琪琪 (日语:チチ;英语:Chichi),是日本漫画《龙珠》中的第二女主角,为“武天老师”龟仙人弟子—火焰山主人牛魔王之独生女,孙悟空之妻,孙悟饭孙悟天之母,比迪丽之婆婆,小芳之祖母。“琪琪”之名称译自日文对“乳房”的蔑称“チチ”。她给观众的印象多为孙悟空背后的贤妻良母,其实夫妻俩都是练家子。

琪琪
首次登场龙珠第11话
创作者鸟山明
配音日本 庄真由美[1] (第一代)
日本 渡边菜生子[2] (第二代)

日本 加隈亚衣(迷你)
台湾地区 贺世芳[3]冯友薇 (七龙珠)
台湾地区 吕佩玉 (七龙珠Z[4])
台湾地区 待确认[5]李宛凤[6]林沛笭[7] (七龙珠Z剧场版)
台湾地区 李宛凤[8]吕佩玉[9]许淑嫔[10] (龙珠Z[11])
台湾地区 李宛凤[12]杨凯凯[13]郑仁君[14] (七龙珠GT)
台湾地区 钱欣郁 (龙珠改龙珠超)
台湾地区 林沛笭 (海贼王美食猎人特别电视版)
中国 刘海霞 (龙珠[15])
香港 黄丽芳 (龙珠)
香港 黄丽芳雷碧娜 (龙珠二世)
香港 陈皓宜 (龙珠改)
香港 庄巧儿(龙珠超)
饰演郑智麟 (七龙珠 (电影))
各地译名中国台湾地区 琪琪
香港 芝芝
角色设定信息
物种地球人
性别
血型AB
身高156cm→163cm
体重40kg→50kg
出生Age737年11月5日
国籍地球人
职业武斗家、家庭主妇
亲属巴达克 (公公)
姬内 (婆婆)[16]
孙悟饭 (义岳祖父)
牛魔王 (父)
拉帝兹 (大伯)
孙悟空 (丈夫)
撒旦先生 (亲家公)
孙悟饭 (长子)
比迪丽 (长媳)
孙悟天 (次子)
小芳 (孙女)
孙悟空Jr. (七世孙) (GT)

人物

角色概要

琪琪12岁时因为孙悟空不知礼节的行为而私自与孙悟空口头约定婚约,在第二十三届天下第一武道会时与悟空重逢,并于会后完婚。婚后琪琪始终扮演着悟空贤内助的角色,并在悟空离家修行与死后至天上修行期间,独立支撑著孙家,在悟空几乎不事生产,几乎靠天下第一武道会的奖金硬撑家计下,过着几乎仅只糊口的生活。亦因孙悟空二度死亡或因修练而不在家,而成为孙家真正的一家之柱,将悟饭以及遗腹子悟天扶养成人。

孙悟饭成为学者并成家后,她才开始过着略有清福的生活。

生平略要

幼年

琪琪于Age737年出生于凉景山(2岁时因牛魔王的举措而改名为火焰山),与悟空同年,12岁时在悟空与布尔玛、乌龙至火焰山欲取七星龙珠时与悟空相遇。琪琪于同悟空乘斤斗云前往龟仙人家求借芭蕉扇以熄灭火焰山的烈火时,由于孙悟空当时对女性好奇而乱踢琪琪的私处,琪琪被冒犯后喜欢上悟空,说长大后要成为悟空的妻子,但是当时悟空以为妻子是一种食物就随口答应了。

结婚

第二十三届天下第一武道会对战时,琪琪匿名参赛并与悟空重逢,但悟空并不认得她(因外型改变很大),琪琪愤而约定若悟空击败她就告诉真实身份,并于会中结婚[17],会后琪琪带着获得冠军的悟空至火焰山正式完婚[18]

龙珠Z

婚后琪琪在包子山的家中扮演贤妻的角色。起初是个小鸟依人的娇妻,但在长子悟饭出世后,因为家境因素及悟空无情调、不顾家的个性而将期望放在悟饭身上,总是希望悟饭能成为一位学者,不鼓励悟饭习武与练武。

但悟饭就读高中时,对他成为学者的期待虽未改变,但一度支持他参加第二十五届天下第一武道会,并准许其请假练武,以便获得奖金维持家计(剧场版《银河面临危机!!身手不凡的高手》里也让悟饭参加比武大会,并对布尔玛说总不能要他一直念书吧)。次子悟天出世后,琪琪对其态度与悟饭不同,琪琪会主动与悟天一同练武。

琪琪与比迪丽初次见面时,由于担心她会如法炮制,在天下第一武道会前夕与她发生争吵,但后来彼此开始互相欣赏及谅解[19]。比迪丽与悟饭结婚后,也像她一样成为家庭主妇,并开始跟随她做家事。

当布欧(恶)变为吸收原本的布欧后的体态在天神殿出现时,深陷“丧子之痛”[20]的琪琪在认为孙悟饭被布欧所杀后,愤而怒骂布欧并打算与其拼命,被布欧变为鸡蛋且立即被一脚踩碎而殒命。后在那美克星龙珠的帮助下复活。

龙珠GT

琪琪在龙珠GT戏份多为在包子山的住所做家事或与比迪丽一同做家事或互动的内容,展现其非常有默契的婆媳关系。

家谱

巴达克
 
姬内
 
孙悟饭
(义祖父)
 
牛魔王
 
撒旦先生
 
姓名不详
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
拉帝兹
 
 
 
孙悟空
(卡卡罗特)
 
琪琪
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
孙悟饭
 
 
孙悟天
 
 
 
比迪丽
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
小芳
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3代不明
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
孙悟空Jr.
 
 
 
 
 
 
 

备注

  1. ^ 无印、Z前期
  2. ^ Z后期起
  3. ^ ep.7-8
  4. ^ 卫视中文台
  5. ^ 早期剧场版
  6. ^ 龙珠Z 复活的融合!!悟空和贝吉塔、龙珠Z 龙拳爆发!!悟空舍我其谁
  7. ^ 龙珠Z 神与神
  8. ^ ep.1-26
  9. ^ ep.27-36,ep.44-100
  10. ^ ep.37-43,ep.107之后
  11. ^ 巨童文化版
  12. ^ ep.1-3
  13. ^ ep.25-26
  14. ^ ep.27起
  15. ^ 辽艺版
  16. ^ 《银河巡警来到地球 被放逐的命运之子》
  17. ^ 参见《龙珠》动画135、137集
  18. ^ 参见《龙珠》动画149集
  19. ^ 龙珠Z》动画版206集
  20. ^ 依原著,当时的孙悟饭只是昏迷,并被东界王神带至界王神星进行训练。