请记住我 (皮克斯歌曲)

皮克斯歌曲

勿忘我》(英语:Remember Me)是皮克斯动画工作室2017年电影《寻梦环游记》的一首歌曲,由罗伯特·罗培兹克里斯汀·安德生-洛佩兹作曲作词。电影中由安东尼·冈萨雷斯英语Anthony Gonzalez (actor)盖尔·贾西亚·贝纳本杰明·布莱特安娜·奥费莉亚·穆尔吉亚英语Ana Ofelia Murguía演唱,片尾中则由美国歌手马吉尔英语Miguel (singer)和墨西哥歌手娜塔丽娅·拉佛卡德英语Natalia Lafourcade演唱[1]

勿忘我
"Remember Me"
马吉尔英语Miguel (singer)娜塔丽娅·拉佛卡德英语Natalia Lafourcade单曲
收录于专辑《寻梦环游记
语言英语
发行日期2017年11月10日 (2017-11-10)
格式数字下载
时长2:44
唱片公司皮克斯动画工作室
词曲罗伯特·罗培兹克里斯汀·安德生-洛佩兹

《勿忘我》的中文版分别由萧敬腾[2](台湾版本)、毛不易[3](中国大陆版本)、许志安[4](香港版本)演唱。

历史

制作

冰雪奇缘》团队克里斯汀·安德生-洛佩兹罗伯特·罗培兹被聘用为该歌曲作曲作词。导演李·安克里奇从他们在2006年创作《海底总动员音乐剧英语Finding Nemo – The Musical》以来,一直很欣赏他们。这部电影发展成音乐剧,但不是“突然唱起歌来”的类型。这首歌的挑战在于制作歌词,这些歌词在他们所唱的背景下意义重大。团队因此开始研究墨西哥流行音乐,希望可以从豪尔赫·内格雷特英语Jorge Negrete佩德罗·因凡特英语Pedro Infante的歌中写一首歌。他们把它写成一首“Bolero Ranchero”风格的歌曲或作为一个安静的民谣。罗伯特负责作曲、克里斯汀负责作词,她想这首歌有记住远处的人的想法,并解释“音乐的力量都能字面上和比喻上带给人们起死回生”[5]

反响

这首歌已被许多家庭采用,作为帮助孩子应对死亡、失落或变化,其中一个影片是有关一个4岁的小男孩在他过世的妹妹的纪念碑上唱这首歌[6]

荣誉

奖项 类别 提名者或受奖者 结果 参考
评论家选择电影奖 最佳原创歌曲 《请记住我》 获奖 [7]
乔治亚影评人协会 最佳原创歌曲 《请记住我》 待定 [8]
金球奖 最佳原创歌曲 《请记住我》 提名 [9]
休斯顿影评人协会 最佳原创歌曲奖 《请记住我》 获奖 [10]
凤凰城影评人协会 最佳歌曲 《请记住我》 获奖 [11]

参考资料

  1. ^ Miguel - Remember Me (Dúo) (From "Coco"/Official Lyric Video) ft. Natalia Lafourcade. YouTube. 2017-10-26 [2018-01-11]. (原始内容存档于2018-01-10). 
  2. ^ Jam Hsiao - 《可可夜總會》中文版主題曲 - 蕭敬騰〈請記住我〉 Official Music Video. YouTube. 2017-11-30 [2018-01-11]. (原始内容存档于2018-05-28). 
  3. ^ Mao Bu Yi毛不易 - Remember Me《请记住我》 (From "Coco"/Official Video). YouTube. 2017-12-07 [2018-01-11]. (原始内容存档于2018-05-28). 
  4. ^ Andy Hui Chi On 許志安 - Remember Me (From "Coco"/Official Video). YouTube. 2017-12-14 [2018-01-11]. (原始内容存档于2021-02-18). 
  5. ^ Burlingame, Jon. How ‘Frozen’ Hitmakers Covered the Same Song Four Ways in ‘Coco’. Variety. 2018-01-05 [2018-01-07]. (原始内容存档于2018-01-08). 
  6. ^ Texas Mom Shares Video of Son Serenading Deceased Baby Sister With Ballad From ‘Coco’. KTLA. 2018-01-07 [2018-01-07]. (原始内容存档于2019-06-29). 
  7. ^ Critics' Choice Awards: 'The Shape of Water' Leads With 14 Nominations. The Hollywood Reporter. 2017-12-06 [2017-12-06]. (原始内容存档于2018-02-20). 
  8. ^ 2017 Awards. 乔治亚影评人协会. 2018-01-08 [2018-01-08]. (原始内容存档于2018-01-13). 
  9. ^ Golden Globe nominations 2018: The list. [2018-01-11]. (原始内容存档于2019-09-05). 
  10. ^ Clayton Davis. Houston Film Critics Nominations – ‘The Shape of Water’ Nabs 11, Dafne Keen Gets Supporting Nod. AwardsCircuit.com. 2017-12-12 [2017-12-12]. [失效链接]
  11. ^ Amidi, Amid. Phoenix Film Critics Society. 2017 Awards NOMIN阿伦TIONS. 2017-12-14 [2017-12-14]. (原始内容存档于2017-12-13).