用户:Shinjiman/ZhConversion

在此连接到有关繁简转换程式的资料。

大纲

基于现时繁简转换的内定PHP档有很多的转换问题,有见特此,现正准备对它作出一个更新,以修正此等的问题。但在正式推行前,必须先收集应有的资料,再以改动ZhConversion.php档的生成法以修正此等的问题。要修改的内容包括:

  1. 收集是否要作转换的字词 初步已经完成
  2. 加入排除字词列表,及加入需要转换的词汇(这是针对有关分词的问题) 已完成并运行中
  3. 对cn及tw的繁简字词地区用语转换作出分离(这是对于其它维基计划的项目是十分重要的),这需要同时修改LanguageZh.php以作出配合(请参阅汉字简化#对电脑信息处理的影响已完成并运行中

档案放置区

程式码放置区

原SVN修订号:r8220

临时放置区

这里是放置要转换及不要转换的字和词。各用户如果找到一些要特别要处理的字词(必须要与繁简分词有关,不要加入地区用语转换),欢迎在此加上,经过处理后会将之整合到预设的繁简转换表中。

简转繁:不转换的单字
繁转简:不转换的单字
简转繁:要转换的词汇(分词相关)
繁转简:要转换的词汇(分词相关)
繁 体:排除不转换的预设词汇
简 体:排除不转换的预设词汇

处理状况