模板:CGroup/Eyeshield21

以下是公共转换组“光速跑者21号”

台湾繁体部分以东立出版社翻译为主。

人名

泥门恶魔蝙蝠

• 简体：光速跑者21号；香港：衝鋒21；新加坡：疾风蒙面侠21；臺灣：光速蒙面俠21；当前显示为：光速跑者21号

• 香港：廚房；臺灣：中仔；当前显示为：

NASA外星人/NASA航天飞机

• 简体：派崔克·史培萨；香港：派特里克·斯賓薩；臺灣：派崔克·史培薩；当前显示为：派崔克·史培萨

• 简体：全垒打；香港：荷馬；臺灣：全壘打；当前显示为：全垒打

• 简体：瓦特；香港：華特；臺灣：瓦特；当前显示为：瓦特

西部荒野大枪客

• 简体：蛮牛牛岛；香港：大水牛牛島；臺灣：蠻牛牛島；当前显示为：蛮牛牛岛

白秋恐龙

• 简体：如月广美；香港：如月博美；臺灣：如月廣美；当前显示为：如月广美

盘户蜘蛛

• 简体：泽井树里；香港：澤井茱莉；臺灣：澤井樹里；当前显示为：泽井树里

美国

• 简体：巴特·沃克；香港：畢特·獲加；臺灣：巴特·沃克；当前显示为：巴特·沃克

• 简体：唐·欧巴曼；香港：唐諾·奧巴曼；臺灣：唐·歐巴曼；当前显示为：唐·欧巴曼

• 简体：阿诺·欧巴曼；香港：阿諾德·奧巴曼；臺灣：阿諾·歐巴曼；当前显示为：阿诺·欧巴曼

德国

• 简体：海黎希·谢尔兹；香港：海因里希·舒爾茨；臺灣：海黎希·謝爾茲；当前显示为：海黎希·谢尔兹

米利塔利亚

• 简体：哥梅利；香港：戈梅里；臺灣：哥梅利；当前显示为：哥梅利

• 简体：帕斯；香港：潘斯；臺灣：帕斯；当前显示为：帕斯

芬兰

• 简体：东尼·汉基涅；香港：托尼·哈基寧；臺灣：東尼·漢基涅；当前显示为：东尼·汉基涅

队名

• 简体：太阳狮身人面；香港：太陽斯芬克斯；臺灣：太陽獅身人面；当前显示为：太阳狮身人面

• 简体：NASA外星人；香港：NASA異形；臺灣：NASA外星人；当前显示为：NASA外星人

• 简体：西部荒野大枪客；香港：西部荒野槍手；臺灣：西部荒野大槍客；当前显示为：西部荒野大枪客

• 简体：网乃合成人；香港：網乃改造人；臺灣：網乃合成人；当前显示为：网乃合成人

• 简体：夕阳勇士；香港：夕陽勇氣；臺灣：夕陽毅力；当前显示为：夕阳勇士

• 简体：神龙寺NAGA；香港：神龍寺佛龍；臺灣：神龍寺NAGA；当前显示为：神龙寺NAGA

• 简体：恋之丘邱比特；香港：戀濱邱比特；臺灣：戀之丘邱比特；当前显示为：恋之丘邱比特

• 简体：王城白色騎士；香港：王城白騎士；臺灣：王城白色騎士；当前显示为：王城白色騎士

• 简体：王城銀色騎士；香港：王城銀騎士；臺灣：王城銀色騎士；当前显示为：王城銀色騎士

• 简体：军事共和国；香港：軍事共和國；臺灣：米利塔利亞；当前显示为：军事共和国

• 简体：武藏土木工程通天；香港：武藏工巴比倫；臺灣：武藏土木工程通天；当前显示为：武藏土木工程通天

战术招式名称

• 简体：恶魔蝙蝠俯冲；香港：惡魔蝙蝠騰衝；臺灣：惡魔蝙蝠俯衝；当前显示为：恶魔蝙蝠俯冲

• 简体：恶魔蝙蝠鬼影；香港：惡魔蝙蝠幽靈；臺灣：惡魔蝙蝠鬼影；当前显示为：恶魔蝙蝠鬼影

• 简体：恶魔蝙蝠龙卷风；香港：魔蝙蝠龍捲風；臺灣：惡魔蝙蝠龍捲風；当前显示为：恶魔蝙蝠龙卷风

• 简体：恶魔电击棒；香港：魔鬼電擊槍；臺灣：惡魔電擊棒；当前显示为：恶魔电击棒

• 简体：恶魔四度空间；香港：魔鬼四次元；臺灣：惡魔四度空間；当前显示为：恶魔四度空间

• 简体：赛伯拉斯俯冲；香港：賽伯拉斯騰衝；臺灣：賽伯拉斯俯衝；当前显示为：赛伯拉斯俯冲

• 简体：魔鬼十字架；香港：魔鬼十字架；臺灣：惡魔十字架；当前显示为：魔鬼十字架

• 简体：赞美玛莉亚传球；香港：萬福瑪莉亞傳球；臺灣：讚美瑪莉亞傳球；当前显示为：赞美玛莉亚传球

• 简体：赞美玛莉亚接球；香港：萬福瑪莉亞接球；臺灣：讚美瑪莉亞接球；当前显示为：赞美玛莉亚接球

• 简体：马术跑法；香港：牛仔競技驅趕；臺灣：馬術跑法；当前显示为：马术跑法

• 简体：不良少年杀法；香港：不良殺法；臺灣：不良少年殺法；当前显示为：不良少年杀法

• 简体：恶魔雷射弹；香港：魔鬼雷射彈；臺灣：惡魔雷射彈；当前显示为：恶魔雷射弹

• 简体：三角形炸弹；香港：三角炸藥；臺灣：三角形炸彈；当前显示为：三角形炸弹

• 简体：60码大口径手枪；香港：60碼手槍；臺灣：60碼大口徑手槍；当前显示为：60码大口径手枪

• 香港：穿梭機傳球；臺灣：太空梭傳球；当前显示为：

• 香港：螺旋扯咬；臺灣：螺旋咬；当前显示为：

• 香港：翼龍利爪；臺灣：翼龍爪；当前显示为：

• 香港：人肉天頂；臺灣：人肉巨蛋；当前显示为：

• 香港：雙塔之箭；臺灣：雙塔剛弓；当前显示为：

其他名词

• 简体：圣诞节大赛；香港：聖誕節碗；臺灣：聖誕節大賽；当前显示为：圣诞节大赛

• 简体：威胁手册；香港：恐嚇簿；臺灣：威脅手冊；当前显示为：威胁手册

• 简体：威力十足语；香港：簡潔有力語；臺灣：威力十足語；当前显示为：威力十足语