2003年美国联盟冠军赛
2003年美国联盟冠军赛是美国职棒大联盟2003球季后赛决定美国联盟冠军的系列赛。在波士顿红袜和纽约洋基之间进行，他们在美联分区赛中分别击败了明尼苏达双城和奥克兰运动家。
| ||||||||||
| 日期： | 10月8日－10月16日 | |||||||||
| MVP： | 马里安诺·李维拉 （纽约） | |||||||||
| 电视： |  福克斯
| |||||||||
| ALDS: | 纽约洋基 3:1 明尼苏达双城 | |||||||||
| 波士顿红袜 3:2 奥克兰运动家 | ||||||||||
| ||||||||||
| 2003年世界大赛 | ||||||||||
概要
波士顿红袜 对 纽约洋基
纽约洋基以4胜3负赢得系列赛
| 场次 | 客队 | 比分 | 主队 | 日期 | 球场 | 观众人数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 波士顿红袜 | 5：2 | 纽约洋基 | 10月8日 | 洋基体育场 | 56,281[1] |
| 2 | 波士顿红袜 | 2：6 | 纽约洋基 | 10月9日 | 洋基体育场 | 56,295[2] |
| 3 | 纽约洋基 | 4：3 | 波士顿红袜 | 10月11日 | 芬威球场 | 34,209[3] |
| 4 | 纽约洋基 | 2：3 | 波士顿红袜 | 10月13日 | 芬威球场 | 34,599[4] |
| 5 | 纽约洋基 | 4：2 | 波士顿红袜 | 10月14日 | 芬威球场 | 34,619[5] |
| 6 | 波士顿红袜 | 9：6 | 纽约洋基 | 10月15日 | 洋基体育场 | 56,277[6] |
| 7 | 波士顿红袜 | 5：6(延长11局) | 纽约洋基 | 10月16日 | 洋基体育场 | 56,279[7] |
逐场战况
第一场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 波士顿红袜 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 13 | 0 | |||||||||||
| 纽约洋基 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | |||||||||||
| 胜投： 提姆·韦克菲尔德（1–0） 败投： 麦克·穆西纳（0–1） 救援成功： Scott Williamson（1） 本垒打： 红袜：大卫·欧提兹（1）、Todd Walker（1）、曼尼·拉米瑞兹（1） 洋基：无 | |||||||||||||||||||||||
提姆·韦克菲尔德在前6局完全封锁洋基打线，而“老爹”大卫·欧提兹在4局下打出2分炮，随后在第5局，Todd Walker和曼尼·拉米瑞兹也各打出一支阳春炮，洋基虽然在7局下靠着荷黑·波沙达的二垒安打和松井秀喜的高飞牺牲打追回2分，但是最后攻势无法延续，最终由红袜拿下了首战的胜利。
第二场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 波士顿红袜 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 1 | |||||||||||
| 纽约洋基 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | X | 6 | 8 | 0 | |||||||||||
| 胜投： 安迪·派提特（1–0） 败投： 德瑞克·洛夫（0–1） 本垒打： 红袜：杰森·瓦瑞泰克（1） 洋基：Nick Johnson（1） | |||||||||||||||||||||||
安迪·派提特首局就让红袜攻占满垒，但是没有失分。而在二局上，Damian Jackson的安打送回二垒上的杰森·瓦瑞泰克先驰得点，但二局下洋基靠着Nick Johnson的2分炮超前比分。三局下，Bernie Williams的安打送回德瑞克·基特，五局下，松井秀喜的安打让Bernie Williams得分。红袜在6局上靠着杰森·瓦瑞泰克的阳春炮将比分追至2比4，但洋基在7局靠着荷黑·波沙达的2分打点二垒安打追加保险分，最后洋基扳平系列赛。
第三场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 纽约洋基 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 7 | 0 | |||||||||||
| 波士顿红袜 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 6 | 0 | |||||||||||
| 胜投： 罗杰·克莱门斯（1–0） 败投： 佩卓·马丁尼兹（0–1） 救援成功： 马里安诺·李维拉 （1） 本垒打： 洋基：德瑞克·基特 （1） 红袜：无 | |||||||||||||||||||||||
第3战由红袜王牌“神右”佩卓·马丁尼兹对决前红袜赛扬强投罗杰·克莱门斯，4局上半，荷黑·波沙达获得保送，接着Nick Johnson和松井秀喜的接连安打送回超前分，但是下一棒的Karim Garcia被马丁尼兹投出触身球击中背部。接着Garcia在二垒前出局，但他滑垒时故意冲撞二垒手Todd Walker，且在回休息区时和佩卓发生口角。接着4局下半罗杰·克莱门斯往曼尼·拉米瑞兹头部投出近身球，两队因此板凳清空。洋基72岁的板凳教练Don Zimmer趁此时冲向马丁尼兹，马丁尼兹的反击让Zimmer跌倒，13分钟后比赛继续，拉米瑞兹最终遭克莱门斯三振。但冲突并未因此结束，9局上，洋基后援投手Jeff Nelson和芬威球场整理员在牛棚区发生扭打。
7局下，洋基投手Félix Heredia保送大卫·欧提兹，接替上来的何塞·孔特雷拉斯被Kevin Millar打出二垒安打，Trot Nixon虽然打出双杀打但送回欧提兹，不过红袜最终没有再攻下任何分数，以一分差输给洋基。
在之後的關於衝突的採訪，Don Zimmer表示"板凳清空當時我只想著佩卓，因為那是我唯一能痛扁佩卓的機會"，
而佩卓·馬丁尼茲則表示Karim Garcia你算是老幾?(Who are you Karim Garcia?)，敢質疑我這資歷十年的球員?
第四场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 纽约洋基 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 6 | 1 | |||||||||||
| 波士顿红袜 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | X | 3 | 6 | 0 | |||||||||||
| 胜投： 提姆·韦克菲尔德（2–0） 败投： 麦克·穆西纳（0–2） 救援成功： Scott Williamson（2） 本垒打： 洋基：Rubén Sierra（1） 红袜：Todd Walker（2）、Trot Nixon（2） | |||||||||||||||||||||||
提姆·韦克菲尔德再度对决麦克·穆西纳，这场比赛还因雨延了一天，第4局，Todd Walker打出系列赛第2轰，虽然5局上德瑞克·基特打出一分打点的二垒安打追平比数，但5局下Trot Nixon再打出一支本垒打超前比分，9局上，洋基靠着Rubén Sierra的本垒打让比赛回到一分差，不过Scott Williamson成功关门，系列赛双方2比2平手。
第五场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 纽约洋基 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 7 | 1 | |||||||||||
| 波士顿红袜 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 6 | 1 | |||||||||||
| 胜投： David Wells（1–0） 败投： 德瑞克·洛夫（0–2） 救援成功： 马里安诺·李维拉 （2） 本垒打： 洋基：无 红袜：曼尼·拉米瑞兹 （2） | |||||||||||||||||||||||
2局下，洋基在满垒时靠着Karim Garcia和阿方索·索利安诺的连续安打打回3分，4局下，曼尼·拉米瑞兹也打出系列赛第二轰。
David Wells主投7局只被敲出4支安打掉一分，成为比赛致胜功臣。
第六场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 波士顿红袜 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 9 | 16 | 1 | |||||||||||
| 纽约洋基 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 12 | 2 | |||||||||||
| 胜投： Alan Embree（1–0） 败投： 何塞·孔特雷拉斯（0–1） 救援成功： Scott Williamson（3） 本垒打： 红袜：杰森·瓦瑞泰克（2）、Trot Nixon（2） 洋基：杰森·吉昂比（1）、荷黑·波沙达（1） | |||||||||||||||||||||||
洋基队在首局下就靠着杰森·吉昂比的本垒打先驰得点，3局上，杰森·瓦瑞泰克的阳春炮先追平比数，接下来在满垒情况下，大卫·欧提兹和Kevin Millar的连续安打让红袜单局攻下4分。不过4局下，洋基队靠着荷黑·波沙达和松井秀喜的安打攻占得点圈，Nick Johnson的二垒安打和Aaron Boone的滚地球出局送回两分，接着诺马·贾西亚帕拉发生失误，让Karim Garcia上垒，阿方索·索利安诺的两分打点二垒安打让洋基也在单局灌进4分。
5局下，荷黑·波沙达的阳春炮追加一分保险，但是在7局上半，诺马·贾西亚帕拉先打出三垒安打，并靠着松井不稳的传球回来得分，曼尼·拉米瑞兹打出二垒安打，并靠着暴投上三垒，大卫·欧提兹打出一垒安打送回拉米瑞兹，接替投球的Félix Heredia虽然三振Trot Nixon，但是投出暴投，最后满垒情况下强尼·戴蒙获得保送挤回超前分，9局上红袜再攻下2分保险分，将系列赛逼至第7战。
第七场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | E | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 波士顿红袜 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 11 | 0 | |||||||||
| 纽约洋基 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 6 | 11 | 1 | |||||||||
| 胜投： 马里安诺·李维拉 （1–0） 败投： 提姆·韦克菲尔德 （2–1） 本垒打： 红袜：Trot Nixon （3），Kevin Millar （1），大卫·欧提兹 （2） 洋基：杰森·吉昂比2（3）、亚伦·布恩（1） | |||||||||||||||||||||||
第7战由“火箭人”克莱门斯对决“神右”马丁尼兹，2局上靠着Trot Nixon击出2分炮，这是他系列赛第3轰，4局上，Kevin Millar打出阳春炮，杰森·吉昂比在5局下和7局下各击出一支本垒打追近比数。8局上，“老爹”欧提兹打出红袜单场第3轰，将比分拉开至5比2。
8局下，德瑞克·基特打出二垒安打，伯尼·威廉斯打出一垒安打送回基特，松井秀喜和荷黑·波沙达的连续二垒安打追平比数，此时马丁尼兹才被换下。让马丁尼兹持续投球似乎成了红袜教头Grady Little最错误的决策，因为牛棚其实还有终结者Scott Williamson和系列赛从没被打出安打的麦克·提姆林两位大将可用，最后让洋基把比赛逼入延长赛，11局下半，亚伦·布恩在面对先发两场全胜的提姆·韦克菲尔德时打出再见本垒打，助洋基打入世界大赛。这场比赛也被认为是基袜世仇赛中最经典的一场。
焦点球员
- Trot Nixon—系列赛打击率3成33，3支本垒打以及5分打点。
- 大卫·欧提兹、曼尼·拉米瑞兹、杰森·瓦瑞泰克及Todd Walker—系列赛皆击出2支本垒打。
- 提姆·韦克菲尔德—系列赛首战和第4战皆拿下胜投，差点成为系列赛MVP。
- 荷黑·波沙达—系列赛打击率2成96，4支二垒安打。
- 马里安诺·李维拉—8局投球内容，防御率仅1.12，2次救援成功(系列赛MVP)。
- Mike Timlin和Alan Embree—两人合计主投10局，仅被敲出4支安打掉2分。
- 麦克·穆西纳和李维拉—两人在第7战救援，合计6局6次三振无失分。
- 杰森·吉昂比—第7战打出双响炮，为球队贡献前2分。
- 亚伦·布恩—在第7战的第11局击出再见本垒打。
参考资料
- ^ 2003 ALCS Game 1 - Boston Red Sox vs. New York Yankees. Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ 2003 ALCS Game 2 - Boston Red Sox vs. New York Yankees. Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ 2003 ALCS Game 3 - New York Yankees vs. Boston Red Sox. Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ 2003 ALCS Game 4 - New York Yankees vs. Boston Red Sox. Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ 2003 ALCS Game 5 - New York Yankees vs. Boston Red Sox. Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ 2003 ALCS Game 6 - Boston Red Sox vs. New York Yankees. Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ 2003 ALCS Game 7 - Boston Red Sox vs. New York Yankees. Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2015-09-24）.