2014年英联邦运动会开幕典礼
英国当地时间2014年7月23日23:40,第20届英联邦运动会开幕典礼在苏格兰格拉斯哥凯尔特人公园球场举行[1]。71名运动员手持国家和地区旗帜,带领所属国家代表团游行到体育场。英女王伊丽莎白二世宣布运动会正式开幕,并称英联邦有“共同理想和抱负”和团结各成员的纽带[2]。
演出动用约2000名演员,包括卡伦·邓巴、约翰·巴罗曼、罗德·斯图尔特、苏珊·波伊尔、巴古拉·贝内德蒂、朱莉·弗丽丝,还有来自国际空间站的贺电。倒计时拉开了典礼的大幕,随后苏格兰演员伊万·麦克格雷格的视频诠释了赛事与联合国儿童基金会的合作伙伴关系[3]。基金会为了拯救和改变孩子们的生活,而与赛会达成独特的合作伙伴关系,旨在“利用体育给予每一位苏格兰儿童的力量,造福所有英联邦国家和地区的儿童[4]”。
BBC一台全程转播开幕礼[5][6] ,全世界预计有10亿电视观众[7],有900万英国观众收看典礼[8]。
随后,女王到场,红箭飞行表演队致敬。会场出现由体育科技提供[9]的欧洲最大LED屏幕[10]。苏格兰首席大臣亚历克斯·萨尔蒙德欢迎到场观众和参赛者,并带领大家为马来西亚航空17号班机空难遇难者默哀。女王接力棒最后一棒克里斯·霍伊,将接力棒交给英联邦运动会组委会主席伊姆兰王子殿下。王子在女王的注视下,费了很久,才打开了藏在接力棒里的传递消息[11][7]。
参考资料
- ^ Gardner, Lyn. Commonwealth Games opening ceremony review – no lack of heart but a lack of oomph. 卫报. 2014-07-24 [2014-07-24]. (原始内容存档于2014-07-24).
- ^ Duncanson, Hilary. Queen tells of 'shared ideals' at Commonwealth Games opening ceremony. Irish Independent (Independent News & Media). 美联社. 23 July 2014 [2014-07-24]. (原始内容存档于2015-05-23).
- ^ 存档副本. [2014-07-27]. (原始内容存档于2014-07-27).
- ^ Unicef | Glasgow 2014 - Commonwealth Games. Glasgow 2014. [2014-07-14]. (原始内容存档于2014-07-29).
- ^ BBC One - Commonwealth Games, Glasgow 2014, Opening Ceremony. bbc.co.uk. 2014-07-23 [2014-07-23]. (原始内容存档于2014-07-23).
- ^ A giant haggis, cabers, golf clubs, 41 Scottish terriers, Rod Stewart, Billy Connolly, the Queen, lashings of self-deprecation and even a gay kiss - Glasgow's Commonwealth Games begin in style. Daily Mail. 2014-07-24 [2014-07-24]. (原始内容存档于2014-07-24).
- ^ 7.0 7.1 Commonwealth Games. Commonwealth Games 2014: the Queen laughs off baton hitch. Telegraph. [14 July 2014]. (原始内容存档于2014-07-27).
- ^ Commonwealth Games 2014 opening ceremony scores 7.6m on BBC One - TV News. Digital Spy. [2014-07-24]. (原始内容存档于2014-07-27).
- ^ Sports Technology to showcase all the big-screen action of Glasgow 2014 | Glasgow 2014 - Commonwealth Games. Glasgow 2014. [2014-07-24]. (原始内容存档于2014-07-30).
- ^ Adam Withnall. Commonwealth Games 2014 – on your marks: Glasgow ready for opening ceremony as Scotland promises to show ‘what we’re made of’ - Commonwealth Games - Sport. The Independent. 19 March 2014 [24 July 2014]. (原始内容存档于2014-07-28).
- ^ 新快报. 英联邦运动会开幕槽点多多 开幕式还能这么玩. 2014-07-25. 腾讯网. [2014-07-27]. (原始内容存档于2014-07-27).