圣奥尔本斯
圣奥尔本斯（英语：St Albans），英格兰赫特福德郡一镇，有64,038人口。维尔河流经此镇。
圣奥尔本斯
| |
|---|---|
 | |
| 坐标：51°45′18″N 0°20′10″W / 51.755°N 0.336°W | |
| 主权国家 | 英国 |
| 国家 | 英格兰 |
| 大区 | |
| 人口[1] | |
| • 总计 | 64,038人 |
| 邮镇（邮区） | ST ALBANS（AL1,AL2, AL3, AL4） |
| 电话区号 | 01727 |
| OS 格网参考 | TL148073 |
| 区 | |
| 郡份 | |
| 英国国会选区 | |
政治史
罗马时期
圣奥尔本斯史可追溯至铁器时代，当时称为“Verlamion”，可能有“沼泽上方之地”之意[2]。公元44年至45年，罗马帝国人占领此镇；50年，建维鲁拉米恩（Verulamium）[3]。3世纪时，维鲁拉米恩易名为今名“圣奥尔本斯”以纪念罗马士兵圣奥尔本（St Alban）[4][5]。当时的罗马帝国立定多神崇拜与帝国祭祀为国教，一度迫害基督徒，圣奥尔本因庇护基督徒而被斩首，是不列颠首位殉道的基督徒[6][7][8]。
修道院、座堂
793年，“圣奥尔本斯修道院”（St Albans Abbey，下简称“修道院”）建成[9]。1213年，贵族（男爵）和神职人员在圣奥尔本斯修道院撰写《大宪章》的首份初稿[9][10]以限制英格兰国王约翰的权力。1877年，圣奥尔本斯修道院升格为圣奥尔本斯座堂[10]。
战争
1455年，第一次圣奥尔本斯战役开战[11]。兰开斯特家族先占领圣奥尔本斯，约克家族潜入城内，击溃守军，并生擒英格兰国王亨利六世[12]。1461年，第二次圣奥尔本斯战役开战[11]。兰开斯特家族欲南下伦敦，约克家族在圣奥尔本斯截击前者失败，前者小胜。
英格兰女王玛丽一世复辟罗马公教会，以火刑处死包含英格兰圣公会坎特伯雷大主教托马斯·克兰麦在内的300多位新教基督徒[13]。1556年，新教基督徒乔治·坦克菲尔德（George Tankerfield）被押往圣奥尔本斯活活烧死[14]。
英国内战是议会派与保皇派之争。议会派令圣奥尔本斯卷入这战争。1643年，赫特福德郡郡督托马斯·科宁斯比（Thomas Coningsby）在圣奥尔本斯代表皇室宣告筹集民兵时，被议会派领袖奥利弗·克伦威尔生擒。1648年11月16日，托马斯·费尔法克斯与其他官员写成《大谏》（Great Remonstrance），决定了英格兰国王查理一世被处死的命运。[14]
 |
 |
 |
行政
圣奥尔本斯拥有镇（Town）地位，其上一级行政区圣奥尔本斯市和区（City and District of St Albans，二级行政区）才拥有城市地位，再上一级行政区赫特福德郡为英格兰最高级地方行政区。圣奥尔本斯没有镇议会，由圣奥尔本斯市和区议会（区议会）管理，而后者由赫特福德郡议会（郡议会）管理。
1888年以前，被授予城市地位的先决条件是有座堂座落于该地，所以那些城市又称为“座堂城市”（Cathedral City，城市地位的特殊称呼）。圣奥尔本斯修道院在1887年升格为座堂，使圣奥尔本斯升格为座堂城市。但1974年4月1日，圣奥尔本斯、哈彭登（Harpenden）与邻近地区合并为圣奥尔本斯市和区；同年7月9日颁发的《英皇制诰》确认圣奥尔本斯的城市地位就转移至后者[15]。
交通
交通史
圣奥尔本斯距伦敦（大不列颠岛的政治、经济中心）以北仅32公里，又是伦敦往米德兰（Midlands，即英格兰中部地区）和北部的必经之路，因而繁荣[14]。罗马帝国统治大不列颠岛时（公元43－410年），罗马帝国人修筑的惠特灵大道始于Dubris（今德普特福德），止于Viroconium（今罗克斯特），途经圣奥尔本斯[14][11]。另一条古道阿克曼古道（Akeman Street）始于维鲁拉米恩（今圣奥尔本斯），止于Corinium（今赛伦塞斯特）[16]。19世纪初（火车发明以前），每天约有70辆四轮大马车驶经圣奥尔本斯[14]。
铁路
圣奥尔本斯原有三火车站，现存两个。
第三个火车站“圣奥尔本斯市火车站”（St Albans City）在1868年10月1日开放，是伦敦和贝德福德德的中途站，1868年10月1日开放[14]。在英国首都伦敦圣潘克拉斯车站乘搭由第一首都连接（First Capital Connect）营运的火车，只需20分钟即可到达圣奥尔本斯市火车站（St Albans City）[8]。圣潘克拉斯车站是欧洲之星终点站，圣奥尔本斯与法国、荷兰、比利时的铁路网亦随之而打通[8]。
首个火车站[17]在1858年5月5日开放[14]，本称“圣奥尔本斯火车站”（St Albans）[18]，1924年6月2日改称“圣奥尔本斯修道院火车站”（St Albans Abbey）[18]。它和沃特福德路口火车站（Watford Junction）都是修道院线（Abbey Line）的终点站，亦都位于赫特福德郡。
第二个火车站“圣奥尔本斯（伦敦路）火车站”（St Albans (London Road)）在1865年10月16日开放，连接圣奥尔本斯与哈特菲尔德。1951年中止乘客服务，1969年终止货运和其他服务，1985年重启为“Alban Way”自行车道[19]。
航空
如前文所述，圣奥尔本斯距伦敦仅32公里，因此其邻近大型机场都主要服务伦敦。圣奥尔本斯有火车通往伦敦-卢顿机场和伦敦盖特威克机场，乘搭Green Line724线可达伦敦希思罗机场[8][4]。
汽车
圣奥尔本斯邻近M1高速公路、A1(M)高速公路、M25高速公路高速公路（21a和22路口），道路网四通八达[8]。圣奥尔本斯有巴士来往北伦敦、韦林花园城（Welwyn Garden City）、哈特菲尔德、卢顿（Luton）、沃特福德[8]，其中往伦敦海巴尼特（High Barnet）需时45分钟[20]。
 |
 |
地理
政治而言，圣奥尔本斯是英国英格兰英格兰东区域赫特福德郡圣奥尔本斯市和区一镇；自然理地而言，它位于欧洲不列颠群岛大不列颠岛东南部。座标而言，以度分秒制表示，它位处51°45′18″N 0°20′9.6″W / 51.75500°N 0.336000°W；以十进制表示，即51°45′18″N 0°20′10″W / 51.755°N 0.336°W。圣奥尔本斯海拔91米。位处格林尼治标准时间时区。
霍利韦尔山（Holywell Hill，意为“圣井”）是圣奥尔本斯一小山，相传圣奥尔本在此被杀。弗尔河（River Ver）流经此镇。
邻近城市
以下列出圣奥尔本斯与英国首都、8座英格兰核心城市、威尔士首府（亦是威尔士最大城市）、苏格兰首府和苏格兰最大城市的位置。圣奥尔本斯的位置以图示“
”代表。
|
气候
据柯本气候分类法，圣奥尔本斯受海岸气候（Cfb）影响，夏暖冬凉，全年雨量充足。圣奥尔本斯的天气主要受西边大西洋的墨西哥湾暖流影响。下表显示哈彭登（Harpenden）在1971－2000年的气候数据。哈彭登在圣奥尔本斯以北7公里，气候相近。与英格兰在1971－2000年的气候数据[23]比较，两者一月、七月气温相差不足1 °C，但哈彭登的全年降雨量比英格兰少140毫米（所以全年日照时间比英格兰多80小时）。
| 哈彭登 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 平均高温 °C（°F） | 6.3 (43.3) |
6.7 (44.1) |
9.5 (49.1) |
11.9 (53.4) |
15.7 (60.3) |
18.6 (65.5) |
21.4 (70.5) |
21.4 (70.5) |
18.0 (64.4) |
13.8 (56.8) |
9.4 (48.9) |
7.2 (45.0) |
13.4 (56.1) |
| 平均低温 °C（°F） | 0.9 (33.6) |
0.7 (33.3) |
2.3 (36.1) |
3.6 (38.5) |
6.3 (43.3) |
9.2 (48.6) |
11.4 (52.5) |
11.4 (52.5) |
9.5 (49.1) |
6.7 (44.1) |
3.3 (37.9) |
1.9 (35.4) |
5.6 (42.1) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 69.5 (2.74) |
47.3 (1.86) |
54.0 (2.13) |
53.1 (2.09) |
49.8 (1.96) |
60.4 (2.38) |
41.2 (1.62) |
53.6 (2.11) |
60.9 (2.40) |
74.4 (2.93) |
66.0 (2.60) |
67.6 (2.66) |
697.8 (27.47) |
| 月均日照时数 | 55.2 | 70.6 | 107.3 | 146.7 | 194.7 | 190.2 | 203.4 | 196.5 | 142.2 | 112.2 | 70.2 | 48.1 | 1,537.2 |
| 数据来源：英国气象局[24] | |||||||||||||
旅游
圣奥尔本斯主要有三个景点。圣奥尔本斯是罗马市国占领不列颠时期重镇（当时称“维鲁拉米恩”），故设有“维鲁拉米恩博物馆”（Verulamium Museum）、“圣奥尔本斯博物馆”（Museum of St Albans）[25]、维鲁拉米恩公园（Verulamium Park）等历史景点。圣奥尔本斯座堂，建于793年，但现存建筑建于1077年，是英国古老教堂之一。1403－1412年兴建的钟楼是英格兰唯一一座中世纪钟楼，原装的钟铃“加百利”（Gabriel，指天使加百利）仍保存至今。在塔顶可眺望整个镇的景色。游客资讯中心位于市场街（Market Place）的镇公所内。[4]
  |
 |
媒体
《赫特福德郡广告报》（Herts Advertiser）是以圣奥尔本斯为基地的地区报章[26]。其他地区报章有《圣奥尔本斯和哈彭登观察家报》（St Albans & Harpenden Observer）和《圣奥尔本斯和哈彭登评论报》（St Albans & Harpenden Review）等，但其基地在圣奥尔本斯邻近小镇，而前者在2008年并入后者[27][28]。
圣奥尔本斯位处英国广播公司的东部地区（BBC East），地区电视新闻节目称为《BBC Look East》，于英国广播公司第一台播映；地区电台称为《BBC三郡电台》（BBC Three Counties Radio）[29]。
流行文化
圣奥尔本斯邻近英国首都伦敦，几十部影视作品以圣奥尔本斯为场景[30]。以下介绍部分名作（而圣奥尔本斯的戏份亦重）：
- 电影
- 《米克·巴塞特：英格兰经理人》（Mike Bassett: England Manager，2001年）：主角所属足球队击败另一队球队，回到家乡，居民热烈欢迎球队凯旋而归。这场景在圣奥尔本斯拍摄。[30]
- 《憨豆特工》（2003年）：加冕礼的一幕在圣奥尔本斯座堂取景，在戏中当作是伦敦威斯敏斯特教堂。[30]
- 《剑侠风流》（First Knight，1995年）：婚礼一幕在座堂取景[31]
- 《生日女郎》（Birthday Girl，2001年）：男主角在戏中在圣奥尔本斯上班，故在此镇取景[32]
- 《王牌大贱谍3》（2002年）：不详。[33]
- 《明日帝国》（1997年）：在圣奥尔本斯的万古摄影场（Eon Studios）拍摄。[34]
- 《魔鬼之夜》（Night of the Demon，1957年）：结局时，魔鬼在圣奥尔本斯一段路轨上实体化。[35]
- 《偷拐抢骗》（Snatch，2000年）：在奥克兰农业书院（Oaklands Agricultural College）取景。[36]
- 电视剧
友好城市
出处
- ^ Table KS01 Usual resident population (numbers) 互联网档案馆的存档，存档日期2009-03-26.，英国国家统计局，2001年人口普查。
- ^ Brief History of St Albans 互联网档案馆的存档，存档日期2011-09-11.，圣奥尔本斯市和区议会。
- ^ Britannica (2009)，Verulamium （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
- ^ 4.0 4.1 4.2 Lonely Planet (2005)，176-177页。
- ^ Bede (731)，第1册第7章。
- ^ 许介鳞 (1981)，6页。
- ^ St. Alban 互联网档案馆的存档，存档日期2009-04-30.，《天主教百科全书》。
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Tourism and Travel 互联网档案馆的存档，存档日期2009-07-18.，圣奥尔本斯市和区议会。
- ^ 9.0 9.1 Britannica (2009)，St Albans （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
- ^ 10.0 10.1 History 互联网档案馆的存档，存档日期2009-05-01.，圣奥尔本斯座堂网站。
- ^ 11.0 11.1 11.2 Britannica (2009)，Battles of Saint Albans （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
- ^ The First Battle of St Albans, 22 May 1455 （页面存档备份，存于互联网档案馆）“The Battle”段落，Battlefields Trust London & South East。
- ^ Britannica (2009)，Mary I (Queen of England) （页面存档备份，存于互联网档案馆），“Mary as queen”段。
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 William Page (1908)，469-477页。
- ^ 第46352號憲報. 伦敦宪报. 1974年9月24日: 7920.
- ^ Blackwell书局 （页面存档备份，存于互联网档案馆）的《Akeman Street》（Tim Copeland，2008）书评。
- ^ Route History 互联网档案馆的存档，存档日期2009-03-02.，Abbey Line。
- ^ 18.0 18.1 Butt (1995)，202页。
- ^ St. Albans London Road 互联网档案馆的存档，存档日期2010-01-05.，Subterranea Britannica，作者：Nick Catford。
- ^ St.Albans (St.Peter's Street) - High Barnet Station，Journey Planer。
- ^ Google Earth。
- ^ Wolfram Alpha搜寻器。
- 伦敦，来源：St Albans to London （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
- 伯明翰，来源：St Albans to Birmingham （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
- 格拉斯哥，来源：St Albans to Glasgow。
- 利物浦，来源：St Albans to Liverpool （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
- 利兹，来源：St Albans to Leeds （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
- 设菲尔德，来源：St Albans to Sheffield （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
- 爱丁堡，来源：St Albans to Edinburgh （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
- 布里斯托尔，来源：St Albans to Bristol。
- 曼彻斯特，来源：St Albans to Manchester （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
- 纽卡斯尔，来源：St Albans to Newcastle upon Tyne。
- 诺丁汉，来源：St Albans to Nottingham。
- 卡迪夫，来源：St Albans to Cardiff （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
- ^ 《England 1971–2000 averages》. 英国气象局（Met Office）. （原始内容存档于2011-06-05）.
- ^ 《Rothamsted 1971-2000 averages》. 英国气象局（Met Office）. [2009-07-27]. （原始内容存档于2013-01-05）.
- ^ 圣奥尔本斯两个博物馆 互联网档案馆的存档，存档日期2009-04-08.。
- ^ Herts Advertiser （页面存档备份，存于互联网档案馆），britishpapers.co.uk。
- ^ St Albans & Harpenden Review （页面存档备份，存于互联网档案馆），britishpapers.co.uk。
- ^ St Albans & Harpenden Observer （页面存档备份，存于互联网档案馆），britishpapers.co.uk。
- ^ BBC Three Counties on your RDS radio （页面存档备份，存于互联网档案馆），BBC。网页内“I listen to……”段落注明赫特福德郡（Herts）在收听范围，而圣奥尔本斯是郡内一镇。
- ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 《Lights, Camera, Action - St Albans Shines on Screen 互联网档案馆的存档，存档日期2011-12-12.》，Screen East。
- ^ Reeves (2006)，First Knight 互联网档案馆的存档，存档日期2009-08-25.。
- ^ Birthday Girl （页面存档备份，存于互联网档案馆），Freebase.com。
- ^ tt0295178 （页面存档备份，存于互联网档案馆），imdb.com。
- ^ Steve Truglia Interview （页面存档备份，存于互联网档案馆），MI6.co.uk，2004年2月4日。
- ^ Reeves (2006)，Night of the Demon 互联网档案馆的存档，存档日期2009-07-31.》。
- ^ tt0208092 （页面存档备份，存于互联网档案馆），imdb.com。
- ^ 《Fascinating Facts on Your Favourite Shows[永久失效链接]》，《人物报》（The People），2004年10月17日。
- ^ Foyle's War - Hastings in WWII 互联网档案馆的存档，存档日期2008-05-09.，作家Victoria Seymour官网。
参考书目
- 许介鳞（1981年），《英国史纲》，三民书局，ISBN 957-14-0707-0。作者是国立台湾大学政治研究所教授。网站链接是此书第二版，与本条目“出处”段所示页数或有异。
- 《Great Britain （页面存档备份，存于互联网档案馆）》（第6版，2005年），Lonely Planet Publications Pty Ltd，ISBN 1-74059-921-7。此书由知名旅游书出版社Lonely Planet编制。
- Bede（731年），《Ecclesiastical History of the English Nation, Book I》，第一册第七章。作者是中世纪史家、神学家，原著《Historia ecclesiastica gentis Anglorum》（盎格鲁人教会史）以拉丁文书写，此网站为英语版。
- Page, William（1908年），《A History of the County of Hertford: Volume 2》，Victoria County History[永久失效链接]系列。本条目引用The City of St Albans （页面存档备份，存于互联网档案馆）章节。
- 《Britannica Online Encyclopædia （页面存档备份，存于互联网档案馆）》（2009年），Encyclopædia Britannica, Inc.。即线上《大英百科全书》。
- Butt, R. V. J. The Directory of Railway Stations: details every public and private passenger station, halt, platform and stopping place, past and present 1st. Sparkford: Patrick Stephens Ltd. 1995-10. ISBN 978-1-85260-508-7. OCLC 60251199. OL 11956311M （英语）.
- Reeves, Tony（2006年），《The Worldwide Guide to Movie Locations》，Titan Books Ltd，ISBN 978-1-84023-992-8。本条目“出处”段引用了Movie-locations （页面存档备份，存于互联网档案馆）网站，网站本身引用此书资料。
延伸阅读
- 圣奥尔本斯铁路网
- Jowett, Alan. Jowett's Railway Atlas of Great Britain and Ireland: From Pre-Grouping to the Present Day 1st. Sparkford: Patrick Stephens Ltd. 1989年3月. ISBN 1-8526-0086-1. OCLC 22311137.
- 圣奥尔本斯修道院建筑史
- Roberts, Eileen（1993年），《The Hill of the Martyr: an Architectural History of St Albans Abbey》，Book Castle出版，ISBN 1-871199-26-3。
- 玫瑰战争与圣奥尔本斯
- Burley, Peter、Elliott, Michael、Watson, Harvey（2007年），《The Battles of St Albans （页面存档备份，存于互联网档案馆）》，Pen and Sword Books出版，ISBN 978-1-84415-569-9。
- 罗马帝国与圣奥尔本斯
- R. G. Collingwood、J. N. L. Myres（1936年），《Roman Britain and the English Settlements 》。注：现今市面流通的是1990年由Biblo and Tannen出版的版本[失效链接]。
- 英格兰内战与圣奥尔本斯
- Kingston, Alfred（2008年），《Hertfordshire During the Great Civil War and the Long Parliament》，BiblioBazaar出版，ISBN 978-0-559-21095-2。
外部链接
- 英国旅游局介绍（香港版 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、英国版 （页面存档备份，存于互联网档案馆））
- 圣奥尔本斯考古和历史网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
- 圣奥尔本斯两座博物馆 （页面存档备份，存于互联网档案馆），圣奥尔本斯市和区议会辖下网站。
- 圣奥尔本斯市和区 （页面存档备份，存于互联网档案馆）议会。
- 「Alban Way」單車徑 (PDF). St Albans Cycle Campaign: p. 1. 2005-07-21. （原始内容 (PDF)存档于2007-01-04）.
- 圣奥尔本斯圣彼得街（St Peter's Street）网络摄影机[永久失效链接]
- 圣奥尔本斯座堂。