来自红花坂
《红花坂上的海》（日语：コクリコ坂から／こくりこざか から，英语：From Up On Poppy Hill）为佐山哲郎原作、高桥千鹤作画的日本漫画作品，1980年于Nakayoshi杂志连载，佐山哲郎著作、高桥千鹤绘制的漫画作品。作品的名称则为佐山哲郎从歌人与谢野晶子的一些短歌集上所获得的灵感。[4]
| 红花坂上的海 | |
|---|---|
 |
|
| コクリコ坂から | |
| From Up On Poppy Hill | |
| 类型 | 校园、爱情、少女漫画 |
| 正式译名 |   来自红花坂[1] 红花坂上的海 |
| 常用译名 | 来自虞美人之坡[2]、虞美人盛开的山坡[3]   红花坂上的海 |
| 漫画 | |
| 原作 | 佐山哲郎 |
| 作画 | 高桥千鹤 |
| 出版社 |  讲谈社（1980年） 角川书店（新装版） 台湾东贩 |
| 连载杂志 | Nakayoshi |
| 发售日 | 1980年9月25日 |
| 连载期间 | 1980年1月号—1980年8月号 |
| 册数 | 全2卷 全1卷（新装版） |
| 话数 | 全8话 |
单行本于1980年发售时由讲谈社分为上下两册出版。于2010年由角川书店发行新装版时合并为一本单行本、并在2011年另再发行较袖珍的文库本，未收录先前在1980年发行时的2则短篇漫画。
由吉卜力工作室宫崎吾朗执导、宫崎骏企划改编的动画电影版于2011年7月16日在日本首映，该片同时是宫崎吾朗继《地海战记》后，第二部执导的动画电影。
故事简介
父亲因遭遇海难身亡、母亲远在美国工作的高中生松崎海扛起照顾家中其他成员以及房客的责任，每天与她的家人及房客生活著。
某天松崎就读的港南高校里，她同学告诉她发现报纸上刊登自己每天都在升旗旗帜，片中松崎从外婆的口中得知那是她父亲生前留下的旗帜，她每天都在思念父亲。而后突然接二连三地出现校内新闻社社长风间与学生会会长水沼互相对抗、制造各种议题让校园引起一阵阵骚动。松崎与风间因此相识。在某天降下旗帜的时候松崎发现原来风间的样子早已经刻在自己心中。
有一天松崎在妹妹空的请求下去拜访报社找社长风间签名自己的照片，发现这栋楼长年无人打扫脏乱成团，却隐约得知这个地方要被重建，但是大家都在努力为自己的社团付诸努力。拜访报社后松崎与风间与二人逐渐有些互动，二人的感情逐渐加深。
大部分学生都不赞成拉丁区的重建，大家为了努力守住这里做出很多努力，在松崎的提议下大家清理整顿了老旧的建筑，因为这一番整顿，支持保留重生的拉丁区的人越来越多，继而水沼，松崎，风间像校长展示大家希望守住这儿的愿望，校长被大家的努力所感动，所以这里成功地被保留下来。不过男女主二人的身世却依然是个谜。在二人互动期间，风间在拜访松崎家的时候发现一张与自己所收藏的一模一样的，其中一位是自己的父亲的老照片。
所以困惑的风间问起自己的父亲关于自己的身世，他说其实是松崎的父亲将自己带到家里来的，他是这家人的养子。所以两人事实上是兄妹。风间很难过并开始疏远松崎，令松崎疑惑且伤心。后来松崎问起，他便告诉她两人是亲兄妹这件事。当天晚上松崎失落无助，并梦见小时候哭泣的自己，梦见父亲回家与家人团聚。她醒来后只能打起精神继续建设属于大家的拉丁区。有一天松崎发现在美国的母亲回到家中，于是她半夜跑去房间问母亲，结果事实却是风间是她父亲已故的兄弟立花的儿子，所以两人并没有血缘关系。故事最后，两人一起去码头拜访照片中另一位成员，唯一活著的船长寻求真相。二人的父亲分别是这三人照片中的一员，坐在中间那位是风间的亲生父亲立花，是三人中的大哥。另一位是船长和松崎的父亲。船长看到他的两个好友的孩子非常感动、感慨万分。故事结尾于二人站在在日落下的船上，回到家后的松崎继续升起旗帜。
登场角色
小松崎家
在原著中，松崎的姓氏为小松崎。
松崎海（松崎 海）(昵称为“小海”（メル，MeRu）)
- 本故事主角，松崎家的长女、为一名漂亮清秀的十七岁高中生。因母亲在美国工作；而在家中以身代母职的身份照料外婆与弟妹、以及其他三名住宿的房客。[5]
- 虽然在她小时亲生父亲在参与朝鲜战争的运输任务时触雷身亡，但仍持续想像著父亲存活在某个异国的角落、而会每天早晨在庭院中升起信号旗向待在远方的父亲致意。[6]
- 在学校里一开始对制造校园骚动的风间俊及水沼不以为然，但之后慢慢与他们两人有了互动，并对风间俊产生了好感。
松崎空（松崎 空）
- 松崎海的妹妹，喜欢探讨减肥的方法。在故事中原先想试著追求风间俊，但知道姊姊与风间俊陷入恋情后便主动放弃。[7]
松崎陆（松崎 陸）
- 为海及空的弟弟，为家中最年轻的成员。就读和姊姊们相同的港南学园国中部一年级，崇拜著风间俊。[8]
松崎虹江（松崎 虹江）
- 松崎姊弟的母亲，因在美国从事摄影师工作而有一段时期不在日本。
- 性格开朗，但缺乏金钱支出、家计的概念，常常不自觉地花费了一笔钱而让松崎海伤脑筋。[9]
松崎花（松崎 花）
松崎岛太郎（松崎 島太郎）
- 松崎海的外公。早年因反对女儿虹江与松崎海爸爸交往，一时赌气之下离开家中独自在外头公寓居住。
北见北斗（北見 北斗）
- 住宿在松崎家的温和青年，在家中有如大哥般地存在，喜欢称呼松崎海为“小海”（メル，MeRu）。（改自法语中“海洋”‘Mer’一词）。[11]志向是当一名兽医，剧情中离开松崎家前往北海道带广市的一间牧场就职。[12]
- 虽然北斗本人从未注意到、但他曾是松崎海心中初恋的对象。
港南学园
风间俊（風間 俊）
- 港南学园高中部的新闻社社长。因与女大学生金太玩麻将时输掉了社团费用（打麻将的相关情节，在动画版中遭删去），而设法在校园里制造各种噱头来刺激新闻社的校内报纸销售量凑钱。
- 家里开著一间相片馆，个人志愿是希望能考上商船大学。[13]
水沼史郎（水沼 史郎）
- 港南学园高中部的高材生兼学生会会长，风间俊的好友，帮风间做事就像是他的家人一样。
- 和风间俊一样因打麻将输给金太、而一同与风间在校内制造话题刺激校内报纸的销售量以还钱。家里从事日式料理亭的生意。[14]
- 连载时介绍全名“水沼史郎”（水沼 史郎），单行本略去。
广濑真（広瀬 真）
- 港南学园高中部里一名行为不良的高三学生。
其他人物
金太（金太）
- 本名为“安藤响子”（安藤 響子）的英薰女子大学学生，因在水沼家中的日式料理亭打工当艺妓、而取了“金太”的艺名，喜爱饲养各种动物。[15]
- 之前在港南学园就学时，曾因发起废除制服运动而遭校方退学。[16]
- 并未在电影版中出现。
广小路幸子（広小路 幸子）
- 电影原创角色。被海他们称呼为小广（ヒロさん），住宿在小松崎家房客之一，原本是主修油画的美术大学生，剧情最后从事教师工作。[17]
友子（友子）
- 电影原创角色。松崎花雇用的家政妇。
出版书籍
漫画
- 《来自红花坂》佐山哲郎（原作）、高桥千鹤（作画）讲谈社〈讲谈社Comics Nakayoshi〉全2卷
- 1980年9月5日（初版）、ISBN 978-4-06-108363-9
- 1980年12月5日（初版）、ISBN 978-4-06-108369-1
- 第2卷收录了2则短篇漫画作品《Nakayoshi》1975年5月增刊号上刊载的〈ルーディの誕生日〉、《Nakayoshi》1980年9月号上刊载的〈ばくばくカバンと可愛ちゃん〉。
- 新装版《来自红花坂》角川书店（全1卷）
| 册数 |  角川书店
|
 台湾东贩
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 全 | 2010年7月10日 | ISBN 978-4-04-854514-3 | 2011年10月20日 | ISBN 978-986-251-577-8 |
其他书籍
- スタジオジブリ企画・编集‘コクリコ坂から’角川文库、2011年6月 ISBN 978-4043944446、解说宫崎吾朗
- 宫崎骏、丹羽圭子‘脚本 コクリコ坂から’角川书店、および角川文库、各・2011年6月 ISBN 978-4043944453
- Newtype编‘コクリコ坂から ビジュアルガイド’角川书店、2011年7月 ISBN 978-4048546539
- スタジオジブリ编‘コクリコ坂から ジブリの教科书17’文艺春秋〈文春三鹰文库〉、2018年2月 ISBN 978-4168120169
注释
- ^ 来自红花坂(DVD9). 亚马逊中国. [2013-04-26].
- ^ 来自虞美人之坡. 中国网络电视台. [2013-04-26].
- ^ 虞美人盛开的山坡. 豆瓣电影. [2017-06-10]. （原始内容存档于2022-02-02）.
- ^ コクリコ坂から ロマンアルバム:108页
- ^ コクリコ坂から：9页
- ^ コクリコ坂から：2、3页
- ^ コクリコ坂から：214页
- ^ コクリコ坂から：54、55页
- ^ コクリコ坂から：133页
- ^ コクリコ坂から：8、39页
- ^ コクリコ坂から：10页
- ^ コクリコ坂から：34页
- ^ コクリコ坂から：141、308页
- ^ コクリコ坂から：86页
- ^ コクリコ坂から：89、177页
- ^ コクリコ坂から：114页
- ^ コクリコ坂から：308页
参考书籍
- 宫崎骏. 出發點 1979~1996. 台湾: 台湾东贩. 2006. ISBN 978-957-473-843-4.
- 心之谷－－宮崎駿 VS. 製作過程. 台湾: 尚登出版. 1996. ISBN 957-8475-10-1.
- 佐山哲郎; 高桥千鹤. コクリコ坂から. 日本: 角川书店. 2010. ISBN 978-4-04-854514-3.
- コクリコ坂から ビジュアルガイド. 日本: 角川书店. 2011. ISBN 978-4-04-854653-9.
- コクリコ坂から パンフレット. 日本: 东宝出版. 2011. ASIN B005D1MXCO.
- コクリコ坂から ロマンアルバム. 日本: 德间书店. 2011. ISBN 978-4-19-720334-5.
- THE ART OF From Up on Poppy Hill コクリコ坂から. 日本: 德间书店. 2011. ISBN 978-4-19-810014-8.
- スタジオジブリの軌跡 1984-2011. 日本: 德间书店. 2011. ISBN 978-4-19-720326-0.
外部链接
- 《红花坂上的海》官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
- 《红花坂上的海》与KDDI（日语）