讨论:舒妃
Berthe在话题“叶赫勒氏和叶赫那拉氏不是同一个姓氏。”中的最新留言:5年前
本条目页依照页面评级标准评为小作品级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
叶赫勒氏和叶赫那拉氏不是同一个姓氏。
- 叶赫勒氏是一个满族小姓,但与叶赫那拉氏绝不是同一个姓氏的不同意译。乾隆朝,两个册封文书中,舒妃都是叶赫勒氏,后世文献才变成叶赫那氏。--Berthe(留言) 2018年5月16日 (三) 20:03 (UTC)
- @Sing20041130:舒妃的姓氏不是不规范的问题,而是哪个文献写错的问题。是《清实录》写错,还是《爱新觉罗宗谱·星源集庆》写错,要看有没有其它更直接的文献可证。现代学者、影视剧编剧,更倾向于叶赫那拉氏,可能受众更喜欢显赫的家世。--Berthe(留言) 2019年7月17日 (三) 16:24 (UTC)