认识的妻子
2018年播出的韓國電視劇
《认识的妻子》（韩语：아는 와이프，英语：Familiar Wife），为韩国tvN于2018年8月1日起播出的水木连续剧，由《购物王路易》的李尚烨导演与《Oh 我的鬼神君》、《举重妖精金福珠》的杨熙胜作家合作打造。此剧讲述了正处于婚姻倦怠期的一位男子在穿梭过去与现在的途中，根据自己的选择改变自己和周围人的命运的奇幻爱情故事。[1][2]
| 认识的妻子 아는 와이프 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 奇幻、爱情 |
| 编剧 | 杨熙胜 |
| 导演 | 李尚烨 |
| 主演 | 池晟、韩志旼、张胜祖、姜汉娜 |
| 国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 约60分钟 |
| 配乐 | 池坪权 |
| 制作 | |
| 制片人 | 金相宪、赵亨镇 |
| 执行制片 |
|
| 剪辑 | 金娜英、金玉善 |
| 摄影 | 赵英植、秋敬烨 |
| 制作公司 |
|
| 播出信息 | |
| 首播频道 | tvN |
| 播出日期 | 2018年8月1日—2018年9月20日 |
| 相关节目 | |
| 相关节目 | 认识的妻子 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
剧情简介
车柱赫(池晟饰)是个结婚5年、工作6年的银行职员，徐友珍(韩志旼饰)是车柱赫的妻子，两人是一对非常普通的夫妻，经常因为日常琐事争吵。一天，车柱赫意外回到过去，做出不同选择而改变命运，因而回到现在后，发现自己和妻子的人生发生颠覆性反转，自己的初恋李惠媛(姜汉娜饰)变成妻子，徐友珍则变成一名陌生人。
演员阵容
主要人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 | 香港配音 |
| 池晟 | 车柱赫 차주혁 |
与徐友珍结婚5年，育有两名孩子。在银行工作6年的代理，是一个在家是妻管严、在职场被上司碾压的人物。
在首次回到2006年改变命运后，没有了与徐友珍生的两名孩子，妻子变成了初恋李惠媛，生活于富裕的环境。在职场上，因妻子是豪门出身，同事对他总是毕恭毕敬。 在第二次回到2006年改变命运后，曾长期休假作流浪，休假完毕后回到银行，再次遇上徐友珍，因而逐步成为情侣，最后和友珍结婚，育有两名子女，在结局，长期未获升迁终于获升职为麻浦分行组长。 |
于正昌 | 邓肇基 |
| 韩志旼 | 徐友珍 서우진 |
在家与职场之间奔走，与车柱赫为倦怠期夫妻，育有两名孩子，是一名美容师。
在车柱赫首次回到2006年改变命运后，其命运也随之改变。2018年的徐友珍是一名在职单身女性，个性开朗，且平易近人，渴望着婚姻。为了方便照顾患病的母亲，而从银行总部调到分行，与车柱赫再次相遇，成为同事。 而在车柱赫第二次回到2006年改变命运后，同样由总行调到分行，和车柱赫再次相遇，成为同事；继而逐步成为情侣，进而结成夫妻，育有两名子女。在结局，获升职为组长。 |
魏晶琦 | 王慧珠 |
| 张胜祖 | 尹钟厚 윤종후 |
与车柱赫一同进入职场的同事兼好友，与大学时期的女朋友结婚，并生下一对双胞胎，认为婚姻是生活的坟墓。
在车柱赫第一次改变命运后，而错过了挽回原来妻子的机会。是一名单身的银行代理，对个性开朗，爱开玩笑的徐友珍产生好感。 而在车柱赫第二次改变命运后，则挽回原来的妻子，育有一对双胞胎女儿，接替边圣佑成为组长。 |
李世扬 | 张振熙 |
| 姜汉娜 | 李惠媛 이혜원 |
车柱赫的初恋，JK集团代表的女儿，大学时代是所有男生爱慕的对象。因车柱赫的失约，误以为他对自己没有好感，后来前往美国继续学业。
在车柱赫第一次改变命运后，成为其妻子，于大学担任大提琴兼职导师，是豪门企业独生女。她的爱好是等待丈夫上下班，典型购物狂，认为奢华的生活是维持品味，而非浪费。 |
詹雅菁 | 郑家蕙 |
KCU银行阿岘洞分行
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 | 香港配音 |
| 孙钟鹤 | 车奉熙 | KCU银行分行长 | 伍博民 | |
| 朴元相 | 边圣佑 | 贷款部组长，严苛的成果主义者，后升职为副分行长 | 苏裕邦 | |
| 车学沇 | 金焕 | 贷款部银行员，高学历的个人主义者，工作表现仍未成熟 | 梁皓翔 | |
| 金秀珍 | 张满玉 | 现金部组长，单身女精英，对为何未结婚的问题极为敏感，后升职为麻浦副分行长 | 陈安莹 | |
| 金素拉 | 周香淑 | 现金部银行员 | 黎皓宜 | |
| 孔敏贞 | 崔慧静 | 现金部银行员 | 朱妙兰 | |
| 姜熙 | 郑民秀 | 银行护卫 |
车柱赫周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 | 香港配音 |
| 朴喜本 | 车柱恩 차주은 |
车柱赫的妹妹，一边工作，一边学习。
在车柱赫改变命运后，与吴昌植成为夫妻，育有一名儿子，热爱减肥。与徐友珍因一次小意外而成为好友。 |
黎皓宜 | |
| 吴义植 | 吴昌植 오상식 |
车柱赫的大学好友，毕业后开设了一间小吃店维生，是车柱赫、尹钟厚下班后的聚脚地。
在车柱赫改变命运后，与其妹妹车柱恩成为夫妻。 |
罗伟杰 |
徐友珍周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 | 香港配音 |
| 李姃垠 | 李慧敏 | 徐友珍母亲，因丈夫于友珍高三的时候突然去世而大受打击，后患有痴呆症。独自居住，因经常执拾杂物摆放于家中门前，而被房东投诉。
在车柱赫第二次改变命运后，与友珍一同生活，成为销售各式保养、保健产品的销售女王。 |
朱妙兰 |
其他人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 | 香港配音 |
| 洪钖彬 | 神秘男子 | 一次在地铁里受到车柱赫帮助，并给予其2枚2006年的500元硬币，从而改变了车柱赫及周边人命运的神秘男子。 | 张振熙 | |
| 李有镇 | 郑贤洙 | 伪经营学系学生，拥有乖巧的微笑和迷人的外貌，其实是个停车场泊车小弟、爱情骗子，一心想钓已婚富家女惠媛上钩。 | 伍博民 | |
| 李炳杰 | JK集团代表，李惠媛的爸爸。 | 梁皓翔 | ||
| 姜恩善 | 新上任KCU银行副行长，于一次暗访中因友珍的亲切对待而留下深刻印象，更亲自到分行表扬友珍的表现。 |
特别出演
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 | 香港配音 |
| 全锡浩 | 银行客户 | KCU银行常客，是令银行职员们头痛害怕的难搞客户。 | ||
| 姜其永 | 朴儒湜[注 1] | KCU银行客户。 | 罗伟杰 | |
| 曹政奭 | 姜宣宇 | 明星厨师，友珍的大学前辈和初恋。 |
原声带
- Part.1（发行日期：2018年8月9日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Love Me Again | SF9 | 3:16 |
| 2. | Love Me Again（Inst.） | 3:16 |
- Part.2（发行日期：2018年8月16日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Let Me Stay | John Park | 2:50 |
| 2. | Let Me Stay（Inst.） | 2:50 |
- Part.3（发行日期：2018年8月23日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 为何不懂（왜 몰랐을까） | Roy Kim | 3:37 |
| 2. | 为何不懂（Inst.） | 3:37 |
- Part.4（发行日期：2018年9月6日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Let Me Show You | N.Flying | 3:05 |
| 2. | Let Me Show You（Inst.） | 3:05 |
- Part.5（发行日期：2018年9月13日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 梦里的你（꿈 속의 너） | 潭笑工坊 | 3:01 |
| 2. | 梦里的你（Inst.） | 3:01 |
- Part.6（发行日期：2018年9月20日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Hello | 유성은 | 3:20 |
| 2. | Hello（Inst.） | 3:20 |
其他搭配歌曲
收视率
| 集数 | 播出日期 | 标题 | AGB收视率[3] | |
|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | |||
| 1 | 2018/08/01 | 我的床上，有一只非赢我不可的怪物！ | 4.680% | 4.910% |
| 2 | 2018/08/02 | 人生，是选择的分岔路！ | 5.535% | 6.548% |
| 3 | 2018/08/08 | 她和她的交换 | 5.104% | 6.160% |
| 4 | 2018/08/09 | 你是谁？ | 6.209% | 7.523% |
| 5 | 2018/08/15 | 恍若初次的感觉 | 6.621% | 7.774% |
| 6 | 2018/08/16 | 错误的相遇 | 7.259% | 8.594% |
| 7 | 2018/08/22 | 所谓记忆，比爱更甚！ | 6.506% | 7.445% |
| 8 | 2018/08/23 | 永远 | 6.950% | 7.847% |
| 9 | 2018/08/29 | Behind | 6.879% | 7.892% |
| 10 | 2018/08/30 | 脱离了路径 | 8.210% | 9.741% |
| 11 | 2018/09/05 | 再说一次我爱你？ | 7.096% | 8.422% |
| 12 | 2018/09/06 | 第二次告白 | 8.106% | 9.636% |
| 13 | 2018/09/12 | Reset | 7.449% | 9.121% |
| 14 | 2018/09/13 | I will be back | 7.875% | 9.369% |
| 15 | 2018/09/19 | Couple | 6.709% | 7.831% |
| 16 | 2018/09/20 | 认识的Happy Ending | 7.870% | 8.937% |
| 平均收视率 | 6.816% | 7.984% | ||
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段竞争作品
话题性
电视剧部分[4]
| 日期 | 占有率 | 排名 |
|---|---|---|
| 8月第1周 | 9.24% | 4 |
| 8月第2周 | 8.31% | 3 |
| 8月第3周 | 9.33% | 4 |
| 8月第4周 | 8.85% | 3 |
| 8月第5周 | 8.48% | |
| 9月第1周 | 7.30% | |
| 9月第2周 | 6.49% | 6 |
演员部分[4]
| 日期 | 排名 | |
|---|---|---|
| 池晟 | 韩志旼 | |
| 8月第1周 | 6 | 7 |
| 8月第2周 | - | 8 |
| 8月第3周 | 9 | |
| 8月第4周 | 10 | 6 |
| 8月第5周 | 8 | 7 |
| 9月第1周 | - | 9 |
| 9月第2周 | 8 | |
日本改编电视剧
注释
- ^ 姓名汉字出现在第13集。
参考资料
- ^ Sani. 池晟&韓志旼首次合作！ 下半年tvN新劇《認識的妻子》回歸. 韩星网. 2018-02-23 [2018-05-13]. （原始内容存档于2020-03-29） （中文（台湾））.
- ^ JiaJia. 池晟、韓志旼主演tvN《認識的妻子》將於8月首播！接檔《金秘書為何那樣》. 韩星网. 2018-05-12 [2018-05-13]. （原始内容存档于2020-03-29） （中文（台湾））.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2018-08-01]. （原始内容存档于2016-06-01） （韩语）.
- ^ 4.0 4.1 gooddata굿데이터 [每周话题性占有率排行榜]. [2021-06-25]. （原始内容存档于2020-12-02） （韩语）.
外部链接
- 韩国tvN官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
- 认识的妻子-DAUM（朝鲜文）
- 认识的妻子-NAVER （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
- 香港有线电视官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
 韩国 tvN 水木剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 认识的妻子 （2018年8月1日 - 2018年9月20日） | 被接档 |
| 金秘书为何那样 （2018年6月6日 - 2018年7月26日） | 从天而降的一亿颗星 （2018年10月3日 - 2018年11月22日） | |
 马来西亚、 新加坡、 印度尼西亚 tvN Asia 星期四、五 21:50 - 23:05（新马）／20:50 - 22:05（印尼） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 认识的妻子 （2018年8月2日 - 2018年9月21日） | 被接档 |
| 金秘书为何那样 （2018年6月7日 - 2018年7月27日） | 今生是第一次 （2018年9月27日 - 2018年11月16日） | |
 香港/ 台湾/ 柬埔寨/ 斯里兰卡/ 菲律宾/ 泰国/ 缅甸tvN Asia 星期四、五 21:40 - 23:00(UTC+8) | ||
| 今生是第一次（重播） （2020年8月27日 - 2020年10月16日） | 认识的妻子 （2020年10月22日 - 2020年12月11日） | — |
| 香港 有线剧集台 星期一至五 13:00 - 14:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 认识的妻子 （2019年2月13日 - 2019年3月18日） | 被接档 |
| 花都情缘 （2018年12月18日 - 2019年2月12日） | 玩家 （2019年3月19日 - 2019年4月12日） | |
| 香港 香港开电视 星期一至五 21:30 - 22:25 | ||
| 秘密妈妈 （2019年4月1日 - 2019年4月26日） | 认识的妻子 （2019年4月29日 - 2019年5月30日） | 玩家 （2019年5月31日 - 2019年7月1日） |
| 台湾 东森戏剧台 星期一至五 23:00 - 00:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 认识的妻子 （2019年4月10日 - 2019年5月14日） | 被接档 |
| 太阳的后裔（重播） （2019年3月15日 - 2019年4月9日） | 经常请吃饭的漂亮姐姐（重播） （2019年5月15日 - 2019年6月19日） | |
| 马来西亚 TV3 星期一至四 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 认识的妻子 （原音版） （2020年8月11日 - 2020年9月） | 被接档 |
| 马来节目 Syurga Untukmu | — | |
| 新加坡 HUB都会台 星期一至五 16:30 - 18:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 认识的妻子 （2022年1月18日－2022年1月28日) | 被接档 |
| 夫妻的世界 （2021年12月28日－2022年1月17日) | 坏爱情 （2022年2月3日－2022年4月28日) | |