五山送火

五山送火(日语:五山送り火ござんのおくりび)是每年8月16日晚上8点(明治维新前为农历七月十六)在日本京都府京都市左京区如意岳(大文字山)等山举行的篝火。因宗教、历史的背景,又称“大文字送火”。

大文字(如意岳)
妙法‘妙’
妙法‘法’
左大文字
船形

历史

在山上的字迹点火,据说起源于平安时代江户时代,尚无定论。根据日本《雍州府志》记载,此仪式乃做为盂兰盆会施饿鬼的民俗活动而举行,在《花洛细见图》也介绍此为“盂兰盆会的魂祭”,所以在江户时代前期到中期之前,有盂兰盆会的特性。

用火写大字,世无他例,大字相传出自弘法大师空海。送火一说代表人体,火焰烧尽隐藏在身体里的75种烦恼;又说如往黑盆中注满清,让水面映出燃烧中的火文字,喝下之后即可避免疾病上身。

概要

五山送火是京都有名的民俗活动,和葵祭祇园祭时代祭并称京都传统四大节庆。 毎年8月16日在五山生火,将称作精灵的死者之送到另一个世界。

  • 大文字:位于京都市左京区净土寺的大文字山,又称如意岳。晚间8时整点火。
35°1′23″N 135°48′14″E / 35.02306°N 135.80389°E / 35.02306; 135.80389
  • 妙、法:分别位于京都市左京区松崎西山及东山。晚间8时10分点火。
妙:35°3′21″N 135°46′32″E / 35.05583°N 135.77556°E / 35.05583; 135.77556
法:35°3′17″N 135°47′10″E / 35.05472°N 135.78611°E / 35.05472; 135.78611
  • 船形:位于京都市北区西贺茂的船山。晚间8时15分点火。
35°3′59″N 135°44′3″E / 35.06639°N 135.73417°E / 35.06639; 135.73417
  • 左大文字:位于京都市北区大北山(左大文字山)。晚间8时15分点火。
35°2′35.5″N 135°43′53″E / 35.043194°N 135.73139°E / 35.043194; 135.73139
  • 鸟居形:位于京都市右京区嵯峨鸟居本(曼陀罗山)。晚间8时20分点火。
35°1′40″N 135°40′5″E / 35.02778°N 135.66806°E / 35.02778; 135.66806

各山

大文字

  • 所在地:京都市左京区净土寺七回町
  • 山名:大文字山。也称作如意岳、如意岳。
  • 火床:75所
  • 大小:一画80m(45间・19床)、二画160m(88间・29床)、三画120m(68间・27床)
  • 保存会:净土院之檀家世袭

登山口以送火时也使用的银阁寺北侧的路线为主。

太平洋战争中,1943年到1945年因灯火管制,所以送火中止。终战翌年,1946年送火再开。

妙法

  • 所在地:(妙)京都市左京区松崎西山、(法)京都市左京区松崎东山
  • 山名:(妙)西山(135m)、(法)东山(186m)。西山也称作万灯笼山、东山也称作大黑天山。二山也合称妙法山。
  • 火床:(妙)103所、(法)63所
  • 大小:(妙)最大100m弱、(法)最大80m弱
  • 保存会:涌泉寺之檀家世袭。

二山二字,但是视为一山一字。

船形

  • 所在地:京都市北区西贺茂船山
  • 山名:船山。也称作万灯笼山・西贺茂山・妙见山。
  • 火床:79所
  • 大小:纵约130m、横约200m
  • 保存会:西方寺之檀家世袭。

船形也写作舟形,起源自承和14年(847年),西方寺的开祖・慈觉大师圆仁遭遇暴风雨之时,念“南无阿弥陀佛”的名号,最后平安无事返回日本。

左大文字

  • 所在地:京都市北区大北山镜石町
  • 山名:大文字山。也称作大北山・左大文字山。
  • 火床:53所
  • 大小:一画48m、二画68m、三画59m
  • 保存会:法音寺之檀家世袭。

1658年的‘洛阳名所集’中无记载,但是记载在1673年~1681年的‘山城四季物语’中,所以可能始于此期间。

鸟居形

  • 所在地:京都市右京区嵯峨鸟居本一华表町
  • 山名:曼荼罗山。也称作仙翁寺山・万灯笼山。
  • 火床:108所
  • 大小:纵76m、横72m
  • 保存会:和其他山不同,无寺之檀家世袭,由有志负责。

参考文献

  • 和崎春日、‘大文字の都市人类学的研究’、刀水书房 ISBN 4-88708-194-4
  • 岩瀬栄彬、1990、‘京の大文字ものがたり’、松籁社 ISBN 4-87984-111-0

外部链接