1984年欧洲歌唱大赛
1984年欧洲歌唱大赛（法语：Concours Eurovision de la Chanson 1984）[5]为欧洲歌唱大赛之第29届比赛，于1984年5月5日在卢森堡公国的卢森堡市举行[5][4]，主持人为黛丝瑞·诺斯布许[1][4]。诺斯布许当年才19岁[1]，以较为轻快的态度来主持这场比赛，并同时说着法、英、德、卢森堡语相同的语句，展现了他对这四国语言的流利[6]，这和以往主持方式是不太一样的。
| 1984年欧洲歌唱大赛 | |
|---|---|
| |
| 决赛 | 1984年5月5日 |
| 主持人 | 黛丝瑞·诺斯布许 [1] |
| 指挥 | 皮埃尔·曹 |
| 指导 | 雷内·孔茨 |
| 转播台 |  RTL卢森堡电视台
|
| 赛场 | 卢森堡卢森堡市 卢森堡大剧院 |
| 获胜歌曲 |  瑞典《滴叽-噜 滴叽-哩》 "Diggi-Loo Diggi-Ley" |
| 投票方式 | |
| 每个国家给出12、10、8-1分给最喜爱的10首歌[2] | |
| 参赛国数 | 19[3] |
| 初次登台国家 | 无 |
| 重返比赛国家 |  爱尔兰
|
| 撤回参赛国家 |  希腊 以色列
|
| 未获分 | 无 |
| 开幕式 | 在介绍影片中，指挥皮埃尔·曹与卢森堡电台管弦乐团以乐器演奏出过去所有卢森堡在大赛中获冠的歌曲。 |
| 幕间式 | 布拉格国家剧院演出“照明画”（Illuminated Drawings）[4] |
| 欧洲歌唱大赛 | |
◄1983 .svg){kind=small} 1985►
| |
本次大赛由瑞典流行音乐团体“Herreys”，以歌曲《Diggi-Loo Diggi-Ley》（中文音：滴叽-噜 滴叽-哩）夺下冠军，而他们在获胜后，《Diggi-Loo Diggi-Ley》歌词中的“金鞋”也成了流行文化。这是瑞典第二次的获胜，却是第一次以瑞典语演唱赢来的，前次瑞典冠军ABBA是以英语演唱而夺得1974年大赛冠军。[7]
主办场地
卢森堡市是具有城市地位的公社，是卢森堡大公国的首都。它位于卢森堡南部的阿尔泽特河和佩特吕斯河的交汇处。该城市包含历史悠久的卢森堡城堡，该城堡由法兰克人在中世纪前期建立，并在此附近建立了定居点。
卢森堡大剧院于1964年成立，当时卢森堡市政剧院（Théâtre Municipal de la Ville de Luxembourg）成为了1984年比赛的举办地。它是该市戏剧，歌剧和芭蕾舞的主要场所。[8][9] 它还主办了1973年的欧洲歌唱大赛。
指挥家
瑞典 - 库特·埃里克·霍姆奎斯特
卢森堡 - 帕斯卡·斯蒂维（PascalStivé）
法国 - 弗朗索瓦·劳伯
西班牙 - 埃迪·格林（Eddy Guerin）
挪威 - 西古尔·扬森
英国 - 约翰·科尔曼
塞浦路斯 - 皮埃尔·曹
比利时 - 乔·卡利尔
爱尔兰 - 诺埃尔·克勒翰
丹麦 - 亨利克·克罗格斯格
荷兰 - 罗杰·范·奥特卢
南斯拉夫 - 马托·多森
奥地利 - 理查德·奥地利
德国 - 皮埃尔·曹
土耳其 - 塞尔丘克·巴萨尔（Selçuk Basar）
芬兰 - 奥西·伦内
瑞士 - 马里奥·罗比亚尼（Mario Robbiani）
意大利 - 古斯托·皮奥
葡萄牙 - 佩德罗·奥索留
重返赛场的歌手
| 歌手 | 国家 | 参赛年份 |
|---|---|---|
| 伊索尔德·巴鲁齐亚 |  南斯拉夫
|
1982年[2] (阿斯卡乐团的成员之一)，1983年 (丹尼尔·波波维后盾歌手) |
| 玛莉·鲁斯 |  德国
|
1972年[10] |
| 基特·罗尔夫 |  英国
|
1983年 (后盾歌手) |
| 加里·路克斯 |  奥地利
|
1983年 (西区乐团的成员之一) |
参赛国
以色列由于与该国的以色列阵亡将士纪念日冲突而未参赛。[11] 冰岛打算参加，但由于缺乏资金支持而退出。1984年也因观众可听到的嘘声而闻名，尤其是在英国演出结束时。据说起哄是由于1983年11月英国足球流氓被淘汰出欧洲足球锦标赛后在卢森堡暴动。
结算
比赛于1984年5月5日举行，由瑞典夺冠，赢得下一届主办权。
| 顺位 | 国家 | 语言 | 歌手 | 歌曲 | 中文翻译 | 排名 | 分数 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  瑞典 |
瑞典语 | 哈雷斯兄弟 | "Diggi-Loo Diggi-Ley" | 滴叽-噜 滴叽-哩 | 1 | 145 |
| 02 |  卢森堡 |
法语 | 苏菲·卡尔 | "100% d'amour" | 100%的爱 | 10 | 39 |
| 03 |  法国 |
法语 | 安尼克·瑟马索 | "Autant d'amoureux que d'étoiles" | 多如星星般的追求者 | 8 | 61 |
| 04 |  西班牙 |
西班牙语 | 赞叹乐团 | "Lady, Lady" | 女士，女士 | 3 | 106 |
| 05 |  挪威 |
挪威语 | 豪华洋娃娃 | "Lenge leve livet" | 长命的日子 | 17 | 29 |
| 06 | 英国 |
英语 | 美女与虔诚 | "Love Games" | 爱的游戏 | 7 | 63 |
| 07 |  塞浦路斯 |
希腊语 | 安迪·保罗 | "Anna Maria Lena" (Άννα Μαρία Λένα) | 安娜·玛莉亚·莱娜 | 15 | 31 |
| 08 |  比利时 |
法语 | 雅克·席格斯 | "Avanti la vie" | 在生命中前进 | 5 | 70 |
| 09 |  爱尔兰 |
英语 | 琳达·马丁 | "Terminal 3" | 第三航厦 | 2 | 137 |
| 10 |  丹麦 |
丹麦语 | 热眼乐团 | "Det' lige det" | 正是如此 | 4 | 101 |
| 11 |  荷兰 |
荷兰语 | 玛丽亚・克华克曼 | "Ik hou van jou" | 我爱你 | 13 | 34 |
| 12 | 南斯拉夫 |
克罗地亚语 | 弗拉多与伊索尔达 | "Ciao, amore" | 别了，我的爱 | 18 | 26 |
| 13 | 奥地利 |
德语 | 安妮塔 | "Einfach weg" | 转身离去 | 19 | 5 |
| 14 | 德国 |
德语 | 玛莉·鲁斯 | "Aufrecht geh'n" | 昂首阔步 | 13 | 34 |
| 15 |  土耳其 |
土耳其语 | 五年前，十年后 | "Halay" | 黑雷舞 | 12 | 37 |
| 16 |  芬兰 |
芬兰语 | 基尔卡 | "Hengaillaan" | 我们去晃晃吧 | 9 | 46 |
| 17 |  瑞士 |
德语 | 雨天二人组 (Rainy Day) | "Welche Farbe hat der Sonnenschein?" | 阳光是什么颜色? | 16 | 30 |
| 18 |  意大利 |
意大利语 | 爱丽丝和弗朗科·巴蒂亚托 | "I treni di Tozeur" | 土泽的火车 | 5 | 70 |
| 19 |  葡萄牙 |
葡萄牙语 | 玛莉亚·吉诺 | "Silêncio e tanta gente" | 沉默与好多人 | 11 | 38 |
投票
在比赛开始前，所有人都意想不到瑞典会获胜，甚至没人预料到他会得到高分。赌博公司立博（Ladbrokes）当年在赛前最低赔率的歌曲是爱尔兰、意大利、英国，而瑞典则被认为是带着高赔率的“黑马”。
投票规则是这样的：每个国家给出12、10、8-1分给最喜爱的10首歌。[2]
在倒数第二个陪审团投票后，瑞典和爱尔兰只有6分的差距（瑞典141；爱尔兰135），然而，最后一个评审团－葡萄牙－只给了爱尔兰2分，击碎了爱尔兰的冠军梦。[12]而这同样也发生在丹麦身上，原本丹麦稳居第三，甚至在投票过程中还时有领先，但葡萄牙评审团将最高分“12分”给了西班牙，使其从94分跃升到106分，而丹麦却只从那边得到1分，总分101分，马上就被西班牙挤了下去[12]，但无论如何，这也是丹麦近20年来最好的成绩了。
得分
| 瑞典 | 145 | 6 | 6 | 4 | 10 | 7 | 12 | 7 | 12 | 12 | 10 | 4 | 12 | 12 | 3 | 8 | 10 | 6 | 4 | |
| 卢森堡 | 39 | 7 | 7 | 5 | 5 | 8 | 4 | 3 | ||||||||||||
| 法国 | 61 | 2 | 2 | 6 | 3 | 10 | 12 | 8 | 4 | 7 | 7 | |||||||||
| 西班牙 | 106 | 10 | 8 | 10 | 6 | 4 | 6 | 3 | 7 | 7 | 2 | 2 | 6 | 12 | 3 | 8 | 12 | |||
| 挪威 | 29 | 8 | 7 | 1 | 3 | 2 | 6 | 2 | ||||||||||||
| 英国 | 63 | 3 | 1 | 3 | 8 | 2 | 2 | 8 | 1 | 4 | 1 | 2 | 7 | 1 | 4 | 10 | 6 | |||
| 塞浦路斯 | 31 | 4 | 1 | 4 | 10 | 12 | ||||||||||||||
| 比利时 | 70 | 12 | 12 | 2 | 3 | 8 | 3 | 4 | 5 | 10 | 1 | 10 | ||||||||
| 爱尔兰 | 137 | 12 | 5 | 3 | 10 | 4 | 8 | 10 | 12 | 3 | 7 | 10 | 10 | 10 | 7 | 12 | 12 | 2 | ||
| 丹麦 | 101 | 5 | 3 | 8 | 6 | 12 | 12 | 5 | 8 | 10 | 3 | 6 | 4 | 5 | 2 | 5 | 1 | 5 | 1 | |
| 荷兰 | 34 | 2 | 7 | 8 | 1 | 6 | 5 | 5 | ||||||||||||
| 南斯拉夫 | 26 | 2 | 3 | 8 | 3 | 8 | 2 | |||||||||||||
| 奥地利 | 5 | 1 | 4 | |||||||||||||||||
| 德国 | 34 | 4 | 7 | 2 | 6 | 2 | 5 | 1 | 2 | 5 | ||||||||||
| 土耳其 | 37 | 6 | 5 | 4 | 2 | 1 | 10 | 3 | 6 | |||||||||||
| 芬兰 | 46 | 7 | 5 | 1 | 5 | 4 | 6 | 3 | 5 | 1 | 6 | 3 | ||||||||
| 瑞士 | 30 | 1 | 10 | 1 | 5 | 8 | 1 | 4 | ||||||||||||
| 意大利 | 70 | 10 | 12 | 1 | 7 | 6 | 7 | 12 | 7 | 8 | ||||||||||
| 葡萄牙 | 38 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 8 | |||||||||||||
最高分数
以下为各国在投票中给予最高12分的参赛国列表
| 顺序 | 参赛国 | 投票国 |
|---|---|---|
| 5 | 瑞典 |
奥地利, 塞浦路斯, 丹麦, 德国, 爱尔兰
|
| 4 | 爱尔兰 |
比利时, 意大利, 瑞典, 瑞士
|
| 2 | 比利时 |
法国, 卢森堡
|
| 丹麦 |
挪威, 英国
| |
| 意大利 |
西班牙, 芬兰
| |
| 西班牙 |
葡萄牙, 土耳其
| |
| 1 | 塞浦路斯 |
南斯拉夫
|
| 法国 |
荷兰
|
来源
- ^ 1.0 1.1 1.2 Désirée Nosbusch. IMdb. [2010-07-03]. （原始内容存档于2012-04-05） （英语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Eurovision Song Contest 1982. songs4europe. [2010-07-03]. （原始内容存档于2015-05-11） （英语）.
- ^ Eurovision 1984 introduction. kolumbus.fi. [2010-07-03]. （原始内容存档于2016-03-17） （英语）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Eurovision Song Contest 1984. 欧洲广播联盟. [2010-07-03]. （原始内容存档于2011-02-17） （英语）.
- ^ 5.0 5.1 Eurovision Song Contest 1984. Yourovision. [2010-07-03]. （原始内容存档于2020-10-21） （英语）.
- ^ Eurovision 1984 introduction. YouTube. [2010-07-03]. （原始内容存档于2016-10-20） （英语）.
- ^ O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest - The Official Celebration. Carlton Books, 2015. ISBN 978-1-78097-638-9. Pages 32-33
- ^ "The "Grand Théâtre" of Luxembourg City offers high quality cultural events" 互联网档案馆的存档，存档日期2011-07-22., Luxembourg National Tourist Office, London. Retrieved 27 December 2010.
- ^ "Grand Théâtre de Luxembourg" 互联网档案馆的存档，存档日期2011-07-22., Théâtre Info Luxembourg. （法语） Retrieved 27 December 2010.
- ^ Eurovision Song Contest 1972. kolumbus.fi. [2010-07-03]. （原始内容存档于2016-03-17） （英语）.
- ^ Morgunblaðið, 20.03.1983. Timarit.is. [2013-04-29]. （原始内容存档于2018-10-06）.
- ^ 12.0 12.1 （英文）（德文）（法文）（意大利文）Eurovision 1984 - Voting 4/4: "We have our winner!". YouTube. [2010-07-03]. （原始内容存档于2020-04-11）.
- ^ Results of the Final of Luxembourg 1984. European Broadcasting Union. [15 April 2021]. （原始内容存档于2021-04-15）.
外部链接
