克拉维约

罗·哥泽来滋·克拉维约(Ruy González de Clavijo,—1412年4月2日),西班牙卡斯蒂利亚王国的宫廷大臣、使节、旅行家及作家。曾于15世纪初出使帖木儿帝国,并到撒马尔罕帖木儿朝觐。

罗·哥泽来滋·克拉维约

克拉维约之出使,与当时的国际形势有著密切关系。在14世纪末、15世纪初,土耳其奥斯曼帝国扩张迅速,正威胁著拜占庭帝国及信奉天主教欧洲国家,卡斯蒂利亚王国亦不例外。不过,到公元1402年,奥斯曼帝国苏丹“闪电”巴耶塞特一世安哥拉之战中,惨败于帖木儿,并沦为俘虏。对卡斯蒂利亚而言,帖木儿的崛起,可说是解除土耳其威胁的转机。另外,在此之前,公元1402年,卡斯蒂利亚国王亨利三世已曾派使赴帖木儿帝国,并颇获优待。于是,亨利三世便决定再派遣以克拉维约为首的使节团,出使帖木儿帝国

1403年5月,克拉维约出发,先后经过伊斯坦堡黑海南岸,跨越现今的土耳其亚美尼亚阿塞拜疆伊朗土库曼乌兹别克等国,到1404年9月,才抵达撒马尔罕觐见帖木儿。克拉维约使团受到帖木儿的隆重款待,屡次获邀参加盛宴,参加各种庆典。克拉维约又饱览撒马尔罕的宫殿、花园及各项建筑。但因帖木儿突然病重,汗国内部亦出现权力斗争,克拉维约使团便只好仓猝离去。

撰写游记

克拉维约回卡斯蒂利亚后,写成《克拉维约东使记》(据学者杨兆钧所说,若依原名直译,应为《帖木儿时代之自卡提斯至撒马尔罕游记》)。[1]将他在旅程中的见闻,记述下来。

克拉维约东使记》一书的汉译版本,由杨兆钧据土耳其学者奥玛·理查(Omer Riza)的土耳其文译本译出。

注释

  1. ^ 克拉维约东使记》译者序,北京商务印书馆1985年版,第5页。

 

参考文献

参见

外部链接