糖衣陷阱
此条目需要补充更多来源。 (2022年3月17日) |
《糖衣陷阱》（英语：The Firm，台湾译《黑色豪门企业》）是一部1993年的美国法律惊悚电影，由薛尼·波拉克（Sydney Pollack）执导，汤姆·克鲁斯、珍妮·翠柏虹（Jeanne Tripplehorn）、金·哈克曼、艾德·哈里斯、霍利·亨特、盖瑞·布斯（Gary Busey）、大卫·史崔森主演。本片是依据约翰·葛里逊的同名小说《糖衣陷阱》改编。
| 糖衣陷阱 The Firm | |
|---|---|
 《糖衣陷阱》宣传海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 薛尼·波拉克 |
| 监制 | 约翰·戴维斯 薛尼·波拉克 斯科特·鲁汀 |
| 编剧 | 大卫·瑞比 罗勃特·吐温 大卫·雷菲尔 |
| 原著 | 《糖衣陷阱》 约翰·葛里逊作品 |
| 主演 | 汤姆·克鲁斯 珍妮·翠柏虹 金·哈克曼 艾德·哈里斯 霍利·亨特 盖瑞·布斯 大卫·史崔森 |
| 配乐 | Dave Grusin |
| 制片商 | 派拉蒙电影公司 |
| 片长 | 154分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |  1993年6月30日 |
| 发行商 | 派拉蒙影业 |
| 预算 | $4,200万美元 |
| 票房 | $2.702亿美元 |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 《糖衣陷阱》 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 糖衣陷阱 |
| 香港 | 糖衣陷阱 |
| 台湾 | 黑色豪门企业 |
| 新加坡 | 黑色豪门企业[1] |
剧情
穷苦出身的米奇·麦狄尔（汤姆·克鲁斯饰）在即将从哈佛法学院以全班第一名的成绩毕业时，接受了田纳西州孟菲斯的一家小型律师事务所“Bendini, Lambert & Locke”（BL&L）的工作。米奇连同其妻艾比（珍妮·翠柏虹饰）搬到孟菲斯，他勤奋用功以通过田纳西州律师资格考。合伙人艾弗里（金·哈克曼饰）指导米奇并向他介绍公司文化，即严格要求忠诚、保密和在合法范围内玩法。米奇被丰厚的薪酬和福利所吸引——包括房子、新车和还清学生贷款，但艾比怀疑公司对员工家庭过度干涉。
米奇通过考试后开始长时间工作，这令夫妻关系紧缔绷。与艾弗里密切合作后，米奇了解到公司的大部分工作涉及帮助富有的客户将资金藏在离岸空壳公司和可疑的避税计划中。在开曼群岛工作期间，米奇在艾弗里度假屋内一个上锁的壁橱里发现了可疑的文件，涉及事务所内四名死因可疑的同事。与此同时，一名当地妓女在公司安全负责人比尔·德瓦舍（威尔福特·布瑞里饰）的事先安排下，假扮良家妇女与米奇发生一夜情。幽会的照片随即被公司用以逼令米奇对公司行为保持沉默，否则要将照片发送给艾比。米奇为此聘请私家侦探埃迪·洛马克斯（盖瑞·布斯饰）调查同事们的神秘死因。但洛马克斯的调查才刚开始，就在自家办公室被两名杀手开枪打死。他的秘书塔米（霍利·亨特饰）在桌子底下目击了谋杀过程。
联邦调查局探员与米奇接触，他们透露BL&L的最大客户是芝加哥服装公司（即芝加哥犯罪集团）的莫罗托犯罪家族。而事务所内大多数人都参与了大规模的税务欺诈和洗钱活动。死去的同事们，连同洛马克斯，皆因得知真相而遭公司灭口。联邦调查局警告米奇，他的房子、汽车和办公室都被窃听，迫使他提供不利于公司和莫罗托家族的证据。米奇同意合作，以换取150万美元酬劳，和释放在阿肯色州监狱服刑的哥哥雷（大卫·史崔森饰）。联邦调查局下令释放雷，却暗中计划在取得米奇交出的犯罪文件后再将人送回监狱，只付一半的钱打发米奇。米奇夫妻为此反目，艾比准备离开，米奇只得坦承自己在开曼群岛的一夜情。
事务所的客户向公司抱怨遭收取数小时的额外费用，米奇意识到向客户邮寄的定型化账单属于邮件欺诈，用以向客户收取超额费用。在塔米的帮助下，米奇偷偷复制了公司的账单记录，但还需要艾弗里在开曼群岛小屋中的文件正本作为证据。适逢别有居心的艾弗里邀请处于婚姻危机的艾比一同去开曼群岛渡假。艾比拒绝，但得知艾弗里已改变在开曼群岛的日程安排，这威胁到米奇的计划。虽然艾弗里要求塔米不要通知米奇，但几经考虑后，艾比独自飞往开曼群岛勾引艾弗里，并对他下药，以助米奇。在公司窃听到艾比打给塔米的警告电话后，德瓦舍派出杀手前往开曼群岛善后。在艾比和塔米联手窃取文件并复制后归还时，半途醒觉但仍昏昏欲睡的艾弗里看出自己被设计，于是将真相告诉艾比：是公司安排妓女在开曼群岛海滩上勾引米奇，随即警告艾比离开。德瓦舍的杀手将单独留在屋内的艾弗里灭口，安排成像是意外淹死在浴缸里。
在雷被以非正规手续转移到联邦调查局继续羁押时，被莫罗托家族买通的一名狱警向德瓦舍发出警报。德瓦舍会同属下杀手包抄米奇。米奇躲进一栋建筑物，用计令德瓦舍在不知情下射杀自家杀手，趁机打昏因杀错人而错愕的德瓦舍。米奇假扮成为客户的利益不择手段的律师，会见莫罗托家族人士，声称自己与FBI的联系及复制文件都是为了揭露自家公司的非法超收，所以要求莫罗托家族允许他们交出自身的账单发票，以助FBI起诉该家不良公司。米奇透露自己已经制作了文件副本，并向莫罗托家族保证，只要他还活着，基于律师-委托人特权，他所掌握的相关法律文件都安全无虞。为了保全米奇及他手上的犯罪证据，莫罗托家族不情愿地让他向联邦调查局提供用于起诉自家事务所的证据。由于莫罗托家族与邮件欺诈行为无关，而且当律师对犯罪活动知情下，律师-委托人特权不再适用，米奇因此得以继续他的法律事业，也终于与艾比和解。
联邦调查局对米奇开脱莫罗托家族感到愤怒。但米奇提醒他们，他提供的邮件欺诈证据足以令事务所内每位成员都入狱数十年，已是了不起的业绩。影片结束时，米奇一家驾驶着他们抵达孟菲斯时所乘的原来那辆老爷车，返回波士顿。而雷从塔米手上获得联邦调查局付给米奇的75万美元，和塔米在开曼群岛享受新生活。
角色
- Mitch McDeere（汤姆·克鲁斯饰）- 主角；最近刚从哈佛法律学院毕业，因为成绩优秀被孟菲斯的一家薪水非常高的小型律师事务所招募
- Abigail "Abby" McDeere（珍妮·翠柏虹饰）- Mitch的妻子
- Avery Tolar（金·哈克曼饰）- Mitch在律师事务所的良师益友
- Lamar Quinn（泰瑞·金尼饰）- Mitch的朋友，在律师事务所（Firm）工作
- Oliver Lambert（荷尔·荷布鲁克饰）- 律师事务所的第二合伙人
- Tammy Hemphill（霍利·亨特饰）- Eddie的前秘书，帮助Mitch取得档案的拷贝版本
- Ray McDeere（大卫·史崔森饰）- Mitch的哥哥，因为被控杀人罪入监服刑
- William "Bill" DeVasher（威尔福特·布瑞里饰）- 律师事务所的警卫长
- Eddie Lomax（盖瑞·布斯饰）- 私家侦探、Ray McDeere的朋友
- Agent Wayne Tarrance（艾德·哈里斯饰）- 负责调查律师事务所的探员；Mitch在美国联邦调查局（FBI）的主要连络人
- The Nordic Man（托宾·贝尔饰）
注释
- ^ 联合早报, 17 October 1993. National Library Board. 1993-10-17.