凯尔·理查兹
凯尔·伊根·理查兹（英语：Kyle Egan Richards；1969年1月11日—）[1]，美国女演员、电视名人、回忆录作家与慈善家。她与姊姊金·理查兹同为童星演员，从小便踏入演艺圈，曾在1975年的电视剧《草原小屋》中饰演艾莉西亚·桑德森·爱德华兹（Alicia Sanderson Edwards）一角。她也曾出演多部恐怖电影，例如《幽灵追魂车》（1977年）、《活人生吞》（1977年）、《月光光心慌慌》（1978年）和《月光光新慌慌：万圣杀》（2021年）。
| 凯尔·理查兹 Kyle Richards | |
|---|---|
 凯尔·理查兹，摄于2014年 | |
| 出生 | 凯尔·伊根·理查兹（Kyle Egan Richards） 1969年1月11日  美国好莱坞 |
| 居住地 | 美国洛杉矶贝莱尔 |
| 职业 | 女演员、电视名人、回忆录作家、慈善家 |
| 活跃时期 | 1974年至今 |
| 知名于 | 《草原小屋》 《比佛利娇妻》 |
| 配偶 | 古瑞许·欧加费瑞 （1988年结婚—1992年离婚） 毛里西奥·乌曼斯基（1996年结婚） |
| 儿女 | 4 |
| 父母 |
|
| 亲属 | |
此外，理查兹也在真人实境秀节目《比佛利娇妻》中担纲主演，至今已连续出演十三个季度，也是所有元老级演员中唯一一位留到最后的。她也是2019年起开始爆红的网路迷因“女人吼猫”（Woman Yelling at a Cat）的主角之一。在迷因中，理查兹试图从旁安抚激动大吼的泰勒·阿姆斯壮[2][3]。
早年
凯尔·理查兹于1969年1月11日出生于好莱坞[1][4]，父母是肯尼斯·埃德温·理查兹（Kenneth Edwin Richards；1917年－1998年）和凯斯琳·玛丽·理查兹（Kathleen Mary Richards；1938年－2002年）[5]。凯斯琳在嫁入理查兹家族之前曾有过另一段婚姻，在那段婚姻中，凯斯琳诞下了凯西·希尔顿，因此凯西是凯尔同母异父的姊姊。而金·理查兹则是凯尔同父同母的姐姐，大了凯尔5岁。至于恰巧同姓的丹妮丝·理查兹与她们并没有亲属关系[6]。此外，她的父亲肯尼斯也在从前的婚姻中生下了三个子女，他们则是凯尔同父异母的哥哥姊姊。在凯尔还只是个小婴儿的时候，这些哥哥姐姐们就都已经是成年人了[7][8]。
职业生涯
影视相关
理查兹的童星生涯始于1974年，出道作品为电视剧《女警察》中的一个客串角色。之后，她在1975年的电视剧《草原小屋》中饰演配角艾莉西亚·桑德森·爱德华兹（Alicia Sanderson Edwards）。姊姊金·理查兹也同样有出演《草原小屋》，但仅于第一季的其中两集登场，而凯尔的角色则是到了第二季才登场，因此两姊妹并未在镜头前共演。两姊妹之后共同出演了1977年的恐怖电影《幽灵追魂车》，而且还是饰演一对姊妹[10]。
之后理查兹又出演了许多电视剧，如《飞天航空》、《维加斯》、《神秘岛》、《时间快车》和《卡特国》。她在1978年的恐怖电影《月光光心慌慌》中饰演琳赛·华勒斯（Lindsey Wallace）一角，与洁美·李·寇蒂斯共演，该作品后来被影迷们奉为恐怖电影中的经典之作[11]。1980年，理查兹在电影《森林中的观察者》中出演，她在该部电影中的表现让她得以被提名土星奖最佳电影女配角[12]。
成年后，理查兹也持续在各种影视作品中出演。她在医疗电视剧《急诊室的春天》（2000年－2006年）中饰演护士多莉，也在外甥女芭黎丝·希尔顿主演的喜剧电影《风云才女》（2006年）中饰演配角。她曾在许多电视剧中客串，如《CSI犯罪现场》、《第七天堂》、《城市人》、《飞越比佛利》、《爱之船：下一波浪》和《加州公路巡警》等作。
自2010年起，理查兹参与了美国精彩电视台所策划的真人实境秀节目《比佛利娇妻》，并在节目中担纲主演[13]。截至2023年，《比佛利娇妻》仍在持续播出，理查兹也持续在节目中担纲主演，是唯一一位仍留在节目中的元老级演员[14]。由于在该节目中的表现出色，她在2019年被提名为全美民选奖“最佳电视实境明星”[15][16]。2017年，理查兹在实境秀《新谁是接班人名人版》中作为参赛者出场，在节目中，她成功替洛杉矶儿童医院从川崎重工手中募得25000美元[17][18]。
2018年，理查兹作为派拉蒙电视网的联合执行制作人，参与了电视剧《美国真女子》的企划，该剧受理查兹本人的童年经历所启发[19][20][21]。在2021年上映的恐怖电影《月光光新慌慌：万圣杀》中，理查兹回归饰演琳赛·华勒斯一角，这是童星时期的她曾在《月光光心慌慌》中饰演过的角色。《月光光新慌慌：万圣杀》的剧情接在《月光光新慌慌》之后，理查兹饰演40年后长大成人的琳赛·华勒斯[22][23]。该片是2021年度全球票房第二卖座的恐怖电影（仅次于《噤界II》）[24][25]。理查兹在电影中的表现也获得了影迷的赞美[26]，并获得2022年MTV影视大奖最佳吓破胆演出提名[27]。
理查兹在2021年11月16日开播的真人实境秀《娇妻全明星季》中作为主演登场，这是一部由娇妻系列多名演员联合主演的衍生电视剧[28][29]。理查兹也在孔雀原创的2021年圣诞电影《北极娇妻》中饰演一位圣诞皇后崔许（Trish），她与另一位圣诞皇后（贝斯蒂·布兰特饰）[30]每年都参加圣诞装饰比赛，但两人却在圣诞节前几天发生了争执[31][26][32][33]。
2022年，理查兹第二次获得全美民选奖“最佳电视实境明星”提名[34][35]。
时尚界
2014年2月25日，理查兹在购物网站家庭购物电视网上推出了一系列的个人风格服装[36]。2019年9月8日，理查兹与莎希达·克莱顿（Shahida Clayton）在纽约时装周上以“凯尔+莎希达”（Kyle + Shahida）名义发表了她们的新系列服装[37][38]。
她同时也是连锁精品店“Kyle by Alene Too”的店主[39][40][41]。
回忆录
理查兹亲笔写下的回忆录《Life Is Not a Reality Show: Keeping It Real with the Housewife Who Does It All》于2011年12月27日出版[42]。她在书中写下她对于人际关系、家庭和美容保养的秘诀[43]。
个人生活
.jpg)
凯尔曾在青少年时期与同为童星演员的C·汤玛斯·哈威尔交往过[6]。1988年，18岁的凯尔·理查兹嫁给了印尼籍的古瑞许·欧加费瑞（Guraish Aldjufrie），当时她已怀有身孕，同一年她生下了大女儿法拉（Farrah）。两人之后在1990年离婚[44][45][46]。
1994年，理查兹结识了她的第二任丈夫毛里西奥·乌曼斯基（Mauricio Umansky），乌曼斯基是一位洛杉矶房地产经纪人，出身自墨西哥，拥有俄国、土耳其和希腊犹太裔血统。两人于1996年1月20日结婚。与初次婚姻相同，当时理查兹已怀有四个月的身孕，她在6月18日生下了二女儿艾莉西亚（Alexia）。之后两夫妻又生下了三女儿苏菲亚（Sophia，2000年出生）和小女儿波蒂亚（Portia，2008年出生）[9][47]。在她嫁给乌曼斯基之后，她也皈依到犹太教正统派[48]。乌曼斯基的母亲，性治疗师与心理学家艾丝黛拉·斯耐德之后也乘著媳妇的名气而登上《比佛利娇妻》节目，成为了一位电视名人。
理查兹与家人现今定居在洛杉矶贝莱尔[49][50]。2023年7月3日，《时人》杂志报导理查兹与丈夫正在分居，此时两人已维持了27年的稳定婚姻[51]。两夫妻随后发表了一份联合声明，否认他们有离婚的打算，但承认两人的婚姻确实是处于一个艰困的时期[52]。
理查兹和丈夫被共同列在洛杉矶儿童医院的“第一家庭”名单上，这意味著他们至少捐了10万美元给这家医院[53]。此外，她也曾在2013年为洛杉矶儿童医院发起募款[54][55]。
影视作品列表
电影与电视剧
| 年份 | 作品 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1974 | 女警察 | 茱莉 Julie |
登场于第一季第12集〈The Cradle Robbers〉 |
| 1975 | 巫山大逃亡 | “年轻的”蒂亚·马龙 Young Tia Malone |
姊姊金·理查兹饰演同一个角色的“年长”版本 |
| 1975－1982 | 草原小屋 | 艾莉西亚·桑德森·爱德华兹／萨曼莎 Alicia Sanderson Edwards / Samantha |
共登场19集 |
| 1976－1978 | 警察故事 | 薇琪·乔·维罗／香农／南斯 Viki Jo Vero / Shannon / Nance |
共登场3集 |
| 1976 | 活人生吞 | 安吉 Angie |
|
| 1977 | A Circle of Children | 莎拉 Sarah |
电视电影 |
| 1977 | 幽灵追魂车 | 黛比 Debbie |
与金·理查兹共演 |
| 1977 | The Father Knows Best Reunion | 艾伦 Ellen |
电视电影 |
| 1977 | Father Knows Best: Home for Christmas | 艾伦 Ellen |
电视电影 |
| 1978 | 月光光心慌慌 | 琳赛·华勒斯 Lindsey Wallace |
|
| 1978 | 彩色世界 | 娜欧蜜 Naomi |
登场于第二十一季第1、2集〈The Million Dollar Dixie Deliverance〉 |
| 1978 | 飞天航空 | 凯蒂 Katie |
登场于第0集〈The Vanishing Point〉 |
| 1979 | 维加斯 | 茱莉·崔维斯 Julie Travis |
登场于第一季第14集〈Kill Dan Tanna!〉 |
| 1979 | 神秘岛 | 蕾贝卡 Rebecca |
登场于第二季第23集〈Cornelius and Alfonse/The Choice〉 |
| 1979 | 时间快车 | 登场于第3集〈Rodeo/Cop〉 | |
| 1979 | 卡特国 | 杰里 Gerry |
共登场4集 |
| 1979 | Friendships, Secrets, and Lies | 莉薇亚 Livia |
电视电影 |
| 1980 | Once Upon a Family | 丽兹·德默坚 Liz Demerjian |
电视电影 |
| 1980 | 森林中的观察者 | 埃莉·柯蒂斯 Ellie Curtis |
获提名土星奖最佳电影女配角 |
| 1980 | Beulah Land | 年轻的莎拉 Young Sarah |
迷你电视剧 |
| 1981 | 有形牛仔 | 伊泽贝尔 Isobel |
登场于改编电视剧第1集〈Pilot〉 |
| 1981 | 月光光心慌慌2 | 琳赛·华勒斯 Lindsey Wallace |
并未真正出演，而是将第一集拍摄好的镜头剪接后放入 |
| 1982 | This is Kate Bennett... | 珍妮佛·贝内特 Jennifer Bennett |
电视电影 |
| 1982 | 加州公路巡警 | 乔迪 Jodi |
登场于第六季第3集〈The Spaceman Made Me Do It〉 |
| 1984－1987 | 脚踏实地 | 伊莉莎白·“莉西”·普雷斯顿 Elizabeth 'Lissy' Preston |
全106集皆有登场 |
| 1989 | 宵禁 | 史蒂芬妮·达文波特 Stephanie Davenport |
主演 |
| 1990 | Escape | 莉迪亚 Lydia |
|
| 1998 | 尼克·弗雷诺：认证教师 | 登场于第二季第20集〈Model Citizen〉 | |
| 1998 | 爱之船：下一波浪 | 阴险的女人 | 登场于第二季第3集〈Captains Courageous〉 |
| 1998－2006 | 急诊室的春天 | 多莉·克恩斯护士 Nurse Dori Kerns |
共登场21集 |
| 1999 | 飞越比佛利 | 安娜·墨菲 Anna Murphy |
登场于第九季第18集〈Bobbi Dearest〉 |
| 1999 | 城市人 | 凯特 Kate |
登场于第三季第20集〈Miracle on 134th Street and Lexington Avenue〉 |
| 2003 | 第七天堂 | 麦特的病人 Matt's Patient |
登场于第七季第21集〈Life and Death: Part 1〉 |
| 2006 | 风云才女 | 丽莎 Lisa |
|
| 2011 | Deadly Sibling Rivalry | 翠西亚 Tricia |
电视电影 |
| 2012 | CSI犯罪现场 | 杨太太 Ms. Young |
登场于第十三季第5集〈Play Dead〉 |
| 2013 | 我们的日子 | 凯西·麦格劳 Casey McGraw |
共登场3集 |
| 2014 | 醉饿游戏 | 海瑟 Heather |
|
| 2021 | 王子殿下 | 凯尔·理查兹 | 配音；登场于第4集〈比佛利山〉 |
| 2021 | 月光光新慌慌：万圣杀 | 琳赛·华勒斯 Lindsey Wallace |
|
| 2021 | 北极娇妻 The Real Housewives of the North Pole |
崔许 Trish |
主演 孔雀原创电影[56] |
| 2022 | 月光光新慌慌：万圣结 | 琳赛·华勒斯 Lindsey Wallace |
|
| 2023 | 追爱总动员之相爱百分百 | 米西·莫里茨 Missy Moritz |
|
| 2023 | The Holiday Exchange | 洛拉·威廉斯 Lola Williams |
真人实境秀与综艺节目
| 年份 | 节目 | 备注 |
|---|---|---|
| 2003 | 拜金女新体验 | 多次登场 与金·理查兹共演 |
| 2010年至今 | 比佛利娇妻 | 第一季至第十三季皆为主演 与金·理查兹共演 |
| 2013 | 凡德庞店规 | 登场于第二季第1集〈Tooth or Consequences〉 |
| 2013 | 整人阿嬷 | 登场于第二季第8集 |
| 2013、2022 | 对台词 | 登场于第九季第4集〈Kyle Richards〉和第十八季第10集〈Kyle Richards 2〉 |
| 2014 | The Doctors | 登场于〈Compulsive Behaviors Triggered by Medication?/Reality Star Reveals Secret Health Struggle/Dangers of Prescription Drugs〉 |
| 2015 | 闺蜜离婚指南 | 登场于第二季第1集〈Rule No. 58: Avoid the Douchemobile〉 |
| 2015－2016 | FABLife | 共登场3集 |
| 2016、2021 | 与卡戴珊一家同行 | 登场于第十二季第19集〈Lord of the Cougars〉和第二十季第7集〈The End of An Era〉 |
| 2017 | 新谁是接班人名人版 | 参赛者 |
| 2019 | 匹配游戏 | 登场于〈Horatio Sanz/Sherri Shepherd/Thomas Lennon/Ellie Kemper/Kenan Thompson/Kyle Richards〉 |
| 2020 | Barkitecture | 登场于〈Kyle Richards: Real Housedogs of Beverly Hills〉 |
| 2020 | 这就是芭黎丝 | 芭黎丝·希尔顿纪录片 |
| 2020 | 名人家庭问答 | 登场于〈Andy Cohen vs. Real Housewives of Beverly Hills and Kevin Nealon vs. Drew Carey〉 |
| 2021 | For Real: The Story of Reality TV | 登场于〈How the Other Half Lives〉 |
| 2021 | 娇妻全明星季 | 第一季主演 |
| 2022 | 比佛利山豪宅经纪 Buying Beverly Hills[57] |
登场于〈Who's Coming With Me?〉 |
MV
| 年份 | 标题 | 歌手 | 角色 |
|---|---|---|---|
| 2014 | 男子汉 | 女神卡卡 | 比佛利娇妻乐团（与丽莎·凡德庞、约兰达·哈蒂德、卡尔顿·杰比亚和金·理查兹共同饰演） |
| 2023 | Fall in Love with Me | 摩根·韦德 | 与韦德饰演一对女同性恋情侣 |
制作人
| 年份 | 节目 | 身份 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2018 | 美国真女子 | 联合执行制作人 | 全11集 |
奖项与提名
| 年份 | 奖项 | 项目 | 作品 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | 土星奖 | 最佳女配角 | 森林中的观察者 | 提名 |
| 1982 | 青年艺术家奖 | 最佳电影青年女演员 | 提名 | |
| 1984 | 最佳电视电影青年女演员 | This Is Kate Bennett... | 提名 | |
| 1985 | 最佳有线电视节目青年演员/女演员 | 脚踏实地 | 提名 | |
| 2019 | 全美民选奖 | 最佳电视实境明星 | 比佛利娇妻 | 提名 |
| 2022 | MTV影视大奖 | 最佳吓破胆演出 | 月光光新慌慌：万圣杀 | 提名 |
| 2022 | 全美民选奖 | 2022最佳电视实境明星 | 比佛利娇妻 | 提名 |
著作
- 凯尔·理查兹. 《Life Is Not a Reality Show: Keeping It Real with the Housewife Who Does It All》. 纽约: HarperOne. 2011年12月27日. ISBN 0062113488. ASIN: B00ANYP1HA.
参考文献
- ^ 1.0 1.1 Kyle Richards. 电视指南. [2015-09-20]. （原始内容存档于2013-04-09）.
- ^ Amanda Mitchell. What is The Cat Meme, and Why Is That Woman Yelling?. Oprah Magazine. 2019-11-08 [2019-12-02]. （原始内容存档于2019-12-02） （美国英语）.
- ^ Soen, Hayley. The story behind the woman yelling at the cat meme is actually pretty dark. The Tab UK. 2019-11-11 [2019-11-14]. （原始内容存档于2019-11-11） （英国英语）.
- ^ According to the State of California. California Birth Index, 1905-1995. Center for Health Statistics, California Department of Health Services, Sacramento, California.
- ^ Casablanca, Ted. Are You Ready for Another Hilton Takeover?. E! Online. 2010-03-23 [2013-06-26]. （原始内容存档于2013-11-13）.
- ^ 6.0 6.1 Fusaro, Hannah. No, Denise Richards and Kyle Richards Are Not Related, But They Do Go Way Back. 美国精彩电视台. 2019-03-06 [2021-07-24]. （原始内容存档于2021-07-24）.
- ^ Jerry Oppenheimer. House of Hilton: From Conrad to Paris: A Drama of Wealth, Power, and Privilege. Crown. 2006年11月7日. ISBN 9780307351951.
- ^ Ancestry of Paris Hilton. Wargs.com. [2013-01-27]. （原始内容存档于2018-09-24）.
- ^ 9.0 9.1 Richards, Kyle. Drama in the City. Bravo TV. 2010-11-11 [2013-06-26]. （原始内容存档于2013-08-27）.
- ^ The Car (1977). IMDb. [2020-05-17]. （原始内容存档于2020-03-29）.
- ^ Halloween at Rotten Tomatoes （页面存档备份，存于互联网档案馆）; [2008-05-19].
- ^ Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA. IMDb. [2020-05-17]. （原始内容存档于2020-08-18）.
- ^ Villarreal, Yvonne. Taylor Armstrong's search for safety". 洛杉矶时报. 2012-02-14 [2020-05-11]. （原始内容存档于2018-10-03）.
- ^ Kim Richards Clean Bill of Health After Cancer Scare, Inspired Reconciliation with Lisa Rinna (Exclusive). Hollywood Life. 2019-11-22 [2020-05-11]. （原始内容存档于2020-04-08）.
- ^ Real Housewives, Vanderpump Rules, and WWHL Receive 2019 People's Choice Awards Nominations. Bravo TV Official Site. 2019-09-04 [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-11-16） （美国英语）.
- ^ Kyle Richards Walks the Red Carpet in a Fierce White Pantsuit from Her Own Line. Bravo TV Official Site. 2019-11-11 [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-11-16） （美国英语）.
- ^ Kyle Richards: The Celebrity Apprentice Celebrity - NBC.com. NBC. [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-11-16） （美国英语）.
- ^ Did Kyle Richards Think Her Elimination from Celebrity Apprentice Was Fair?. Bravo TV Official Site. 2017-01-17 [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-11-16） （美国英语）.
- ^ Nicolaou, Elena. If You Love. www.refinery29.com. [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-11-16） （英语）.
- ^ Kyle Richards Confirms American Woman Is Ending as Cast Reflects on "What a Great Experience" It Was. Bravo TV Official Site. 2018-09-06 [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-11-16） （美国英语）.
- ^ D'Addario, Daniel; D'Addario, Daniel. TV Review: ‘American Woman’ on Paramount Network. Variety. 2018-06-01 [2019-11-16]. （原始内容存档于2020-06-01） （英语）.
- ^ Kyle Richards Is "Beyond Honored" and "Thrilled" to Be Returning to the Big Screen (UPDATED). Bravo TV Official Site. 2019-10-31 [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-11-16） （美国英语）.
- ^ McNary, Dave. Kyle Richards Returning as Lindsey Wallace for ‘Halloween Kills’. Variety. 2019-08-31 [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-08-31） （英语）.
- ^ Halloween Kills. Box Office Mojo. [2021-11-09]. （原始内容存档于2022-03-25）.
- ^ Wagmeister, Elizabeth. Kyle Richards Closes Deal to Reprise Role in ‘Halloween Ends’ (EXCLUSIVE). Variety. 2021-12-07 [2021-12-09]. （原始内容存档于2022-03-29） （美国英语）.
- ^ 26.0 26.1 December 07, Benjamin VanHoose; Pm, 2021 03:09. Kyle Richards Back for Halloween Ends Sequel After Positive Reception of Her Return to Franchise. PEOPLE.com. [2021-12-09]. （原始内容存档于2022-02-01） （英语）.
- ^ Shanfeld, Ethan. MTV Movie and TV Awards Winners List 2022 (Updated Live). Variety. 2022-06-05 [2022-06-05]. （原始内容存档于2022-06-06）.
- ^ Vena, Jocelyn. The Real Housewives Are Planning the Ultimate Series on Peacock. 美国精彩电视台. 2021-04-26 [2021-05-01]. （原始内容存档于2022-03-21）.
- ^ Gugelimi, Jodi; VanHoose, Benjamin. Ramona Singer, Teresa Giudice, More Real Housewives Stars Confirmed to Appear in All-Stars Spinoff. People. 2021-04-26 [2021-05-01]. （原始内容存档于2022-05-05）.
- ^ Dibdin, Emma. A Real Housewives Christmas Movie Is On The Way. Town & Country. 2021-07-17 [2021-08-17]. （原始内容存档于2022-01-15） （美国英语）.
- ^ Kyle Richards on Filming The Real Housewives of the North Pole: "A Dream Come True". Bravo TV Official Site. 2021-08-12 [2021-08-17]. （原始内容存档于2021-11-17） （美国英语）.
- ^ Real Housewives of the North Pole Adds Six New Stars as Full Cast Is Revealed. People. [2021-08-17]. （原始内容存档于2022-01-15） （英语）.
- ^ Petski, Denise. 'The Real Housewives Of The North Pole' Peacock Holiday Movie Rounds Out Cast. Deadline. 2021-08-10 [2021-08-17]. （原始内容存档于2022-01-27） （美国英语）.
- ^ sibrahimnyp. Kenan Thompson back to host 2022 People's Choice Awards — find out who's nominated. New York Post. 2022-10-26 [2022-11-06]. （原始内容存档于2023-02-02） （美国英语）.
- ^ WWHL, RHOA, RHOBH, and BDSY Score 2022 People's Choice Awards Nominations. Bravo TV Official Site. 2022-10-26 [2022-11-06]. （原始内容存档于2023-10-31） （美国英语）.
- ^ 'Real Housewives of Beverly Hills': Kyle Richards on her clothing line. Entertainment Weekly. [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-11-16）.
- ^ Moore, Booth; Moore, Booth. Kyle Richards to Debut New Collection at New York Fashion Week. WWD. 2019-09-03 [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-11-16）.
- ^ Nast, Condé. The Real Housewives Walked the Runway at Fashion Week—And Stole the Show. Vogue. [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-11-16）.
- ^ Pasarow, Anabel. Kyle Richards Has A Lot Of Money In The Bank. www.refinery29.com. [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-11-16） （英语）.
- ^ Kyle Richards’ Store Is Closing, Find Out Why The ‘RHOBH’ Star Is Shutting Down Alene Too. www.inquisitr.com. [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-11-16）.
- ^ Kyle Richards Has Closed the Original Kyle by Alene Too Boutique — But She's Opening a New Store. Bravo TV Official Site. 2018-11-26 [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-11-16） （美国英语）.
- ^ Life Is Not a Reality Show: Keeping It Real with the Housewife Who Does It All. Amazon. [2020-02-09]. （原始内容存档于2019-10-09）.
- ^ 'Real Housewives' of the publishing world: Every book ever written by a Bravo Housewife. Entertainment Weekly. [2020-02-09]. （原始内容存档于2019-08-15）.
- ^ Kyle Richards Bio. bravotv.com. [2010-09-28]. （原始内容存档于2011-08-07）.
- ^ McGrath, Jenny. Who Is Kyle Richards' First Husband, Guraish Aldjufrie?. Wet Paint. 2013-01-24 [2013-06-26]. （原始内容存档于2013-06-02）.
- ^ Metz, Lauren. Kyle Richards and Farrah Answer RHOBH Fans' Questions. Bravo TV. 2011-01-14 [2013-06-26]. （原始内容存档于2013-06-27）.
- ^ Richards, Kyle. Happy Birthday, Portia!. Bravo TV. 2010-11-04 [2013-06-26]. （原始内容存档于2013-06-27）.
- ^ Lilit Marcus, Judaism, According to Reality TV （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Jewish Daily Forward, 2012-11-19
- ^ Daniel Miller, 'Real Housewives of Beverly Hills' Kyle Richards Buys $3 Million Bel-Air Home （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 好莱坞报导, 2011-01-20
- ^ Sheree R. Curry, Celebrity Home of the Day: 'Real Housewives' Kyle Richards （页面存档备份，存于互联网档案馆）, AOL, 2011-03-11.
- ^ Goldstein, Joelle; Quinn, Dave. Kyle Richards and Mauricio Umansky Have 'Separated' After 27 Years of Marriage (Exclusive). Peoplemag. [2023-07-03]. （原始内容存档于2023-12-05） （英语）.
- ^ Kyle Richards and Mauricio Umanksy share joint statement addressing divorce rumours. The Independent. 2023-07-05 [2023-07-09]. （原始内容存档于2023-11-24） （英语）.
- ^ First Families. Children's Hospital Los Angeles. [2016-01-01]. （原始内容存档于2016-01-20）.
- ^ Kyle Richards, Kyle Shares Why She Gives （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Bravo, 2014-01-09
- ^ Kyle By Alene Too Fashion Event: Benefiting Children's Hospital Los Angeles （页面存档备份，存于互联网档案馆）, theagencyre.com, 2013-06-21
- ^ Scribner, Herb. 'The Real Housewives of the North Pole' was actually filmed in Utah. Deseret News. 2021-08-11 [2021-08-20]. （原始内容存档于2022-01-15） （英语）.
- ^ Buying Beverly Hills (Reality-TV), Just Entertainment, Spoke Studios, 2022-11-04 [2022-11-17], （原始内容存档于2023-03-26）
