菲英岛

丹麦岛屿

菲英岛[1]丹麦语Fyn发音:[ˈfyːˀn])是丹麦仅次于西兰岛北日德兰岛的第三大岛(若考虑丹麦的自治领地格陵兰则为第四大岛),是世界第165大岛,面积为2,984平方公里,主要城市为欧登塞,全岛人口为466,284人(2013年)。全岛制高点为Frøbjerg Bavnehøj英语Frøbjerg Bavnehøj,高度为131米。

菲英岛
Fyn
地图
自然地理
菲英岛的位置
位置波罗的海
坐标55°21′N 10°21′E / 55.350°N 10.350°E / 55.350; 10.350
面积3,099.7平方千米(1,196.8平方英里)
管辖
 丹麦
大区南丹麦大区
市镇数个
最大聚居地欧登塞(人口166,305)
人口统计
人口466,284(2010)
人口密度150人/平方公里(390人/平方英里)

从行政上来讲,菲英岛属于南丹麦大区。在菲英郡尚未并入南丹麦大区(2006年)之前,菲英岛构成了菲英郡的绝大部分地区。

菲英岛借由大贝尔特桥西兰岛相连结,并借由2座桥与日德兰半岛相通。位于南部的伊埃斯科城堡是欧洲保存最好的文艺复兴风格的临水城堡。

与欧登塞不同,岛上其他主要的城镇都位于海岸线上,包括凯特明讷尼堡斯文堡福堡英语Fåborg阿森斯米泽尔法特博恩瑟

知名丹麦诗人汉斯·克里斯蒂安·安徒生、作曲家卡尔·尼尔森、语言学家拉斯穆斯·拉斯克皆是在菲英岛上出生的。

菲英岛方言

丰斯克,也被称为丰斯克方言,是指在菲茵岛及其相邻岛屿上所讲的丹麦语的各种变体。在菲茵岛,通常区分至少四种主要方言:东丰斯克、北丰斯克、南丰斯克和西丰斯克,以及子方言,如Tåsingsk、ærøsk和langelandsk。西丰斯克还可以进一步分为西北丰斯克和西南丰斯克。在本地区,甚至在短距离内,例如在邻近城镇之间,也可能存在显著的变化。与西兰岛和兰岛-法尔斯特岛上的方言一起,丰斯克方言构成了所谓的岛屿方言。

丰斯克文化的一个特征是使用特定的短语“mojn mojn"[2],通常用作互相告别时的问候。这种短语表达了丰斯克语言及其社会习俗的一种友善和温暖形式。

在菲茵岛及其周围岛屿上,方言仍然保留着三种语法性别:阳性、阴性和中性。这也适用于兰岛和法尔斯特岛上的方言,这可能是因为丰斯克在历史上对这些方言产生了影响。奥登塞曾从中世纪到1803年担任兰岛-法尔斯特岛的主教座和行政中心。与标准丹麦语相比,丰斯克方言只有两种语法性别:共性和中性。

阳性不定冠词的形式是"ei",定冠词的后缀是"-ei(i)":Ei mar, mar'i, ei post, posti, ei vogn, vogni, ei ovn, ovni, ei kat, katti, ei mån*, måni (男人,邮件,车,炉子,猫,月亮)等。根据重音边界,某些单词可能有或没有重音。

参考文献

  1. ^ 周定国 (编). Fyn 菲英岛 [丹]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. (简体中文)
  2. ^ Hilseformer - I forskellige sprog - Se oversigt - lex.dk. Den Store Danske. 2023-08-08 [2024-02-10]. (原始内容存档于2023-05-07) (丹麦语).