O记实录II
此条目需要清理角色信息框。 |
《O记实录II》(英语:The Criminal Investigator II)是香港电视广播有限公司拍摄制作的时装警匪剧集,全剧共30集,监制戚其义,此剧为《O记实录系列》第二辑及无线电视29周年台庆剧,结局篇一周平均收视为30点。
O记实录II The Criminal Investigator II | |
---|---|
类型 | 时装警匪 |
编剧 | 周旭明、戴德广、顾依丽、方世强、 曾保华、张小方 |
编导 | 戚其义、麦贯之、陈维冠、唐凤珍、 郑基成、锺国强 |
助理编导 | 吴家勤、梁国斌、李雅雯、刘嘉和、 刘伟华、胡慧芳、黄利光 |
主演 | 黄日华、罗嘉良、陈锦鸿、黎 姿、 赵学而、陈妙瑛、马德钟、汤宝如、 林漪娸、韦家雄、何超仪 特别客串:郭可盈 |
集数 | 30 |
主题曲 | 真相 |
作曲 | 李偲菘 |
作词 | 潘源良 |
演唱 | 张学友 |
插曲 | 怎么说 |
作曲 | 浩 勋 |
填词 | 张美贤、赵学而 |
主唱 | 赵学而 |
制作 | |
拍摄/制作年份 | 1996年 |
制作统筹 | 简美施 |
监制 | 戚其义 |
编审 | 周旭明、赵静蓉 |
拍摄地点 | 英属香港 加拿大多伦多、蒙特利尔 |
制作公司 | 香港电视广播有限公司 |
无线电视翡翠台首播 | |
播出日期 | 1996年10月28日-12月6日 |
播出时间 | 逢星期一至五 21:15-22:15 (连广告) 12月6日 21:15-23:15 (连广告) |
相关节目 | |
前作 | O记实录 |
外部链接 | |
TVBI 官方网站 | |
IMDb 介绍 |
故事大纲
承接上集,OCTB(有组织罪案及三合会调查科)继续全力打击消灭各种有组织罪案。主角王志淙(黄日华饰)荣升督察后,因昔日拍档警长林永泰(陈锦鸿饰)移居澳洲,便伙拍己组主管警司陈桂(蔡国权饰)继续执行职务。
志淙前往加拿大协助调查案件,结识从香港借调加拿大皇家骑警的梁家伟(罗嘉良饰),双方为案件出现分歧之际,志淙爱妻伍颂莲(郭可盈饰)在美国不幸遇上交通意外事故,客死异乡。志淙悲恸不已,而与此同时,志淙在加拿大认识了乐观动人的导游方小芳(黎姿饰)。
志淙在加拿大调查案件后,返回香港被调往刑事情报科作短期工作,之后再被调回OCTB工作,却得悉OCTB主管警司桂已经离职,而接任OCTB新任主管的是曾经在加拿大与自己多次争执的家伟。
志淙与家伟不只在公事上意见不合,而两人在情场上也为追求小芳而成为竞争对手。而与此同时,永泰从澳洲回流香港再当警察,志淙以为可与永泰二人一起合力对抗家伟,但永泰与妻子王明慧(赵学而饰)正闹分居。其中涉及第三者竟是……
演员表
王家
演员 | 角色 | 简要介绍 |
黄日华 | 王志淙 | O记帮办(IP11714) 王康贵、王黎洁如之子 王明慧之兄 林永泰之同事兼舅仔 伍颂莲之旧同学兼丈夫 伍颂莲去世后,被何镇洋暂调情报科,陈桂离职后重返A组,但与上司梁家伟不合,屡现矛盾 与方小芳亲近,后为伴侣 在杨达荣谋杀案中为助阮文琪复仇,知情不报 于第30集因朱日隆被知情不报案提早退休,决定自首,但遭梁家伟及何镇洋阻止 与吴国兆枪战中误杀方小芳 吴国兆天敌 |
郭可盈 | 霍伍颂莲 | Kenes 霍耀祖之前妻 王康贵、王黎洁如之家嫂 王明慧、林永泰之大嫂 王志淙之旧同学兼妻子,第二集于美国车祸身亡。 |
刘兆铭 | 王康贵 | 黎洁如之夫 王志淙、王明慧之父 伍颂莲之老爷 林永泰之外父,移民加拿大。 |
白茵 | 王黎洁如 | 王康贵之妻 王志淙、王明慧之母 伍颂莲之奶奶 林永泰之外母,移民加拿大。 |
林家
演员 | 角色 | 简要介绍 |
陈锦鸿 | 林永泰 | O记沙展 林森、林何美瑛之子 樊亦珊之前男友 王明慧之夫(第28集因婚姻问题引致矛盾) 王志淙同事 服从梁家伟指示 移民澳洲,第10集重返警队工作。 得悉伍立光遗失警枪,最后以“损毁理由”,暗中协助解决。 |
赵学而 | 王明慧 | Bonnie 慧慧 时装设计师 王康贵、王黎洁如之女 王志淙之妹 GaryLambert之前女友 林永泰之妻 林森、林何美瑛之家嫂 第10集回港 |
蔡国庆 | 林森 | 退休CID 前尖沙咀分区刑事调查队警长,何美瑛之夫 林永泰之父 王明慧之老爷,移民澳洲,后回流香港出任保安工作。 |
苏杏璇 | 林何美瑛 | 林森之妻 林永泰之母 王明慧之奶奶,移民澳洲。 |
方家
演员 | 角色 | 简要介绍 |
许绍雄 | 方世贤 | 护卫 Mary之女婿、方小芳、方小敏之父 与林森不和 |
梁舜燕 | Mary | 前知名洋行大班秘书 Mary姐 退休人士 方世贤之岳母 方小芳、方小敏祖母 |
黎姿 | 方小芳 | 导游 Tammy Mary之外孙、方世贤之女,方小敏之姊 对王志淙有好感,并发生关系 曾被梁家伟追求,但拒绝 陈鸡义妹。 在王志淙与吴国兆的枪战误中王志淙的流弹身亡 |
何超仪 | 方小敏 | CID Toby 前情报科探员,陈桂下属 后调西九龙总区冲锋队、尖沙咀分区巡逻小队 Mary之外孙、方世贤之女,方小芳之妹,与伍立光是同事,暗恋林永泰。 |
皇家香港警察
演员 | 角色 | 简要介绍 |
黄新 | 警务处长 | 官邸内被劫持及爆窃,亲自下令OCTB侦办此案。 影射1990年警务处长李君夏官邸爆窃案。 |
黄日华 | 王志淙 | 参见王家 |
陈锦鸿 | 林永泰 | 参见林家 |
王伟 | 何镇洋 | 总警司,有组织罪案及三合会调查课(OCTG,OrganisedCrime&TriadGroup)参事 下辖有组织罪案及三合会调查科(OCTB)及刑事情报科(CIB) 陈桂、梁家伟、王志淙等人上司,30集退休。 |
蔡国权 | 陈桂 | Jeff 警司,有组织罪案及三合会调查科A组主管 王志淙、林永泰、司徒文安、朱日隆、胡守法上司 因下属司徒文安与女友余靖允发生关系,避免尴尬而选择转调情报科。 余靖允“女王诉乱伦案”中失误时,陪伴余靖允,最终复合 为人谦和,与梁家伟领导风格迥异,但同为好上司,深得A组下属爱戴 于李富千金绑架案中,侦破藏参地点,成功解救人质 |
罗嘉良 | 梁家伟 | Charles 警司,第2集外借加拿大皇家骑警,后接任有组织罪案及三合会调查科A组主管 何镇洋下属,王志淙、林永泰、司徒文安、朱日隆、胡守法、伍立光、杨逸辰上司。 常和王志淙因办案方式不同而争执,但能忍让,是个好上司 喜欢方小芳,娶了陈善美,还是无法忘记方小芳,方小芳死后才真心和陈善美做夫妻 黄游天敌 于第30集,就王志淙误杀方小芳的科内特别会议时主张避重就轻,必要时隐瞒真相,避免王志淙承受过多的打击 结局于王志淙接受聆讯前对谈,暗示自己为其说谎,并赠一句“再问自己是否一个好警察”,以挽留王志淙。 |
马德钟 | 司徒文安 | 司徒 陈桂、梁家伟、王志淙下属,A1-1组组员。 与余靖允发生不伦关系导致陈桂调往情报科,后殴打犯人导致先后调职西九龙总区冲锋队及尖沙咀分区巡逻小队 阻止黄游枪杀梁家伟,成功击毙黄游 与余靖允年龄及相处上矛盾太多,最终分手收场 在梁家伟争取下,重返A1-1组 于第30集得悉伍立光遗失警枪,与林永泰一同暗中帮忙配合解决 |
韦家雄 | 伍立光 | 光仔 陈桂、梁家伟、王志淙下属,A1-1组组员。 新扎师兄,伍颂莲之弟,后因得罪吴国兆,被其戏弄遗失警枪,于第30集得林永泰暗中帮忙,以行动损毁理由得到解决。 |
虞天伟 | 朱日隆 | 隆叔 陈桂、梁家伟、王志淙下属,A1-1组组员。 因阮文琪事件知情不报,被迫提早退休。 |
沈宝思 | 胡守法 | 猫屎 陈桂、梁家伟、王志淙下属,A1-1组组员。 |
戴耀明 | 杨逸辰 | 阿辰 陈桂、梁家伟、王志淙下属,A1-1组组员。 |
曾健明 | Macro | 警司,新任有组织罪案及三合会调查科C组主管 |
陆应康 | 刘sir | 警司,前任有组织罪案及三合会调查科C组主管 |
黄成想 | 谭Sir | Eric 警司,有组织罪案及三合会调查科B组主管 于30集因王志淙误杀方小芳的科内特别会议时,主张将真相告知公众,同时对王志淙处分,以避免警队声誉进一步受损。 |
李煌生 | 李Sir | Kevin 警司,有组织罪案及三合会调查科D组主管 |
华忠男 | 彭国昌 | 油尖警区反黑组警长,嫖客,被Sting杀死。 |
何浩源 | 车仔 | 西九龙总区冲锋队警长 |
曾保华 | 曾Sir | 高级警司,西九龙总区重案组主管,梁家伟前拍档,五年前与梁家伟一起拘捕黄游,后被黄游暗杀。 |
张旭燊 | 副指挥官 | 高级警司,西九龙总区行动副指挥官,主持记者招待会。 |
刘永晋 | Joe | 情报科跟踪组警员 |
刘永健 | 阿志 | 情报科跟踪组警员 |
麦少华 | 阿华 | 西九龙总区冲锋队警员 |
关菁 | 黎恩东 | 警司,内部调查科内部调查课主管,调查王志淙及朱日隆妨碍司法公正与知情不报案件。 |
魏惠文 | 马志良 | 高级督察,内部调查科内部调查课港岛助理主管,调查王志淙及朱日隆妨碍司法公正与知情不报案件。 |
Mr.Edison | 高级督察,内部调查科内部调查课助理主管,调查王志淙及朱日隆妨碍司法公正与知情不报案件。 | |
何超仪 | 方小敏 | Toby,见方家。 |
杨达荣犯罪集团
演员 | 角色 | 简要介绍 |
金兴贤 | 杨达荣 | 表面为商人,实为军火走私集团首脑 杨燕萍亲父 于1985年在杨燕萍面前,杀害前妻,并埋尸。 Michelle之夫 杀害方耀平、Michelle、曹辉、杨燕萍 被阮文琪假冒杨燕萍指证,后入狱 30集因探员朱日隆怀疑知情不报,准备上诉 |
曹众 | Michelle | 杨达荣妻,有一子Jacky 于第三集被杨达荣派的杀手枪杀在街上 |
曹济 | 方耀平 | 杨达荣助手 于第一集被杨达荣杀害全家。 |
苏志威 | 曹辉 | 杨达荣前手下,加拿大黑帮份子 经王志淙保护及游说,答应合作指证杨达荣 离开加拿大前,于机场被杨达荣派来的手下枪杀 |
方杰 | 杨达荣辩护律师 |
港澳喷射船械劫集团
演员 | 角色 | 简要介绍 |
郑君炽 | 罗铁坚 | 澳门司法警察司刑事侦查员 曾外调接受澳门治安警察厅特别行动组训练。 策划港澳喷射船劫案,于香港被捕。 为人正直,爱护妻室,但为儿子升学决定犯案。 影射1996年东星号大劫案主谋胡树祥。 |
麦子云 | 梁荣照 | 梁炳 古惑仔,中山人 涉毒品交易案,后逃脱 参与喷射船劫案,因不慎手机被掉换,致出现破绽。 被围捕时逃跑,失足摔死。 影射1996年东星号大劫案执行人梁炳照。 |
郭绍恒、王春松、蔡坚成 | 执行港澳喷射船劫案的旗兵,被中国公安捕获。 |
纸包饮料迷魂劫案集团
演员 | 角色 | 简要介绍 |
王伟梁 | 马志豪 | 前惩教署一级惩教助理 于狱中得囚徒教授迷魂药施放技巧 策划纸包饮料迷魂劫案,引起香港社会恐慌,并意外迷魂一名CID,将佩枪夺走,之后开始以“独行侠”形式,多次持枪械劫银行与路人。 深爱Jade,为其还债选择犯案,被多次欺骗仍然选择满足其需要。 于电台被围捕,盛怒中枪杀Jade,再于现场警员面前假意拔枪,任其枪杀以求与Jade同归于尽。 |
陈楚翘 | Jade | 妓女 马志豪的女友,多次利用马志豪取得金钱。 隐瞒马志豪继续接客工作。 得悉马志豪犯案后,与警方合作,于电台引马志豪出动。 被马志豪枪杀。 |
林剑峰 | 波仔 | 马志豪友人,与马志豪合作纸包饮料迷魂劫案,后不满马志豪夺走CID佩枪及持枪行劫手法,选择隐退。 |
黄建峰 | 大B | 马志豪友人,与马志豪合作纸包饮料迷魂劫案,后不满马志豪夺走CID佩枪及持枪行劫手法,选择隐退。 |
公和社
演员 | 角色 | 简要介绍 |
谷峰 | 洪坤 | 公和社叔父 洪胜、洪丰、洪华之父 掌管公众码头、香港仔一带特种行业。 遭进乐社堂主傻标陷害贩毒,被捕时心脏病发;令洪胜决定向进乐社报复,最后劝降洪胜。 |
罗莽 | 洪胜 | 洪坤长子 性格刚烈,易冲动。 主张对进乐社动武。 得悉优标陷害父亲贩毒后,决定向进乐社报复,将傻标斩至重伤,同时被警方围捕,得洪坤劝降。 |
戴少民 | 洪丰 | 洪坤次子 性格冷静,为社团会计。 主张用计对付进乐社。 遭进乐社堂主傻标陷害贩毒,被捕。 |
陆希扬 | 洪华 | 洪坤幼子 性格温和。 被陷害,于赤柱监狱服刑。 |
杨炎棠 | 师爷展 | 公和社成员 社团白纸扇 |
艾威 | 苏强 | 公和社成员 洪坤手下,多年元老 被梁家伟设计,令洪坤误以为其叛变。 为人重义气,最后选择自杀表白。 |
进乐社
演员 | 角色 | 简要介绍 |
李兆基 | 傻标 | 进乐社堂主 针对公和社及洪坤,欲争夺香港仔方面及码头利益 陷害洪坤贩毒 被洪胜报复追杀,斩至重伤。 |
温文英、孙恩明 | 傻标手下 |
李富千金绑架集团
演员 | 角色 | 简要介绍 |
李卫民/李炜祺 | 海 | 绑架集团主谋 另涉WendyWong性侵勒索案。 绑架李富千金。 欲再次勒索时被捕,被司徒文安于医院内打伤,间接导致死亡。 |
邹集城 | 力 | 绑架案参与人 后被捕。 |
崔健 | 南 | 绑架案参与人 后被捕。 |
金行爆窃集团
演员 | 角色 | 简要介绍 |
雷宇扬 | Thomas | 集团首脑 阮文琪男友。 擅长高智商犯罪,为人冷静,具大局观。 因误会阮文琪和王志淙联合害他去偷假黄金,枪杀阮文琪,逃往加拿大。 于加拿大另涉案件,被捕返港入狱,刑期十年。 因阮文琪关系,为复仇及减刑,向内部调查科举发朱日隆及王志淙于杨达荣谋杀案涉嫌知情不报。 在狱中与来访的王志淙会面,被告知真相,知悉自己误会阮文琪。 |
彭子晴 | 阮文琪(Jennifer) | 杨燕萍友人,一同于加拿大长大。 本为越南难民,全家因越战死亡,获政治及人道理由前往加拿大定居。 为替杨燕萍报仇,冒用杨燕萍得身份去指证杨达荣杀妻,但亦因杨燕萍乃加拿大非法居民而被逮解返港。 后在港伪装保险经纪,为李国彬签署保单而出卖身体,实为Thomas女友,协助其取得金行情资。 因与王志淙之关系,被Thomas误会背叛而枪杀。 |
蒋克 | Mac | 集团成员 Thomas助手 擅长高智商犯罪及行动作业。 于王志淙侦破案件前,成功离开香港,前往加拿大。 |
张俊华 | Bobby | 集团成员 Thomas助手 擅长高智商犯罪及证件操作。 于王志淙侦破案件前,成功离开香港,前往加拿大。 |
王维德 | Stone | 集团成员 Thomas助手 擅长高智商犯罪及机械作业。 于王志淙侦破案件前,成功离开香港,前往加拿大。 |
李耀敬 | 李国彬 | 李兴盛金行少东 本打算设计将假钻石放置本行,利用他人爆窃,以领取庞大的保险金。但另一边却被Thomas突袭盗取行内假货,结果成功嫁祸Thomas之余,并能将真正钻石据而己有,大胜而退。 曾与王志淙结怨。 |
黄游械劫集团
演员 | 角色 | 简要介绍 |
麦长青 | 黄游 | 械劫集团首脑 枪击要犯,曾两度成为全港头号通缉犯。 性刚愎,报复心极强。 曾被曾sir及时任见习督察梁家伟捕获,入狱五年,故立誓复仇。 于马路以“大头佛”形式暗杀曾Sir。 前后三次犯案,率领数名福建旗兵,杀伤多名警务人员,并两次逃脱成功。 擅长安置炸药,于首次行动,就成功安置炸药炸死数名警务人员,后再于警察总部以同样方式,企图炸死梁家伟,惟失败。 曾因肥强中枪,带往诊所就医,因医生护士无法处理而将之一同杀害。 形象百变,令警方极为头痛。 曾监视追踪OCTB行动,发现梁家伟与方小芳关系,遂选择于方小芳任职旅行社安置炸弹,并成功引爆,炸伤多名旅行社职员,但因方小芳适时躲于台底,逃过大难。 趁梁家伟前往尖东处理爆炸案时,狙击梁家伟,但因梁家伟身穿防弹衣,失败。 最后欲趁人群混乱之际枪杀梁家伟,被赶来的司徒文安所杀。 |
郑家生 | 肥强 | 械劫集团接头人 后中枪受伤,为免后患,为黄游枪杀。 |
福海盟
演员 | 角色 | 简要介绍 |
沈威 | 陈鸡 | 台湾福海盟大老 台南人,祖籍四川 为人守旧,重义气,欣赏方小芳,本想认她作干妹妹。 统领台湾、中国、香港大量特种行业业务,势力庞大。 在港委托洪联代理假钞业务。 发现洪联堂主石灰违约,将其杀害。 被吴国兆设计杀害分尸。 |
徐忠信 | 旭 | 福海盟成员 台湾人 陈鸡手下 于酒楼被吴国兆派人暗杀,大难不死。 得悉陈鸡被杀后,联络福海盟大量成员来港复仇,但于誓师大会,被梁家伟阻止,引发大战。 拒捕过程中成功抢走伍立光“佩枪”,并将“佩枪”指向林永泰,但因佩枪仅为一玩具,无法发射,最终被捕。 |
孙大龙 | 小章 | 福海盟成员 接受石灰指使,暗地加印假钞。 被陈鸡执行家法。 |
洪联
演员 | 角色 | 简要介绍 |
梁少狄 | 石志成 | 石灰 洪联堂主 为人“缩骨”,怕死。 在港接受福海盟委托,合作代理假钞业务。 听从吴国兆献计,暗地违约加印假钞,但立即被陈鸡识破。 本打算出卖吴国兆以保存性命,但被阿旭执行江湖规矩格杀之。 |
陈荣峻 | 吴国兆 | Teddy 前有组织罪案及三合会调查科A1-1组主管,高级督察。 洪联白纸扇,后为堂主,及律师事务所“师爷”。 石灰手下。 何镇洋、陈桂前下属,王志淙、胡守法、朱日隆、林永泰前上司 因串谋行劫、盗用公款被捕,但获法庭以“精神失常”为理由轻判,还押小榄精神科监狱接受治疗,一年半后获释,由张惠玲追踪治疗(参见O记实录)。 曾献计石灰,但被陈鸡识破,大难不死。 看似效忠石灰,但实际上为借刀杀人之计,先待石灰为陈鸡所杀,再以报复为由杀害陈鸡,将陈鸡分尸,把陈鸡的各尸首乱遗弃,而头则冰在冰箱中;另一方面暗杀阿旭,瓦解及接收福海盟于香港的财产与势力。 多次以自身经验、能力与心理战,瓦解情报科、有组织罪案及三合会调查科对其进行之工作,令陈桂、梁家伟、王志淙等人陷于困境。 戏弄伍立光,将其警枪盗去,秘密投落大海。 为对付王志淙,曾指使曾任王志淙线人的亚超,向其行贿,同时致电廉政公署以解决王志淙,但被王志淙及梁家伟用计反击。 亚超选择与警方合作后,准备逃命,把陈鸡的头也一并带走,但被张惠玲发现,便将张惠玲杀害分尸。 绑架方小芳,逼使王志淙枪杀梁家伟,失败。 最后被王志淙及梁家伟枪杀。 |
张汉斌 | 亚超 | 洪联四九 曾任王志淙线人。 接受吴国兆指使,向其行贿,但被王志淙及梁家伟用计反击。 选择与警方合作。 |
黄仲匡、何掌君 | 洪联四九的石灰手下。 | |
其他演员
- 林漪娸饰余靖允Rita(律师,美式作风,对感情是喜欢就去争取,没感觉了就离开。在和陈桂、司徒文安交往期间,劈腿在两人之中)
- 陈妙瑛饰陈善美(Louisa,梁家伟妻)
- 唐葳娜饰平妻
- 李慧萍饰周虹汶
- 陈向莹饰Sandy
- 刘美珊饰筠
- 区绍伟饰小克
- 黄天铎饰BenYip
- SamuelCarr饰保镖
- 姚莹莹饰杨燕萍(Jennifer)(杨达荣女,与阮文琪使用同一加拿大户籍。第二集被杨达荣派的杀手杀死)
- 河国荣饰Gary(林仔)
- 黄振宁饰记者
- 麦嘉伦饰记者
- 可心饰记者
- Tony饰咸湿鬼佬
- 龙志成饰莲父
- 温双燕饰莲母
- 梁钦棋饰沈永昌
- 陈金培饰杀手
- 黄炜林饰山
- 陈勉良饰仁
- 游飙饰虎
- 何璧坚饰温伯
- 区岳饰棠叔
- 凌汉饰三叔
- 林嘉丽饰罗铁坚妻
- 谭一清饰叶胜天
- 李鴻杰饰陈炳钊
- 罗君左饰Ray
- 郭卓桦饰添少(大耳窿)
- 雷颖怡饰Mimi
- 卓凡饰Paul
- 陆婉芬饰小姐
- 伍慧珊饰芳同事
- 李颖饰艾筠
- 郑瑞晓饰摄影师
- 锺洁仪饰强妻
- 罗祥饰盲公陈(风水师)
- 陈凤冰饰盲公陈助手
- 汤宝如饰陈丽莹(Emily)(王志淙旧同学,为了男友去做妓女)
- 薛纯基饰陈丽莹父
- 余慕莲饰陈丽莹母
- 李志伟饰古惑仔
- 黄小龙饰曾保华(Sting,Bartender,暗恋陈丽莹,杀了很多变态的镖客)刺伤王志琮,后被其枪杀。
- 黄凤琼饰Monica(化名Rebecca,淫媒)后被捕
- 梁咏琳饰Wendy Wong被海强奸,并拍下裸照勒索
- 黎秀英饰杨太(受害人母亲)
- 许思敏饰受伤途人
- 刘倩怡饰张惠玲(医生)吴国兆心理医生,后被吴国兆分尸
- 罗贯峰饰海关
- 邓汝超饰医生
- 郭德信饰李富
- 刘桂芳饰李富太太
- 陈燕航饰萍
- 孙季卿饰看更
- 卢卓南饰傍友
- 林雪儿饰Ada
- 黄清榕饰Grace
- 汤盈盈饰Kit
- 朱乐辉饰男模
- 何英伟饰陈鸡弟
重播
此剧于1998年8月13日至1998年9月4日,2003年8月20日至2003年10月9日在翡翠台,2015年4月在TVB经典台重播。