粗点心(日语:駄菓子だがし Dagashi */?),是一种便宜的日本糖果和零食。主要面向儿童出售,与茶会、礼品所用的高级点心相对。“駄”在日语中是“微不足道的”或“无用”的意思;“菓子”是点心的意思。

各式各样的粗点心

粗点心以其低廉价格和新奇包装吸引手头拮据的儿童,让儿童用不多的零花钱就能购买零食。大多数粗点心包装鲜艳、富有童趣。

历史

 
青梅赤冢不二夫会馆的粗点心屋

元禄时代大阪,相对于使用昂贵的进口白砂糖制成的“上菓子”,使用廉价日本产黑砂糖制成的点心被称为“雑菓子”。其使用杂粮糖浆之类的材料制作,价格低廉,因此也被称为“一文菓子”,是平民间常见的零食[1][2]。19世纪,“駄菓子”一词首次出现在京都、大阪一带[3]

现在称作“粗点心”的零食,大多是在二战后顺明治时代的趋势开发的,种类繁多。价格基本非常便宜,从10日元到70日元不等,零用钱不多的儿童也能购买。有些包装上印有儿童喜爱的运动员、动画角色,有些会赠送小模型之类的玩具;也有抽奖券,中奖者可以获得额外奖品。

战后昭和时期(1950-1980年代初),粗点心最为流行。当时粗点心屋非常普遍,小学生放学后常聚集于此。截至2018年,由于粗点心屋逐渐减少,销售重心已转移到便利商店、连锁零食专卖店、网购等,也可在现存的粗点心屋买到。在日本以外的地区,粗点心也已经常出现。

粗点心屋

 
横滨的粗点心屋

早期主要由粗点心屋贩卖粗点心,店内也经常贩卖小玩具,有些设有投币式的街机和扭蛋机。昭和时期,学童放学后会经常到粗点心屋购买商品,和店主和其他小朋友交流玩耍。

粗点心屋现今被视作怀旧场所,有一些仍在营业。东京现存最古老的粗点心屋是1781年创立的上川口屋上川口屋 Kami-kawaguchiya[4],位于鬼子母神堂日语法明寺 (豊島区)#鬼子母神堂境内。

现状

现在的日本便利店密布、出生率下降,老式粗点心屋正快速关店。随着动画《粗点心战争》上映,这一文化再次受到关注。《粗点心战争》里面出现了多种受欢迎的粗点心,还有一些很少见的品项。

有些粗点心也适合用作下酒菜或被成年人当作怀旧小吃。美味棒和奶酪霰饼在动漫酒鬼妹子(饮酒文化动漫)第九集出现过。

品项

图集

参见

参考来源

  1. ^ 森下 2008,第294页,2. 駄菓子の诞生と展开 (1)駄菓子诞生の背景と痕迹.
  2. ^ 中岛久枝. 和菓子 人と土地と歴史をたずねる. 柴田ブックス. 柴田书店. 2001年4月. ISBN 4-388-05882-3. 
  3. ^ 森下 2008,第294-295页,2. 駄菓子の诞生と展开 (1)駄菓子诞生の背景と痕迹.
  4. ^ 豊岛区. ネコに誘われ、雑司が谷ゆったり散歩. IKE-CIRCLE. [2024-12-22]. 

阅读更多

外部链接