第二代从男爵埃德蒙·巴恪思爵士
埃德蒙·巴恪思爵士，第二代从男爵（Sir Edmund Backhouse, 2nd Baronet，1873年10月20日—1944年1月8日），是英国东方学学者及语言学家，著有不少关于中国清末时期历史的著作，但他死后被学术界指控大部分内容为伪造。为巴恪思作传《北京的隐士》的英国学者休·特雷费-罗珀称他是“少有人能匹敌的骗徒”。[1]
| 埃德蒙·巴恪思 | |
|---|---|
| 出生 | 1873年10月20日 |
| 逝世 | 1944年1月8日（70岁） |
| 母校 | 温彻斯特公学 牛津大学墨顿学院 |
| 知名作品 | 《慈禧外纪》、《清室外纪》 |
| 头衔 | 从男爵 |
| 头衔时期 | 1918年7月27日-1944年1月8日 |
| 前任 | 强纳生·埃德蒙·巴恪思 |
| 继任 | 约翰·埃德蒙·巴恪思 |
| 父母 | 强纳生·埃德蒙·巴恪思爵士，第一代从男爵 |
| 亲属 | 弟：罗杰·巴恪思 |
生平
埃德蒙·巴恪思生于英国达灵顿，是银行家强纳生·埃德蒙·巴恪思爵士，第一代从男爵的长子。家族宗教信仰是贵格会。其弟罗杰·巴恪思曾于1938－1939年任第一海务大臣。
1899年到北京，担任莫理循的助理，协助翻译工作。他先后精通了汉语、日语、俄语等语言。之后他余生大部分时候都住在中国。他先后与英国记者John Otway Percy Bland合著《慈禧外纪》（China Under the Empress Dowager，1910）与《清室外纪》（Annals and Memoirs of the Court of Peking，1914），这两本书建立了巴恪思作为东方学者的名声。
1918年父亲去世后继承从男爵称号，成为“埃德蒙爵士”。
他曾捐赠大量中国善本、手稿给西方的图书馆，包括一部分《永乐大典》。1944年埃德蒙·巴恪思在北京去世，终生未婚，无子女。其从男爵称号由侄子约翰·埃德蒙·巴恪思爵士，第三代从男爵继承。
埃德蒙·巴恪思死后留下一部回忆录手稿《太后与我》（Décadence Mandchoue: the China Memoirs of Edmund Trelawny Backhouse）由于内容极为离奇荒诞，直到2011年才出版中、英文版。
作伪争议
埃德蒙·巴恪思的著作《慈禧外纪》、《清室外纪》大量运用了清朝内务府大臣景善之日记为史料，他宣称这是他在庚子拳乱后从作者家中获得的，但许多学者怀疑这部日记是他自己伪造的。J. L. Duyvendak曾相信此日记是真的，但后来又改变了观点。1991年，Lo Hui-min提出了巴恪思作伪的铁证。[2]
1973年英国学者休·特雷费-罗珀获得了巴恪思回忆录《太后与我》的手稿。巴恪思在书中吹嘘他与慈禧太后、英国作家王尔德、法国诗人保尔·魏尔伦、英国首相阿奇博尔德·普里姆罗斯，第五代罗斯伯里伯爵等名人有过性关系。特雷费-罗珀研究后断定这一切都出自巴恪思自己的幻想。但回忆录编辑者Derek Sandhaus则认为特雷费-罗珀不了解中国历史，对回忆录内容的驳斥可能有武断之嫌。[3]
参考来源
- ^ Hugh Trevor-Roper on Sir Edmund Backhouse. [2011-07-11]. （原始内容存档于2012-02-14）.
- ^ Duyvendak, The Diary of His Excellency Ching-Shan: Being a Chinese Account of the Boxer Troubles (Leiden: Brill, 1924; rpr. Arlington, Va.: University Publications of America, 1976; ISBN 75032319); Hui-min Lo, "The Ching-shan Diary: A Clue to its Forgery," East Asian History, 1 (1991), 98–124
- ^ Backhouse, Derek Sandhaus, ed., Décadence Mandchoue ibid.
参考资料
- 休·特雷费-罗珀著，胡滨、吴乃华译，《北京的隐士:巴克斯爵士的隐蔽生活》，济南：齐鲁书社，1986。