哈奴曼与七个奥特曼

哈奴曼与七个奥特曼》(原题:หนุมาน พบ 7 ยอดมนุษย์=Hanuman pob Jed Yodmanud,日本上映片名:ウルトラ6兄弟VS怪獣軍団),为1974年日本圆谷制作泰国万岁制片公司(Chaiyo Productions Co. Ltd.)合作拍摄的奥特曼系列电影。但在万岁公司声称拥有本片的著作权,且圆谷并未否定之后,目前并无人主张本片为“合拍”作品[1]

哈奴曼与七个奥特曼
หนุมาน พบ 7 ยอดมนุษย์
基本资料
导演东条昭平
监制円谷皋
编剧若槻文三
淡豊明
Sompote Thianthong
主演Ko Kaeoduendee
Anan Pricha
Yodchay Meksuwan
(台湾当时译名:蔡俊)
Pawana Chanajit
(台湾当时译名:鲍小曼)
配乐冬木透(日语版)
摄影町田敏行
剪辑柳川义博
制片商圆谷制作
Chaiyo Productions
片长98分钟
83分钟(日本上映版)
产地泰国、日本
语言泰语
上映及发行
上映日期泰国 1974年11月30日
香港 1975年2月26日
日本 1979年3月17日
台湾地区 1975年6月27日、1985年1月25日
发行商泰国Chaiyo Productions
日本富士映画
台湾地区弘大影业公司
前作与续作
续作哈努曼与假面五骑士
各地片名
香港飞天超人
台湾猴王大战七超人
星际飞龙
奇幻超人大战怪兽

本片于1974年11月30日于泰国首映,1979年3月17日(东京地方为4月28日)于日本的松竹西片院线上映经剪辑后的日语配音版(因此片长与泰国版有异);不过以上两版本均有在台湾以中文配音方式上映过,最初的泰国原版是在1975年(民国64年)6月27日至7月3日期间首映,日本版本则是于1985年(民国74年)1月25日至2月1日期间以《星际飞龙》之名再映,并发行出租录像带,此外亦另有将日本上映版加上中文配音,片名为《奇幻超人大戰怪獸》的出租录像带版本。香港亦于1975年2月26日首映,译名为《飛天超人》。

另外,泰国方面更曾在2001年替换片中配乐并重新配音之后再度重映。

概要

片名中所谓的“七超人”,实际上是以“奥特之母+奥特曼六兄弟”共七人来计算的。虽然本片归于奥特曼系列中,但故事的主角却可说是哈努曼,超人兄弟的战斗也仅在片末登场。片中包括巨大化的哈努曼在追击佛像盗贼,并声称“不珍惜佛像的家伙都该死!”后将盗贼抓住于掌中捏死,哈努曼还前往因过于逼近造成水源不足问题的太阳,与太阳精灵谈判使其远离,以及超人兄弟与哈努曼还以“将怪兽剥皮”、“集体围殴一只怪兽”等残酷方式击倒怪兽,哈努曼以身体呈“卍”字姿态飞行等桥段,都加入了泰国当地的风土文化为素材。

剧情大纲

在久旱不雨的泰国,有一群孩子正在跳舞祈雨。此时其中一名少年何将,发现有人企图偷走寺庙里的佛像并前去阻止,却不幸遭到盗贼杀害。对何将英勇行为所感动的奥特之母将他救往光之国,让他以印度史诗《罗摩耶那》中登场的神猿哈努曼之身复活,解除泰国的干旱危机,并与佐菲等六名超人兄弟,共同对抗于泰国出现的怪兽军团。

制作群

  • 企画・制作:円谷皋
  • 制作人:Sompote Thianthong、伊藤久夫
  • 导演:东条昭平
  • 编剧:若槻文三、淡豊明、Sompote Thianthong
  • 音乐(日本上映版):冬木透(円谷音楽出版・担当/玉川静)
本片的日本上映版本,在配乐方面统一采用了冬木透为《赛文·奥特曼》所制作的乐曲,但泰国原版则另外还使用了《奥特Q》、《奥特曼》、《艾斯·奥特曼》与《泰罗·奥特曼》的配乐。
  • 摄影:町田敏行
  • 美术:天沢哲三
  • 剪辑:柳川义博
  • 灯光:佐山五郎
  • 助理导演:中岛俊彦
  • 特殊技术:佐川和夫
  • 选曲:水谷忠信
  • 辅佐制作人:福井顕
  • 制作主任:川田秀雄
  • 录音:プロセンスタジオ
  • 冲片:东京现像所

特摄工作人员

  • 摄影:佐藤贞夫
  • 灯光:镰田靖男
  • 美术:岛崎尧司
  • 视觉效果:中野稔
  • 操演:平锅功
  • 助理导演:関武己
  • 制作主任:大桥和男

登场角色与演员

括号内为日本版配音。

  • 何将[2]:Ko Kaeoduendee(佐久间あい)
跳祈雨舞的泰国少年。个性勇敢,且非常珍惜佛像。虽然被盗贼所杀,但由奥特之母以白猿哈努曼之身复活。在片末与哈努曼分离,而何将的生命仍得以延续。但在日本上映版中,则将此段画面剪除。
  • 阿南:Anan Pricha(白川澄子)
何将的朋友,因久旱的日晒而病倒,不过在何将找到了奇迹之花后得以痊愈。
  • 维鲁特博士:Yodchay Meksuwan(仲木隆司)
为解除泰国旱象而开发出人造雨火箭的科学家。但太过相信科学,以致火箭发射失败,燃料槽还遭到怪兽炸毁后陷入疯狂。此角色在片中原本应该已经死亡,直到《哈努曼与假面五骑士》中,他的精神病完全恢复,并协助哈努曼与假面骑士。
  • 玛莉莎:Pawana Chanajit(栗叶子)
阿南的姐姐,维鲁特博士的助手。
  • 西布亚克:Sri Phueak(滝口顺平
  • 希苏利亚:Sri Suriya(兼本新吾)
第7火箭基地的职员,服装则从《泰罗·奥特曼》的ZAT制服沿用。
  • 盗贼首领:Chan Wanpen(桥本茂雄)
  • 盗贼:Kan Booncho(水鸟铁夫[3])、Somnouk(桥本茂雄)
射杀何将的佛像窃贼三人组。他们虽然偷走了佛像的头,但却遭到巨大化的哈努曼追击,最后分别遭到踩死、被大树压死与被哈努曼握碎而死。但续篇《哈努曼与假面五骑士》中再度登场,其中一人还变为黑影魔王与假面骑士对战。
  • 太阳精灵苏利亚:(久须美护)
  • (上坂タエ子)
  • 猴王哈努曼:(二又一成
  • 奥特曼:(古川登志夫
  • 旁白:(木原正二郎)
  • プロダクション

登场奥特曼

登场怪兽

日本版主题歌

ぼくらのウルトラマン
作词・作曲:谷のぼる(円谷皋) 
编曲:高田弘 
演唱:佐佐木功哥伦比亚摇笼会

相关条目

注解

  1. ^ 出自安藤健二所著《封印作品暗》(洋泉社出版)。
  2. ^ 于《星际飞龙》版中Ko Kaeoduendee则是译作‘阿国’。
  3. ^ 日本版字幕误植为“白鸟铁夫”。

外部链接