学高等课程。1940年取得布拉加大学哲学系大专学位,再前往西班牙进修四年神学。1945年,在波尔图开始担任神职人员。1948年以随军神父身份扺达澳门,旋即被派往广东肇庆传教。1949年10月,中共军队进入肇庆,接管所有教堂寺庙,他与所有教会神职人员一齐被驱逐回澳门,并继续在澳门当地担任传教工作。
鉴于1950年代澳门学额严重短缺,潘日明神父于1961年创办取洁学校,并自幼稚园、小学、初中、高中,逐渐扩充学校的规模,至1995年,全校已有2400名中学、小学及幼稚园学生。该校目前已经停办,位于大三巴巷的原址改由耶稣会拥有的利玛窦学校接管办学。
潘日明神父撰写了十多本关于历史和文学著作,曾于1973年和1996年两获葡国政府授予勋章,又于1987年获澳门政府授予勋章。
潘日明神父的众多历史著作中,最为一般所知的是由苏勤自葡文版译成中文版,由澳门文化司署于1992年出版的《殊途同归 : 澳门的文化交融》(Os Extremos Conciliam-se : transculturação em Macau, Macau: Instituto Cultural de Macau, 1992)。其实,该书比较正确的译名应是“和谐共处:澳门的文化交流”,其内容是收集了他十几篇主要讨论澳门十九世纪至二十世纪期间,澳门葡人和澳门华人在文化和社会上互相交往的历史学论文,几乎是研究澳门与中西文化交流的学者的必读之作。其他著作由于没有被译成中文或英文,遂比较少人知悉。
潘日明神父出版过三本葡文诗集,分别是: 《空中花园:诗歌集》"Jardins Suspensos: poemas", Macau, Secção de Propaganda e Publicidade,1955 《发现:诗集》"Descobrimentos: Poesias", Macau, Secção de Propaganda e Publicidade,1958 《海镜》"Espelho do Mar". Instituto Cultural de Macau,1986
潘日明神父的学生中,有他最为器重、倾力培养,而且继承了其葡萄牙亚洲史(包括澳门史)研究衣钵的历史学家、两岸四地问题及国际关系研究专家、新闻传播学者、专栏作家、大学教授、电台及电视台主持人、时事评论员谭志强博士,其他较著名的学生有澳门篮球总会理事长胡松辉、澳门大学校友会理事长葛万金、澳门中西创新学院校友会副主席朱锦汉、澳门中华总商会副理事长、中华全国青年联合会原副主席黄树森、澳门北区工商联会会长黄健中、市民日报编辑主任林叶安、澳门大学助理教授黄炳铨、教育学院副教授老志钧、土木及环境工程系副教授陆万海、澳门理工大学教授苏沛权、留美著名工程师何炳坤博士、澳门著名酒商杨源丰、澳门马礼逊学校前校长女牧师萧卓芬等等。
贡献
- 鉴于早年澳门学额严重短缺,于1961年创立取洁中学,对澳门教育作出贡献。
荣誉
参考书目
《澳门取洁中学建校20周年特刊》,澳门:取洁中学,一九八一年。 《澳门取洁中学建校30周年特刊》,澳门:取洁中学,一九九一年。 《殊途同归 : 澳门的文化交融》,潘日明,澳门:澳门文化司署,一九九二年。(葡文:Os Extremos Conciliam-se : transculturação em Macau, Benjamin V. Pires, Macau: Instituto Cultural de Macau, 1992) 《澳门主权问题始末》,谭志强,台北:永业出版社,一九九四年。
外部链接
- 澳门取洁学校前校长耶稣会潘日明神父病逝(公教报1999年1月24日)