黑塔I 枪侠诞生
《黑塔I 枪侠诞生》（英语：The Dark Tower: The Gunslinger）是由美国小说家斯蒂芬·金创作的奇幻小说，最初于1982年在美国出版，为《黑塔》系列小说的第一集。故事设定在架空世界中一片类似美国西部的地区，主角是追寻“黑塔”的最后一名枪客罗兰·德斯钦，本书的剧情随着他追逐敌人黑衣人而推进，路途中他遇到了各种奇妙的经历，以及一名来自纽约的男孩杰克。
| 黑塔I 枪侠诞生 | |
|---|---|
 原文初版封面 | |
| 副标题 | 终而复始（Resumption） |
| 原名 | The Dark Tower: The Gunslinger |
| 作者 | 斯蒂芬·金 |
| 类型 | 黑暗奇幻、西部 |
| 系列 | 黑塔系列小说 |
| 语言 | 英语 |
| 发行信息 | |
| 封面设计 | 迈克尔·惠伦 |
| 出版机构 | 唐纳德·M·格兰特出版社 |
| 出版时间 | 1982年 |
| 出版地点 | 美国 |
| 媒介 | 精装 |
| 页数 | 224页 |
| 系列作品 | |
| 续作 | 《黑塔II 三张预言牌》 |
| 规范控制 | |
| ISBN | 978-0-937986-50-9 |
| OCLC | [1] |
金在大学时受到罗勃特·勃朗宁诗篇《公子罗兰来寻黑塔》的影响，于1970年写下小说开头，并在日后扩展成更完整的故事。本书的内容原本是1978年至1981年间发表于《奇幻与科幻杂志》的五篇故事，后在1982年由唐纳德·M·格兰特出版社集结成册限量出版，直到1988年本书才得首度大量印行，金也亲自朗读了本书的有声书。由于本书的内容和续作有风格和剧情上的出入，金在2003年发表修订过后的版本，中译本乃是根据该版本翻译而成。
小说获得书评们褒贬不一的评价，赞赏者称赞小说精彩、描写出色且独树一格，批判者则觉得故事和人物刻划贫乏。书评们对于作者“自命不凡”的文笔毁誉参半，另有书评将修订版与原版比较，认为修订版更好。迈克尔·惠伦绘制的小说插图得到好评。漫威漫画发行了改编漫画，以本书内容为剧情骨干的《黑塔》系列电影首作则于2017年上映。
剧情
设定
主角罗兰是个来自基列地（Gilead）的枪客，枪客是有点类似骑士的人物[1]。罗兰的目标是追上黑衣人华特（Walter），并进而追寻黑塔[1]。故事中的地点很像美国西部，实际上是一个正在“前进”的架空世界，而且和真实世界有点关连，例如故事中曾提到的披头士名曲《Hey Jude》，及儿歌《豆子豆子懂音律》[1]，还有一些真实世界的科技，例如AMOCO牌无铅加油机和在废弃驿站中以原子发电的抽水机。
故事大纲
在故事的开头，罗兰遇见了农夫布朗（Brown）和他的乌鸦佐尔顿（Zoltan），他慷慨地让他在他的小屋过夜，罗兰向布朗叙述他在塔尔城（Tull）的故事。黑衣人到过塔尔城，他在那里复活了一个叫诺特（Nort）的人，并向当地的女酒保艾莉（Allie）留下讯息，只要告诉诺特“19”，他就会说出死亡的秘密。虽然她一直克制自己，但最后还是说了，城里的人无法承受死亡的秘密，于是罗兰杀了他们。
讲完塔尔故事的隔天，他离开布朗的小屋。到达驿站后，罗兰遇见男孩杰克·钱伯斯（Jake Chambers），杰克死于真实世界的纽约，不久前刚在驿站醒来。杰克并不知道他自己来驿站多久了，也不知道他来这的确切经过[注 1]。在离开驿站后三天，罗兰与杰克到达山脉。他们在山脚下遇见神谕，罗兰以性交作为代价，向神谕请示有关他及黑塔的命运及未来的预言。神谕告诉他，三是罗兰的命运之数，也是带他通往黑塔的大门。杰克也因为罗兰对黑塔的执著，对他产生了一种不信任的恐惧。
在山脉这段时间，罗兰向杰克道出自己在基列地的年少故事。他当时受到马登挑衅而提早接受枪客试炼，用老鹰战胜了恩师寇特；数年后基列地沦陷，罗兰踏上旅程。开始穿越山脉时，杰克的恐惧更清楚了，虽然罗兰在遇到迟缓变种怪时保护了他，杰克仍不完全相信罗兰。不久后，他们接近了山脉的出口，为了到达出口，他们走上脆弱的铁轨拱桥，就当快要抵达出口时，黑衣人出现在前方。在那一刻，杰克跌倒了，罗兰必须在“拯救杰克”与“追上黑衣人”之间做出选择。罗兰不加思索的越过杰克，任由他摔下去。
罗兰与黑衣人华特在髑髅地（Golgotha）交涉，华特用七张塔罗牌帮罗兰算出他的未来。分别是倒吊人（代表罗兰）、水手（代表杰克）、囚犯（代表艾迪）、阴影夫人（代表苏珊娜）、死神、黑塔及生命。在谈话结束后，罗兰陷入了持续了近十年的睡眠，醒来后，华特已经离开并留下了骸骨。罗兰朝着西海前进，继续他的追寻。
创作与发表
斯蒂芬·金在创作《黑塔》时的启发来源包含：罗勃特·勃朗宁的长篇叙事诗《公子罗兰来寻黑塔》、J·R·R·托尔金的奇幻小说《魔戒》和1970年代的意大利式西部片[2]。金在缅因大学二年级的课程中被指定阅读《公子罗兰来寻黑塔》等浪漫主义诗作，对该诗尤其印象深刻。金尝试写一篇长篇浪漫主义小说来为他从诗中得到的感受赋形，但因为事务繁忙而未成。到了大学四年级的春季，金在缅因大学图书馆工作，偶然得到一整令的亮绿色纸张，可供他写作。再者，金当时住在大学附近的河畔小屋，室友在该年离去，只留下他一人，安静孤独的环境和上百张空白的纸激发他开始创作《黑塔》。[3]
1970年3月，金写下了小说的开头：“黑衣人横越荒漠而逃，枪客紧追在后”。在那之后又过了12年，小说第一集才问世。金早已遗失了那些亮绿色纸张，但《黑塔》前四十几页的打字稿仍然留着，内容涵盖“枪客”和“驿站”章节。这12年当中，金在编写其他作品的同时常常想起《黑塔》的世界，只有在写《末日逼近》时没有如此。金断断续续地回头编写《黑塔》，先是在《撒冷地》写作状况不佳时写了“神谕和群山”章节，然后在让《鬼店》的小男孩丹尼·托伦斯逃离险境后不久，金写下了杰克的悲伤下场。最后一章“枪客与黑衣人”完成于金写下第一集后记的不到18个月前。[3]
《黑塔I 枪侠诞生》的五个章节于1978年至1981年在《奇幻与科幻杂志》上间断发表[4]。
| 标题 | 原文标题 | 刊登于 | 期号 | 来源 |
|---|---|---|---|---|
| 枪客 | The Gunslinger | 《奇幻与科幻杂志》 | 1978年10月号 | [4] |
| 驿站 | The Way Station | 1980年4月号 | ||
| 神谕和群山 | The Oracle and the Mountains | 1981年2月号 | ||
| 迟缓变种怪 | The Slow Mutants | 1981年7月号 | ||
| 枪客与黑衣人 | The Gunslinger and the Dark Man[注 2] | 1981年11月号 |
出版成书
“枪客”首先于1979年收录于泰瑞·卡尔主编的奇幻小说选集《年度最佳奇幻作品第2辑》（Years Finest Fantasy Vol.2）[5][6]。1982年夏季[7]，小众出版社唐纳德·M·格兰特出版社将五个故事收录成精装书《黑塔I 枪侠诞生》（The Dark Tower: The Gunslinger）[8]，并以限量形式出版[9]，作者签名豪华版有五百册，而普通版则有一万册[8]。读者只能在特定书店或借由美国邮政服务购买，各地的便利商店、超市或药局等皆不贩售[10]。据报导，豪华版在1982年7月底即售罄，普通版也即将卖完[8]。书中的插画由迈克尔·惠伦绘制[11]。金在书籍开头写着“献给艾德·佛曼，他给了这些故事机会，一个接着一个。”[注 3]，此人是当时《奇幻与科幻杂志》的主编。在后记中，金表明《黑塔I 枪侠诞生》是一则上千页长篇故事的开头，往后他还会继续写下去[3]。
继首发之后，格兰特出版社一度加印一万册，最终也卖完了[12]，且由于量少而被视为稀有品[12][13]。金在《黑塔II 三张预言牌》的后记（写于1986年12月1日）表示，《黑塔I 枪侠诞生》迥异于他最著名的故事风格，却能获得这么大的回响，令他惊讶不已[14]。1988年，新美国图书馆（简称NAL）重新将本书出版上市，于7月至8月左右发行由金亲自朗读的有声书，总时长6小时16分钟[13][12][15]。9月，NAL旗下的羽饰出版社大量发行《黑塔I 枪侠诞生》的贸易平装本[16]。1988年9月25日，《黑塔I 枪侠诞生》平装本首度登上纽约时报畅销平装书榜，排名第14[17]。隔周，该书成为榜首[18]。在榜上的第五周，该书排名第四[19]。至1990年2月11日，《黑塔I 枪侠诞生》已在榜上维持31周，该周的排名是第15[20]。
2002年夏天，金写完了系列小说最后三集的初稿，在那之后他利用编辑《黑塔V 卡拉之狼》和《黑塔VI 苏珊娜之歌》的空档来回头重新修改整个系列[21]。在修改《黑塔I 枪侠诞生》时，金发现其中充满年轻作家会有的各种问题，例如文笔矫揉做作、充斥不必要的词藻[22]。而且该作和后续的故事也有不一致之处，如书中提到“法尔森”（Farson）是一座城镇的名字；但在后面几集中，它变成了另一名男子约翰·法尔森（John Farson）的名字[23]。金也指出原版《黑塔I 枪侠诞生》比较难读，使读者较难进入《黑塔》的世界[24]。经过修订之后，《黑塔I 枪侠诞生》的修订版较初版多出了35页[25]，并在卷首加入“19”和副标题“终而复始”（Resumption）。修订版于2003年由维京出版社出版，先于《黑塔V 卡拉之狼》[26]。
2009年，格兰特出版社开放预购全新限量版，收录《黑塔I 枪侠诞生》的修订版内容，以及金于1998年首度发表的《黑塔》前传中篇小说“伊路利亚小姑娘”，并加入惠伦绘制的全新插图。绘者版（Artist Edition）共发行4000册，豪华版发行1250册。[27]
评价
1979年，“枪客”在轨迹奖最佳中短篇小说类别得到第八名，与托马斯·M·迪斯科的“想不到点子的人”（The Man Who Had No Idea）并列[28]。1981年，“驿站”得到轨迹奖最佳中短篇小说类别第三名[29]，并入围雨果奖最佳中短篇小说，但最后赢得后者奖项的是霍华·华德罗普的“丑陋的鸡”（The Ugly Chickens）[30]。
单就小说的第一篇故事“枪客”来看，甘尼特新闻社的盖尔·雷吉尔（Gail Regier）称之为“朴素的科幻作品”[6]，美联社图书的编辑菲尔·汤玛斯（Phil Thomas）认为故事写得不错，只苦于其更像小说的一部分而非完整的单独故事[5]。1982年出版成书后，书评们给予褒贬不一的评价。为《惊奇故事》撰写书评的罗伯特·考尔森觉得，喜欢金的其他作品并不代表就会喜欢本书，但他觉得该书相当引人入胜[31]。《太阳晚报》（The Evening Sun）[注 4]的威利·霍尔三世（Wiley Hall 3rd）称赞该书是优秀的科幻小说兼个人最爱，认为该书如其灵感来源《公子罗兰来寻黑塔》一般的“优美、令人难忘且浓厚”[32]。《亚特兰大宪政报》刊登兰迪·钱德勒（Randy Chandler）的书评，其中指出《黑塔I 枪侠诞生》融合英雄主义西部小说的一些元素和后末日奇幻作品的细微差异，是一部令人惊艳的幻想巨作[16]。
《劳德代尔堡新闻报》（Fort Lauderdale News）[注 5]的比尔·凯利（Bill Kelley）赞赏该书简洁有力且文笔独具风格，并有着当时文坛缺少的傲气。凯利也指出小说氛围充足，暴力描写令人不寒而栗又惊艳。[33]《州报》编辑T.D.莫布利-马丁尼兹（T.D. Mobley-Martinez）根据修订版给予评论，他赞赏金的说故事功力，但也觉得主角缺乏感情、剧情解释太少，会让读者难以持续[34]。《旧金山考察报》的约翰·史丹利（John Stanley）批评该书可能是金最差的作品，故事结构和人物刻划贫乏，且由于是金早期的作品，故文笔不稳定且自命不凡，用字带有力量但未上正轨[35]。
格兰特出版社的书籍整体设计[31]和惠伦绘制的插图备受赞誉[11][35]，考尔森认为两者有加成效果[31]，史丹利认为插图仿佛凝结了1880年代的时光[35]。在小说手法方面，《费城询问报》的编者理查·E·尼科尔斯（Richard E. Nicholls）指出，金在本书中展现的新元素是令人不安的形而上学结局[11]。凯利则分析，金在书中使用电影式的叙事手法，例如用交叉剪辑和闪回来增加张力[33]。对于采用限量出版的理由，史丹利推测金是担心让普遍读者失望，只针对铁杆粉丝发行，因为《黑塔I 枪侠诞生》的题材和他的其他畅销作品不同，也称不上他的得意作品[35]。针对2003年修订版与原版的不同，《沃思堡星报》的陶德·坎普（Todd Camp）认为修订版比原版更加精彩好看，甚至连罗兰与迟缓变种怪交锋的最棒片段都更具张力[26]。
改编作品
漫画
漫威漫画发行了数部涵盖《黑塔I 枪侠诞生》剧情的改编漫画。
电影
2007年2月，金透露他已将《黑塔》的电影改编权卖给J·J·艾布拉姆斯和达蒙·林德洛夫[36]，但亚伯拉罕于2009年10月自称已不再参与该计划[37]。环球影业和华纳兄弟先后放弃执行电影拍摄[38][39]，索尼影业于2015年接手[40]。尼科莱·阿尔赛获聘执导电影[41]，伊德瑞斯·艾尔巴与马修·麦康纳分别饰演罗兰·德斯钦及兰道尔·佛来格[42]。电影于2016年4月在南非开拍[43]，亦有部分场景在纽约取景[44]。电影的剧情以《黑塔I 枪侠诞生》的内容为骨干[45]，于2017年8月4日在美国上映，所获影评以负面居多[46][47]。
出版物列表
- 杂志
- King, Stephen. The Gunslinger. The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Vol. 55 no. 4. October 1978: 52-91 –通过Internet Archive.
- King, Stephen. The Way Station. The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Vol. 58 no. 4. April 1980: 82-110 –通过Internet Archive.
- King, Stephen. The Oracle and the Mountains. The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Vol. 60 no. 2. February 1981: 19-39 –通过Internet Archive.
- King, Stephen. The Slow Mutants. The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Vol. 61 no. 1. July 1981: 130-164 –通过Internet Archive.
- King, Stephen. The Gunslinger and the Dark Man. The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Vol. 61 no. 5. November 1981: 69-84 –通过Internet Archive.
- 书
| 书名 | 出版社 | 出版日期 | 丛书 | 规格 | 页数 | ISBN | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The Dark Tower: The Gunslinger | 唐纳德·M·格兰特出版社（美国） | 1982年 | 精装书 | 224页 | ISBN 978-0937986509 | ||
| The Dark Tower: The Gunslinger | 羽饰出版社（美国） | 1988年 | 平装书 | 224页 | ISBN 978-0452261341 | ||
| The Dark Tower: The Gunslinger | 维京出版社（美国） | 2003年 | 256页 | ISBN 978-0670032549 | |||
| The Little Sisters of Eluria | 唐纳德·M·格兰特出版社（美国） | 2009年 | 320页 | ISBN 978-1880418734 |
- 中译本
| 书名 | 出版社 | 出版日期 | 丛书 | 规格 | 页数 | ISBN | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 黑塔I 最後的槍客 | 皇冠文化（台湾） | 2007年8月（初版一刷） | 史蒂芬金选(002) | 平装书 | 277页 | ISBN 978-957-33-2337-2 | 译者：冯琼仪 翻译自修订版 |
| 黑暗塔首曲：枪侠 | 人民文学出版社（中国大陆） | 2006年5月 | 平装书 | 236页 | ISBN 978-7-02-005478-7 | ||
| 黑暗塔Ⅰ：枪侠 | 上海文艺出版社（中国大陆） | 2013年8月 | 平装书 | 230页 | ISBN 978-7-53-214917-9 |
备注
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 《黑塔II 三张预言牌》 2007，第28-29页，前情提要（笔者：史蒂芬：金）.
- ^ Dark Tower: The Gunslinger, The Inspiration:. Stephenking.com. [2023-05-15]. （原始内容存档于2010-01-10） （英语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 The Gunslinger 1988，第219-224页，§AFTERWORDS.
- ^ 4.0 4.1 FANTASY & SCIENCE FICTION: STORIES (by author). Fantasy and Science Fiction - The SF Site: 3. [2019-04-16]. （原始内容存档于2023-05-12）.
- ^ 5.0 5.1 Thomas, Phil. 'Finest Fantasy'. The Leaf-Chronicle. AP Books. 1979-09-16: 3-B [2023-05-15]. （原始内容存档于2023-05-15） –通过Newspaper.com （英语）.
- ^ 6.0 6.1 Regier, Gail. Fine tales, but not fantasy. The San Bernardino Sun County. Gannett News Service. 1980-08-24: AA-6 [2023-05-15]. （原始内容存档于2023-05-15） –通过Newspaper.com （英语）.
- ^ Tucker, Ken. The unpretentious King of horror. The Philadelphia Inquirer. 1982-08-22: 1-G [2023-05-15]. （原始内容存档于2023-05-17） –通过Newspaper.com （英语）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 King, Nina; Dudar, Helen. REVIEW/Stephen King shows his range...... and keeps on writing. Newsday. 1982-07-29: Part Ⅱ/2 [2023-05-15]. （原始内容存档于2023-05-15） –通过Newspaper.com （英语）.
- ^ Stephen King to deliver second Bowman lecture. The Bangor Daily News. 1982-08-25: 10 [2023-05-15]. （原始内容存档于2023-05-15） –通过Newspaper.com （英语）.
- ^ Roysdon, Keith. King's latest won't grace supermarket. The Muncie Evening Press. 1982-09-18: T-6 [2023-05-15]. （原始内容存档于2023-05-15） –通过Newspaper.com （英语）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Nicholls, Richard E. THE DARK TOWER: The Gunslinger. The Philadelphia Inquirer. 1982-08-08: 7-N [2023-05-15]. （原始内容存档于2023-05-15） –通过Newspaper.com （英语）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 Hahn, Bob. King's audiobook to test mass appeal. The News Tribune. Scripps Howard News Service. 1988-08-29: C10 [2023-05-15]. （原始内容存档于2023-05-16） –通过Newspaper.com （英语）.
- ^ 13.0 13.1 Stroby, W.C. Stephen King's 'Gunslinger' tape is trailblazer. Asbury Park Press. 1988-07-31: C10 [2023-05-15]. （原始内容存档于2023-05-19） –通过Newspaper.com （英语）.
- ^ 《黑塔II 三张预言牌》 2007，第457页，后记（笔者：史蒂芬：金）.
- ^ Hahn, Bob. Audiobooks have readers lending ears. The News Tribune. Scripps Howard News Service. 1988-08-29: C10 [2023-05-15]. （原始内容存档于2023-05-16） –通过Newspaper.com （英语）.
- ^ 16.0 16.1 Chandler, Randy. The Gunslinger.. The Atlanta Constitution. 1988-10-16: 10M [2023-05-15]. （原始内容存档于2023-05-16） –通过Newspaper.com （英语）.
- ^ PAPERBACK BEST SELLERS: September 25, 1988. The New York Times. 1988-09-25 [2023-05-16]. （原始内容存档于2017-10-17） （美国英语）.
- ^ PAPERBACK BEST SELLERS: October 2, 1988. The New York Times. 1988-10-02 [2023-05-16]. （原始内容存档于2016-03-10） （美国英语）.
- ^ PAPERBACK BEST SELLERS: October 23, 1988. The New York Times. 1988-10-23 [2023-05-16]. （原始内容存档于2018-01-31） （美国英语）.
- ^ PAPERBACK BEST SELLERS: February 11, 1990. The New York Times. 1990-02-11 [2023-05-16]. （原始内容存档于2016-03-05） （美国英语）.
- ^ 《黑塔I 枪侠诞生》 2007，第24页，§修订版前言.
- ^ 《黑塔I 枪侠诞生》 2007，第25-26页，§修订版前言.
- ^ 《黑塔I 枪侠诞生》 2007，第25页，§修订版前言.
- ^ 《黑塔I 枪侠诞生》 2007，第25-27页，§修订版前言.
- ^ 《黑塔I 枪侠诞生》 2007，第23页，§修订版前言.
- ^ 26.0 26.1 The absolutely final chapter. Fort Worth Star-Telegram. 2003-07-10: 1E, 8E –通过Newspaper.com （英语）.
- ^ THE LITTLE SISTER OF ELURIA. Donald M. Grant Publisher, Inc. [2014-01-09]. （原始内容存档于2014-01-09） （英语）.
- ^ 1979 Locus Awards. www.locusmag.com. Locus. [2015-04-13]. （原始内容存档于2015-04-13） （英语）.
- ^ 1981 Locus Awards. www.locusmag.com. Locus. [2012-07-12]. （原始内容存档于2012-07-12） （英语）.
- ^ Nebula Awards 1981. Science Fiction Awards Database. Locus. [2015-10-25]. （原始内容存档于2015-10-25） （英语）.
- ^ 31.0 31.1 31.2 Catalano, Coulson & Foster 1983，第18页.
- ^ Hall 3rd, Wiley. King's 'Gunslinger' is bizarre and familiar. The Evening Sun. 1983-06-10: B2 [2023-05-15]. （原始内容存档于2023-05-15） –通过Newspaper.com （英语）.
- ^ 33.0 33.1 Kelley, Bill. King goes west for 'Gunslinger' fantasies. Fort Lauderdale News. 1982-09-12: 12D [2023-05-15]. （原始内容存档于2023-05-15） –通过Newspaper.com （英语）.
- ^ Mobley-Martinez, T.D. King wanders a frustrating desert trail in 'Gunslinger'. The State. 2003-06-22: E6 [2023-05-15] –通过Newspaper.com （英语）.
- ^ 35.0 35.1 35.2 35.3 Stanley, John. King's Baffling Westfantasy. The San Francisco Examiner. 1982-08-15: REVIRW 10 [2023-05-15]. （原始内容存档于2023-05-15） –通过Newspaper.com （英语）.
- ^ Gopalan, Nisha. Stephen King reveals long-awaited 'Tower' scoop at Comic-Con. Entertainment Weekly. 2007-02-26 [2023-05-22]. （原始内容存档于2020-05-07） （英语）.
- ^ Ditzian, Eric. J.J. Abrams Will Not Be Building His 'Dark Tower'. MTV. 2009-10-11 [2017-06-07]. （原始内容存档于2017-06-02） （英语）.
- ^ Jr, Mike Fleming. Universal Nixes Stephen King’s ‘Dark Tower’ – No Ambitious Film Trilogy Or TV Series. Deadline. 2011-07-18 [2023-05-22]. （原始内容存档于2022-11-30） （美国英语）.
- ^ Buchanan, Kyle. Warner Bros. Won’t Make The Dark Tower Either. Vulture. 2012-08-20 [2023-05-22]. （原始内容存档于2022-11-29） （美国英语）.
- ^ Jr, Mike Fleming. ‘The Dark Tower’ Movie: Sony Pictures & MRC Team On First Installment Of Stephen King’s Series. Deadline. 2015-04-10 [2023-05-22]. （原始内容存档于2020-11-08） （美国英语）.
- ^ Jr, Mike Fleming. Stephen King’s ‘The Dark Tower’ Zeroes In On ‘Dragon Tattoo’ And ‘Royal Affair’s Nikolaj Arcel To Direct. Deadline. 2015-06-02 [2023-05-22]. （原始内容存档于2015-07-08） （美国英语）.
- ^ Breznican, Anthony. The Dark Tower rises: Stephen King confirms stars Idris Elba and Matthew McConaughey as production nears start. Entertainment Weekly. 2016-03-01 [2016-03-01]. （原始内容存档于2017-10-05） （英语）.
- ^ Pesce, Nicole Lyn. ‘The Dark Tower’: First look at Idris Elba as the Gunslinger. New York Daily News. 2016-05-17 [2016-06-28]. （原始内容存档于2017-08-01） （英语）.
- ^ Man in black! Matthew McConaughey dyes hair darker for his role. Daily Mail. 2016-06-30 [2016-07-01]. （原始内容存档于2016-07-15） （英语）.
- ^ Breznican, Anthony Breznican Updated. Eight books, one movie: What 'The Dark Tower' adaptation draws from each novel. Entertainment Weekly. 2016-07-19 [2023-05-22]. （原始内容存档于2023-01-31） （英语）.
- ^ The Dark Tower (2017). Rotten Tomatoes. Fandango. [2017-08-04]. （原始内容存档于2017-09-15） （英语）.
- ^ The Dark Tower reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2017-08-04]. （原始内容存档于2017-08-28） （英语）.
引用作品
- 书籍
- King, Stephen. The Dark Tower: The Gunslinger. New York: Plume. 1988. ISBN 978-0452261341 （美国英语）.
- 斯蒂芬·金（Stephen King）著; 冯琼仪译. 《黑塔I 最後的槍客》. 台湾: 皇冠出版社. 2007-08. ISBN 978-957-33-2337-2 （中文（台湾））.
- 期刊
- Catalano, Frank; Coulson, Robert; Foster, Alan Dean. Book Reviews. Amazing Stories. Vol. 56 no. 4. January 1983: 8-27 –通过Internet Archive （英语）.