住吉秀松

住吉秀松(1872年4月5日—1928年10月8日[注 1][2][3]:15[4])是日本广岛县吴市人,营造业者[注 2][2][4]。他在台湾成立了住吉组,并参与“台南消防组”的成立,此外还担任过台南市协议会员[2][3]:10。日治时期在台南合同厅舍的前身“御大典纪念塔”(望火楼)上,立有住吉秀松的半身铜像[2][6]

日语写法
日语原文住吉 秀松
假名すみよし ひでまつ
平文式罗马字Sumiyoshi Hidematsu

生平

 
台南御大典纪念塔为1930年为庆祝昭和天皇登基而兴建,一旁有住吉秀松的雕像

住吉秀松出生于明治五年二月廿八日(1872年4月5日),其家族据说与织田信长有血缘关系,家纹也是用织田氏的五瓜唐花(五つ瓜に唐花[7]:25。住吉秀松年轻时隶属于鹿岛组,该营造业者曾负责日本奈良的铁道工程[7]:25

明治卅三年(1900年)11月,住吉秀松受到鹿岛组组长鹿岛精一邀请,参与台湾纵贯铁路的营造工程[注 3][7]:24。而后在明治四十一年(1908年),住吉秀松成立了“住吉组”,开始独立负责工程,但此时的住吉组仍隶属于鹿岛组[2][7]:26。当时的住家与工作室位在今台南市中西区兴华街一带[7]:29

明治四十四年(1911年)与中井多津结婚[7]:41。大正七年(1918年),住吉组正式脱离鹿岛组,并买下空地(崇文书院旧址)兴建新的宅邸间办公室[7]:29。次年,住吉组已搬到清水町新址[7]:29。大正九年(1920年),他担任有限责任信用组合台南兴信社(在白金町)理事,同时也是“台南土木建筑请负业组合”的“相谈役”(即营造业公会顾问的职位)[5]:54。大正十一年(1922年),除了仍是兴信社理事,住吉秀松已升任为“台南土木建筑请负业组合”的“组合长”[5]:54。大正十四年(1925年),又担任台南商工会评议员、台湾渔业株式会社监查役[5]:54

此外住吉秀松也与“台南消防组”的成立有相当密切的关系[2][3]:10。台南消防组在大正八年(1919年)时已成立[注 4],住吉秀松担任“头取”[注 5],副头取是村上玉吉[3]:9、10[5]:55。昭和二年(1927年)6月10日,台湾总督府警务局召开台湾岛消防会议,同时成立台湾消防协会[3]:15[5]:55。住吉秀松与村上玉吉也有参加,并成为创会时的33名会员之一[3]:15[5]:55

另外他从大正九年(1920年)开始直到昭和三年(1928年)都担任台南市协议会员[2][8]

 
台南弥陀寺再建碑最上部有住吉秀松的姓名

1926年,他捐款赞助台南弥陀寺的修建费用[9][10]

昭和三年(1928年)10月8日中午病逝,10月15日举行告别式,随后葬于西本愿寺预定地[注 6][3]:15[5]:55。住吉秀松去世后台南消防组为他制作半身铜像以资纪念[3]:15[5]:55,而根据《台湾日日新报》的〈铜像安置〉报导,该铜像是向大阪今村铜器铸造所订制,昭和四年(1929年)10月18日时已安置在州厅前消防诘所内[11][4]。昭和五年(1930年)5月8日,铜像安置在“台南市消防组诘所望火楼左侧转角消防器具置场”的楼顶上[注 7][5]:48、55

住吉组

住吉组为中型的土木建筑业者,是住吉秀松于所成立[注 8][2]。本店设在台南市,并在台北市设分店,而在宜兰街集集街大甲街等地设有出张所[注 9][2]。此外在九曲堂设有炼瓦制造工场[5]:54

1922年到1925年的重建台北桥工程因为施工困难,令住吉组损失相当多的金钱而一度营运困难[7]:43

住吉秀松去世(1928年)后,其妻住吉多津以长子住吉勇三(当时9岁)的名义继承住吉组,继续经营[2][7]:43。当时由于内部有人不信任女人可以承担公司,因此有一部份员工拿取退休金离职[7]:43。她与两位弟弟中井清枝与中井乙次,一起经营住吉组[7]:44。1935年,由中井清枝接手经营[2]。住吉秀松去世后的住吉组仍持续成长,订单是过去的好几倍,员工数一度有200多人[7]:44

参与工程

等。

家庭

住吉秀松与第二任妻子[注 11]住吉多津(住吉タツ)育有2男4女[4]。住吉多津(1887年4月21日─1971年7月9日),原姓中井,出生于今天的奈良市,是家中长女,另有五位手足[7]:41。她家原本经营旅社餐馆,后来经营不善[7]:41。长大后,中井多津离家当帮佣,后来有位在台湾担任报社社长的朋友邀她来台,两人于日俄战争(1904、1905年)后成行[7]:41。与住吉秀松结婚(1911年)后,除了照顾家庭,她也管理住吉组员工的饮食[7]:41。丈夫去世后,她与弟弟们继续维持著住吉组的营运[7]:44

二次大战后,住吉家人跟其他在台日人一样被强制遣送返回日本。住吉多津与亲族返回奈良老家(约在带解町日语帯解町一带,今奈良市南部),因粮食不足,为避免亲戚争吵,而决定依家族分灶[7]:49。据住吉勇三回忆,当时中庭立有五支烟囱,一支代表一家[7]:49。1971年7月9日住吉多津因中风去世,之后在与住吉组关系良好的鹿岛建设会长提议下,邀请众人为她撰写回忆录,书成后命名为《椰子の実ひとつ 住吉タツ追懷錄[7]:50

住吉秀松的子女资料如下:

姓名 排行 简介
近藤喜代子 长女 1912年出生[7]:29。台南第一高女(今台南女中)毕业[7]:45。1934年嫁给台南测候所第7任所长兼阿里山高山观测所所长近藤石象[注 12][4][7]:45。该年7月29日在台南神社举行结婚仪式,当晚于台南公会堂举行婚宴[7]:46
长野政子 次女 1917年出生[7]:29。台南第一高女(今台南女中)毕业[7]:45
住吉勇三 长子 1918年出生[7]:29。曾以日本领事的身分前往巴西圣保罗赴任[7]:51。担任过“日本国台南会”(被遣返日本的“在台南日人”的组织)的会长[7]:6
天野幸子 三女 1920年出生[7]:29。台南第一高女(今台南女中)毕业[7]:45。1943年嫁入莺料理的天野家,与天野久吉次子天野久夫结婚[18]:13[4][7]:46。婚后生下两子,天野晴夫(早夭)、天野朝夫[18]:13
前田公子 四女 1922年出生[7]:29
住吉弘光 次子 1926年出生[7]:29。就读过花园小学校(今公园国小)、台南一中(今台南二中),1942年到台北读高等学校,1945年到日本仙台就读大学[7]:1。1948年时进入积水化学工业日语積水化学工業就职[7]:1。在2019年4月14日与家族成员[注 13]返回老宅参观[6]。次日在台南合同厅舍修复完成后的启用典礼上,他做为代表捐50万日圆给台南市政府消防局[19]

旧居

 
住吉秀松旧居

住吉家旧居在台南东市场附近,青年路与兴华街交会处旁。二次大战后,这栋房子被国民政府分配作为薛岳将军官舍,而后高锦德[注 14]向薛岳将军买权利,并向国家价购土地后接手入住[6]。建筑保存相当完整,另外还有住吉家当时的神社遗迹、家徽等文物[20]

2019年7月7日傍晚,台南市文化资产管理处接获通报有怪手进驻(文资处推测可能是要辟建共有通道的关系)[21][22]。次日(7月8日)前往勘查,认为有潜在文资有急迫危险发生的可能,遂将宅邸列为暂定古迹[21][22]。而后在2020年8月11日,正式被公告为台南市的直辖市定古迹[23]

墓碑

住吉家族墓碑与基座在原本的墓区遭到改建(约1980年代)后,先寄放于友人孙金宽的工厂,而后住吉弘光委托委托陈并男[注 15]保存[7]:57。但因为基座搬运困难,仍放在工厂,陈并男只将墓碑运回嘉义自宅保存[7]:57。后来陈并男与住吉家失联,但仍坚守承诺继续保存墓碑,直到后来外孙女曾郁文透过天野朝夫重新与住吉弘光再次联系上[7]:57、58。而后此墓碑被捐赠给国立台湾历史博物馆保存,台南消防史料馆(台南合同厅舍)内有展示复制品[7]:61

其他

桥本白水《评论台湾之官民》(1924年)一书对于住吉秀松写说为人真挚诚恳,思虑周详不做作,但由于曾吃过苦,虽待人敦厚却又有些吝啬[5]:56[24]。另外也提到有人曾以消防问题恶意中伤过他[5]:56[24]

注释

  1. ^ 明治五年二月廿八日是西元1872年4月5日[1]
  2. ^ 日文为“土木建筑请负业”[5]:54
  3. ^ 当时主要负责的营造业者有鹿岛组、大仓组、久米组、吉田组、泽井组、志岐组、佐藤组[7]:24
  4. ^ 根据铃木辰三所写的《台湾民间职员录》(1919年),台南消防组位在花园町,电话343[5]:39。而这个位置与电话跟西村商店相同[5]:39
  5. ^ 职称在大正十一年(1922年)改为“组长”[3]:13
  6. ^ 在进学国小对面,树林街二段、南宁街120巷、南宁街、永福路所围成的区域一带[3]:15
  7. ^ 御大典纪念塔(望火楼)约在1930年落成,因为到这一年的《台南州管内概况及事务概要》才出现“火见楼”一座的记载[5]:45。又建筑外观最早出现在该年10月7日出版的《台南市大观》,且照片上已立有铜像,故可知完工日在5月8日以前[5]:47、48
  8. ^ 成立时间有1901年[3]:15[5]:54、1907年[4]、或1908年之说[2][7]:26
  9. ^ 阿缑出张所设在阿缑制糖所前,负责人为新乐直吉[5]:54
  10. ^ 苑里~大肚路段分别由久米组、住吉组、泽井组与鹿岛组分段承包[14]
  11. ^ 第一任妻子在来台前已去世[7]:28
  12. ^ 建筑师近藤十郎之子[7]:45
  13. ^ 包括住吉秀松外孙天野朝夫[19]
  14. ^ 高思博祖父[6]
  15. ^ 嘉义县太保市人,曾在住吉组工作[7]:57

参考来源

  1. ^ 台南消防之父住吉秀松紀念館 文史人士盼催生. 中国时报. 2019-07-04 [2019-07-06]. (原始内容存档于2019-07-05). 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 互助营造股份有限公司. 《臺灣營造業百年史》. 远流. 2012-08-01: 页73. ISBN 978-957-32-6985-4. 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 陈铭城. 《改制前臺南市消防記事》. 台南市消防局. 2010-12. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 台南消防史料馆内的展示说明
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 杨仁江. 《原臺南合同廳舍調查研究與修護計畫》. 台南市政府. 2003-09 [2019-08-02]. ISBN 957-01-5115-3. (原始内容存档于2019-07-24). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 王俊忠. 〈日籍消防先驅近百年老宅猶存 住吉秀松子孫返「台南老家」內心感動〉. 《自由时报》. 2019-04-14 [2019-07-06]. (原始内容存档于2020-11-20). 
  7. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16 7.17 7.18 7.19 7.20 7.21 7.22 7.23 7.24 7.25 7.26 7.27 7.28 7.29 7.30 7.31 7.32 7.33 7.34 7.35 7.36 7.37 7.38 7.39 7.40 7.41 7.42 7.43 7.44 7.45 李文雄. 《磐石勇者 住吉秀松及其家族的故事》 (PDF). 莉莉水果文化馆. 2020-05-08 [2021-01-09]. (原始内容存档 (PDF)于2021-01-11). 
  8. ^ 臺灣總督府職員錄系統. 中央研究院台湾史研究所. [2019-07-06]. (原始内容存档于2019-07-13). 
  9. ^ 彌陀寺重修碑記. 国立台湾大学图书馆. [2019-08-02]. [失效链接] 台湾大学深化台湾研究核心典藏数位化计画 National Taiwan University Digital Taiwan-Related Archives Project
  10. ^ 彌陀寺重修碑記. 国立中央图书馆台湾分馆. 1999 [2019-08-02].  国家图书馆
  11. ^ 《台湾日日新报》,1929年10月18日
  12. ^ 林一宏. 鐵道部之空間變遷與建築特色 (PDF). 国立台湾图书馆. 2014-01-15 [2019-07-01]. (原始内容存档 (PDF)于2019-08-01). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 (繁体中文)芻議嘉南大圳輸水渡槽橋與日本工業發展 (PDF). 财团法人纪念八田与一文化艺术基金会. [2019-07-08]. (原始内容存档 (PDF)于2020-04-19). 
  14. ^ 台湾总督府铁道部:《台湾总督府铁道部第廿三年报(大正十年度)》,台北市,1922年12月25日,页63。
  15. ^ 台湾总督府铁道部:《台湾总督府铁道部第廿二年报(大正九年度)》,台北市,1921年12月30日,页61~62。
  16. ^ 蔡龙保. 長谷川謹介與日治時期臺灣鐵路的發展 (PDF). 国史馆学术集刊 (国史馆). 2005-09-01, (第6期): 页91 [2019-08-01]. ISSN 1726-7331. (原始内容存档 (PDF)于2019-08-01). 
  17. ^ (繁体中文)陈秀琍. 臺南消防博物館 見證城市百年消防變遷 (PDF). 台南市刊. 2019年3月, (第三十一期 悠活台南): 38–41 [2019-08-02]. ISSN 2223-943X. (原始内容存档 (PDF)于2019-08-02). 
  18. ^ 18.0 18.1 李文雄. 《歸鄉細語》 (PDF). 莉莉水果文化馆. 2018-04-26 [2019-07-06]. (原始内容存档 (PDF)于2019-07-06). 
  19. ^ 19.0 19.1 王俊忠. 〈見證台南消防史 古蹟合同廳舍啟用〉. 《自由时报》. 2019-04-15 [2019-07-06]. (原始内容存档于2019-07-06). 
  20. ^ 洪瑞琴. 〈催生住吉秀松紀念館 文化界籲保留「台南消防之父」老宅〉. 《自由时报》. 2019-07-05 [2019-07-06]. (原始内容存档于2020-11-16). 
  21. ^ 21.0 21.1 张荣祥. 〈日治台南住吉秀松宅邸機具進出 暫列古蹟搶救〉. 《中央通讯社》. 2019-07-08 [2019-07-09]. (原始内容存档于2020-11-16). 
  22. ^ 22.0 22.1 刘婉君. 〈搶救消防之父住吉秀松宅 列暫定古蹟〉. 《自由时报》. 2019-07-09 [2019-07-09]. (原始内容存档于2020-11-16). 
  23. ^ 原住吉秀松宅邸. 国家文化资产网. 文化部文化资产局. [2020-11-15]. (原始内容存档于2020-10-29). 
  24. ^ 24.0 24.1 桥本白水. 〈民間の部〉. 《評論臺灣之官民》 第二版. 南国出版协会. 1924-02-29: 页105.